-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 5.2.2
-- https://www.phpmyadmin.net/
--
-- Host: localhost:3306
-- Generation Time: Apr 29, 2026 at 12:46 PM
-- Server version: 10.11.16-MariaDB
-- PHP Version: 8.4.20

SET SQL_MODE = "NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
START TRANSACTION;
SET time_zone = "+00:00";


/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8mb4 */;

--
-- Database: `myapiusa_spanish`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `tbl_authors`
--

CREATE TABLE `tbl_authors` (
  `author_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL,
  `slug` varchar(150) NOT NULL,
  `name` varchar(150) NOT NULL,
  `image` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `designation` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `designation_english` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `bio` text DEFAULT NULL,
  `bio_english` text DEFAULT NULL,
  `joined_year` year(4) DEFAULT NULL,
  `location` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `location_english` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `social` longtext CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin DEFAULT NULL,
  `created_at` timestamp NULL DEFAULT current_timestamp(),
  `updated_at` timestamp NULL DEFAULT current_timestamp() ON UPDATE current_timestamp()
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `tbl_authors`
--

INSERT INTO `tbl_authors` (`author_id`, `slug`, `name`, `image`, `designation`, `designation_english`, `bio`, `bio_english`, `joined_year`, `location`, `location_english`, `social`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(1, 'carlos-mendoza-reyes', 'Carlos Mendoza Reyes', 'carlos-mendoza-reyes.webp', 'Corresponsal Político', 'Political Correspondent', 'Periodista con más de 15 años cubriendo política latinoamericana. Ha reportado desde Venezuela, Colombia y México para medios internacionales.', 'Journalist with more than 15 years covering Latin American politics. Has reported from Venezuela, Colombia, and Mexico for international media.', '2019', 'Bogotá, Colombia', 'Bogotá, Colombia', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/carlosmendozar\", \"facebook\": \"https://facebook.com/carlosmendozar\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/carlosmendozar\"}', '2026-01-10 08:00:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(2, 'lucia-vargas-del-rio', 'Lucía Vargas del Río', 'lucia-vargas-del-rio.webp', 'Editora de Economía', 'Economics Editor', 'Economista y periodista financiera con experiencia en análisis de mercados emergentes. Colaboradora de Reuters y Bloomberg en América Latina.', 'Economist and financial journalist with experience in emerging-market analysis. Contributor to Reuters and Bloomberg in Latin America.', '2020', 'Ciudad de México, México', 'Mexico City, Mexico', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/luciavargas\", \"facebook\": \"https://facebook.com/luciavargasr\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/luciavargasdr\"}', '2026-01-15 09:00:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(3, 'andres-ruiz-castellanos', 'Andrés Ruiz Castellanos', 'andres-ruiz-castellanos.webp', 'Corresponsal Deportivo', 'Sports Correspondent', 'Especialista en fútbol y béisbol latinoamericano. Cubrió tres ediciones de la Copa América y el Mundial 2022 en Qatar.', 'Specialist in Latin American football and baseball. Covered three editions of the Copa América and the 2022 World Cup in Qatar.', '2018', 'Buenos Aires, Argentina', 'Buenos Aires, Argentina', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/andresruizc\", \"facebook\": \"https://facebook.com/andresruizc\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/andresruizc\"}', '2026-01-20 10:00:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(4, 'sofia-herrera-luna', 'Sofía Herrera Luna', 'sofia-herrera-luna.webp', 'Editora de Tecnología', 'Technology Editor', 'Ingeniera de sistemas reconvertida a periodista tecnológica. Cubre startups, inteligencia artificial y fintech en Latinoamérica desde hace una década.', 'Systems engineer turned technology journalist. Covers startups, artificial intelligence, and fintech in Latin America for over a decade.', '2021', 'Santiago, Chile', 'Santiago, Chile', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/sofiaherreratech\", \"facebook\": \"https://facebook.com/sofiaherreratech\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/sofiaherreralunatech\"}', '2026-01-25 11:00:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(5, 'gabriel-torres-ibarra', 'Gabriel Torres Ibarra', 'gabriel-torres-ibarra.webp', 'Periodista de Turismo', 'Tourism Journalist', 'Viajero apasionado y periodista turístico. Ha visitado más de 20 países latinoamericanos y contribuye a las principales revistas de viaje de habla hispana.', 'Passionate traveler and tourism journalist. Has visited more than 20 Latin American countries and contributes to leading Spanish-language travel magazines.', '2022', 'Lima, Perú', 'Lima, Peru', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/gabrieltorresv\", \"facebook\": \"https://facebook.com/gabrieltorresibarra\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/gabrieltorresibarra\"}', '2026-02-01 08:30:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(6, 'maria-elena-Castro', 'María Elena Castro', 'maria-elena-castro.webp', 'Corresponsal de Salud', 'Health Correspondent', 'Médica y periodista especializada en salud pública. Cubrió la pandemia de COVID-19 desde el terreno en varios países latinoamericanos.', 'Physician and journalist specializing in public health. Covered the COVID-19 pandemic on the ground in several Latin American countries.', '2020', 'Caracas, Venezuela', 'Caracas, Venezuela', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/mariaelenacast\", \"facebook\": \"https://facebook.com/mariaelenacastro\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/mariaelenacastro\"}', '2026-02-05 09:30:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(7, 'pablo-arroyo-vidal', 'Pablo Arroyo Vidal', 'pablo-arroyo-vidal.webp', 'Editor de Medio Ambiente', 'Environment Editor', 'Biólogo y periodista ambiental. Ha investigado deforestación en la Amazonía, crisis hídrica en Chile y explotación minera en el Perú.', 'Biologist and environmental journalist. Has investigated deforestation in the Amazon, the water crisis in Chile, and mining exploitation in Peru.', '2019', 'Quito, Ecuador', 'Quito, Ecuador', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/pabloarroyo\", \"facebook\": \"https://facebook.com/pabloarroyovidal\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/pabloarroyovidal\"}', '2026-02-10 10:30:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(8, 'valeria-santos-rojas', 'Valeria Santos Rojas', 'valeria-santos-rojas.webp', 'Periodista Cultural', 'Cultural Journalist', 'Crítica cultural y escritora. Ha publicado reseñas de cine, música y arte en medios como El País América y La Nación.', 'Cultural critic and writer. Has published reviews of film, music, and art in outlets such as El País América and La Nación.', '2021', 'Madrid, España', 'Madrid, Spain', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/valeriasantosr\", \"facebook\": \"https://facebook.com/valeriasantosrojas\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/valeriasantosrojas\"}', '2026-02-15 11:30:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(9, 'roberto-fuentes-mora', 'Roberto Fuentes Mora', 'roberto-fuentes-mora.webp', 'Corresponsal de Migración', 'Migration Correspondent', 'Periodista especializado en derechos humanos y migración. Ha documentado el éxodo venezolano y las caravanas centroamericanas durante siete años.', 'Journalist specializing in human rights and migration. Has documented the Venezuelan exodus and Central American caravans for seven years.', '2018', 'San José, Costa Rica', 'San José, Costa Rica', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/robertofuentes\", \"facebook\": \"https://facebook.com/robertofuentesmora\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/robertofuentesmora\"}', '2026-02-20 08:00:00', '2026-04-23 09:28:31'),
(10, 'diana-montoya-sierra', 'Diana Montoya Sierra', 'diana-montoya-sierra.webp', 'Editora de Seguridad', 'Security Editor', 'Periodista investigativa especializada en crimen organizado, narcotráfico y seguridad ciudadana en América Latina. Ganadora del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo 2024.', 'Investigative journalist specializing in organized crime, drug trafficking, and citizen security in Latin America. Winner of the 2024 Gabriel García Márquez Journalism Award.', '2017', 'Medellín, Colombia', 'Medellín, Colombia', '{\"twitter\": \"https://twitter.com/dianamontoyaseg\", \"facebook\": \"https://facebook.com/dianamontoyasierra\", \"linkedin\": \"https://linkedin.com/in/dianamontoyasierra\"}', '2026-02-25 09:00:00', '2026-04-23 09:28:31');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `tbl_category`
--

CREATE TABLE `tbl_category` (
  `category_id` int(11) NOT NULL,
  `category_name` varchar(150) NOT NULL,
  `category_name_english` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `slug` varchar(150) DEFAULT NULL,
  `category_banner` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_title` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_title_english` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_keyword` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_keyword_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_description` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_description_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `display_order` int(11) NOT NULL DEFAULT 0,
  `type` varchar(50) NOT NULL DEFAULT 'general'
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `tbl_category`
--

INSERT INTO `tbl_category` (`category_id`, `category_name`, `category_name_english`, `slug`, `category_banner`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `display_order`, `type`) VALUES
(1, 'Política', 'Politics', 'politica', 'politica-banner.webp', 'Noticias de Política en América Latina', 'Political News in Latin America', 'política, gobierno, elecciones, latinoamérica, congreso, democracia', 'politics, government, elections, latin america, congress, democracy', 'Cobertura completa de política, elecciones y gobernanza en España y América Latina.', 'Full coverage of politics, elections, and governance in Spain and Latin America.', 1, 'general'),
(2, 'Economía', 'Economy', 'economia', 'economia-banner.webp', 'Noticias Económicas de América Latina', 'Economic News from Latin America', 'economía, finanzas, mercados, inversión, comercio, PIB, latinoamérica', 'economy, finance, markets, investment, trade, GDP, latin america', 'Últimas noticias sobre economía, mercados financieros y comercio en el mundo hispanohablante.', 'Latest news on economics, financial markets, and trade in the Spanish-speaking world.', 2, 'general'),
(3, 'Deportes', 'Sports', 'deportes', 'deportes-banner.webp', 'Noticias Deportivas de América Latina', 'Sports News from Latin America', 'deportes, fútbol, Copa Mundial, atletismo, béisbol, tenis, latinoamérica', 'sports, football, World Cup, athletics, baseball, tennis, latin america', 'Resultados, análisis y cobertura de los principales eventos deportivos en el mundo hispanohablante.', 'Results, analysis, and coverage of major sporting events in the Spanish-speaking world.', 3, 'general'),
(4, 'Tecnología', 'Technology', 'tecnologia', 'tecnologia-banner.webp', 'Tecnología e Innovación en América Latina', 'Technology and Innovation in Latin America', 'tecnología, inteligencia artificial, startups, fintech, innovación, digital', 'technology, artificial intelligence, startups, fintech, innovation, digital', 'Noticias sobre avances tecnológicos, startups e innovación digital en América Latina y España.', 'News on technological advances, startups, and digital innovation in Latin America and Spain.', 4, 'general'),
(5, 'Turismo', 'Tourism', 'turismo', 'turismo-banner.webp', 'Turismo y Viajes en América Latina', 'Tourism and Travel in Latin America', 'turismo, viajes, destinos, vacaciones, cultura, aviación, latinoamérica', 'tourism, travel, destinations, vacation, culture, aviation, latin america', 'Guías de viaje, tendencias turísticas y destinos imperdibles en el mundo hispanohablante.', 'Travel guides, tourism trends, and unmissable destinations in the Spanish-speaking world.', 5, 'general'),
(6, 'Salud', 'Health', 'salud', 'salud-banner.webp', 'Noticias de Salud en América Latina', 'Health News in Latin America', 'salud, medicina, bienestar, sistema de salud, enfermedades, latinoamérica', 'health, medicine, wellness, healthcare system, diseases, latin america', 'Cobertura de salud pública, avances médicos y bienestar en América Latina y España.', 'Coverage of public health, medical advances, and wellbeing in Latin America and Spain.', 6, 'general'),
(7, 'Medio Ambiente', 'Environment', 'medio-ambiente', 'medio-ambiente-banner.webp', 'Medio Ambiente y Clima en América Latina', 'Environment and Climate in Latin America', 'medio ambiente, cambio climático, biodiversidad, minería, energía, sostenibilidad', 'environment, climate change, biodiversity, mining, energy, sustainability', 'Noticias sobre cambio climático, recursos naturales y sostenibilidad ambiental en la región.', 'News on climate change, natural resources, and environmental sustainability in the region.', 7, 'general'),
(8, 'Cultura', 'Culture', 'cultura', 'cultura-banner.webp', 'Cultura y Entretenimiento en América Latina', 'Culture and Entertainment in Latin America', 'cultura, cine, música, arte, literatura, festivales, latinoamérica', 'culture, cinema, music, art, literature, festivals, latin america', 'Lo mejor de la cultura, entretenimiento y expresión artística en el mundo hispanohablante.', 'The best of culture, entertainment, and artistic expression in the Spanish-speaking world.', 8, 'general'),
(9, 'Migración', 'Migration', 'migracion', 'migracion-banner.webp', 'Migración y Sociedad en América Latina', 'Migration and Society in Latin America', 'migración, refugiados, diáspora, venezolanos, centroamérica, fronteras', 'migration, refugees, diaspora, venezuelans, central america, borders', 'Análisis y noticias sobre flujos migratorios, refugiados y políticas de inmigración en la región.', 'Analysis and news on migration flows, refugees, and immigration policies in the region.', 9, 'general'),
(10, 'Seguridad', 'Security', 'seguridad', 'seguridad-banner.webp', 'Seguridad y Justicia en América Latina', 'Security and Justice in Latin America', 'seguridad, crimen organizado, narcotráfico, carteles, justicia, policía', 'security, organized crime, drug trafficking, cartels, justice, police', 'Cobertura de seguridad pública, crimen organizado y reforma judicial en América Latina.', 'Coverage of public security, organized crime, and judicial reform in Latin America.', 10, 'general');

-- --------------------------------------------------------

--
-- Table structure for table `tbl_news`
--

CREATE TABLE `tbl_news` (
  `news_id` int(11) NOT NULL,
  `news_title` varchar(255) NOT NULL,
  `news_title_english` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `news_content` mediumtext NOT NULL,
  `news_content_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `news_content_short` mediumtext NOT NULL,
  `news_content_short_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `photo_url` varchar(255) NOT NULL,
  `published_at` datetime DEFAULT NULL,
  `category_id` int(11) NOT NULL,
  `author_id` int(10) UNSIGNED DEFAULT NULL,
  `encode_title` varchar(255) NOT NULL,
  `img_alt` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `img_alt_english` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_title` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_title_english` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `meta_keyword` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_keyword_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_description` mediumtext DEFAULT NULL,
  `meta_description_english` mediumtext DEFAULT NULL,
  `type` varchar(50) NOT NULL DEFAULT 'general',
  `views` bigint(20) UNSIGNED NOT NULL DEFAULT 0
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `tbl_news`
--

INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(2, 'Chile inaugura gobierno de José Antonio Kast con agenda conservadora', 'Chile Inaugurates José Antonio Kast Government with Conservative Agenda', '<p><strong>Valparaíso:</strong> José Antonio Kast asumió la presidencia de Chile el 11 de marzo de 2026, ante miles de seguidores reunidos frente al Congreso Nacional en Valparaíso. El líder del Partido Republicano prometió cambios profundos e irreversibles en economía, seguridad y migración, en lo que describió como una nueva era para el país.</p><p>Kast, quien derrotó al candidato de centroizquierda en segunda vuelta con el 53% de los votos, llega al poder con una mayoría legislativa que le permitirá impulsar su ambiciosa agenda reformista. En su discurso inaugural, el nuevo mandatario anunció la reducción del tamaño del Estado, la eliminación de regulaciones que considera excesivas y una política migratoria más estricta.</p><h2>Prioridades del nuevo gobierno</h2><p>El presidente Kast señaló que sus primeras medidas incluirán una reforma tributaria para reducir impuestos a las empresas, un plan de seguridad pública denominado \"Chile Seguro\" y la renegociación de tratados comerciales con China. También prometió revisar el sistema de pensiones y fortalecer las fuerzas de orden.</p><p>La ceremonia contó con la presencia de líderes de derecha de Argentina, Ecuador y El Salvador, así como representantes diplomáticos de Estados Unidos y la Unión Europea. El expresidente Sebastián Piñera, quien falleció en 2024, fue evocado en el discurso como figura inspiradora.</p><h2>Reacciones y expectativas</h2><p>La oposición de centroizquierda, liderada por figuras del anterior gobierno de Gabriel Boric, advirtió que vigilará los derechos sociales conquistados en los últimos años. Organizaciones de la sociedad civil expresaron preocupación por posibles retrocesos en materia de género y derechos indígenas.</p><p>Los mercados reaccionaron positivamente: el peso chileno se apreció un 2% frente al dólar y la bolsa de Santiago registró ganancias. Inversores internacionales, especialmente del sector minero, celebraron el cambio de gobierno esperando mayor facilidad para desarrollar proyectos de cobre y litio.</p><p>Chile enfrenta desafíos importantes: una economía que creció apenas 2.1% en 2025, tensiones en la región de La Araucanía por el conflicto mapuche y una ola migratoria que genera presión social. El nuevo gobierno tendrá que equilibrar sus promesas de campaña con las realidades fiscales y sociales del país.</p>', '<p><strong>Valparaíso:</strong> José Antonio Kast assumed the presidency of Chile on March 11, 2026, before thousands of supporters gathered in front of the National Congress in Valparaíso. The leader of the Republican Party promised deep and irreversible changes in the economy, security, and migration, in what he described as a new era for the country.</p><p>Kast, who defeated the center-left candidate in the second round with 53% of the votes, comes to power with a legislative majority that will allow him to advance his ambitious reform agenda. In his inaugural speech, the new president announced the reduction of the size of the State, the elimination of regulations he considers excessive, and a stricter migration policy.</p><h2>New Government Priorities</h2><p>President Kast indicated that his first measures will include a tax reform to reduce taxes on businesses, a public security plan called \"Chile Seguro,\" and the renegotiation of trade agreements with China. He also promised to review the pension system and strengthen law enforcement.</p><p>The ceremony was attended by right-wing leaders from Argentina, Ecuador, and El Salvador, as well as diplomatic representatives from the United States and the European Union. Former President Sebastián Piñera, who died in 2024, was evoked in the speech as an inspiring figure.</p><h2>Reactions and Expectations</h2><p>The center-left opposition, led by figures from the previous Gabriel Boric government, warned that it would monitor the social rights achieved in recent years. Civil society organizations expressed concern about possible setbacks in gender and indigenous rights.</p><p>Markets reacted positively: the Chilean peso appreciated 2% against the dollar and the Santiago stock exchange recorded gains. International investors, especially from the mining sector, celebrated the change of government hoping for greater ease in developing copper and lithium projects.</p><p>Chile faces significant challenges: an economy that grew just 2.1% in 2025, tensions in the La Araucanía region due to the Mapuche conflict, and a migration wave that generates social pressure. The new government will have to balance its campaign promises with the fiscal and social realities of the country.</p>', 'José Antonio Kast asume la presidencia de Chile con promesas de cambios profundos en economía, seguridad y migración, ante el respaldo de una mayoría legislativa.', 'José Antonio Kast assumes the presidency of Chile with promises of deep changes in economy, security, and migration, backed by a legislative majority.', 'news-chile-kast-2026.webp', '2026-03-11 14:00:00', 1, 1, 'chile-inaugura-gobierno-de-jose-antonio-kast-con-agenda-conservadora', 'José Antonio Kast presta juramento como presidente de Chile en Valparaíso', 'José Antonio Kast taking the oath as president of Chile in Valparaíso', 'Chile Inaugura Gobierno de Kast con Agenda Conservadora Profunda', 'Chile Inaugurates Kast Government with Deep Conservative Agenda', 'José Antonio Kast, Chile presidente, Partido Republicano, gobierno Chile 2026, política chilena', 'José Antonio Kast, Chile president, Republican Party, Chile government 2026, Chilean politics', 'José Antonio Kast asumió la presidencia de Chile prometiendo reformas profundas en economía, seguridad y migración con respaldo legislativo.', 'José Antonio Kast assumed the presidency of Chile promising deep reforms in economy, security, and migration with legislative backing.', 'general', 0),
(3, 'Venezuela aprueba ley de amnistía bajo gobierno de Rodríguez', 'Venezuela Approves Amnesty Law Under Rodríguez Government', '<p><strong>Caracas:</strong> La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, promulgó el 19 de febrero de 2026 una histórica ley de amnistía que podría beneficiar a cientos de presos políticos, activistas, abogados y ciudadanos detenidos durante la era de Nicolás Maduro. La medida representa un giro radical en la política venezolana tras la captura de Maduro por fuerzas estadounidenses en enero.</p><p>La ley, aprobada por la Asamblea Nacional con el apoyo de bloques tanto oficialistas reformistas como de la oposición moderada, establece un mecanismo de revisión caso por caso para determinar quiénes califican para la liberación inmediata o la reducción de condenas. Los abogados de derechos humanos estiman que hasta 300 personas podrían beneficiarse en las primeras semanas.</p><h2>Alcance de la medida</h2><p>La amnistía cubre a personas detenidas por protestar, ejercer el periodismo, expresar opiniones en redes sociales o por afiliación política entre 2017 y 2025. No aplica a quienes enfrentan cargos por delitos violentos o corrupción. Una comisión especial de revisión compuesta por representantes del Ministerio Público, la defensoría del pueblo y organizaciones civiles determinará cada caso.</p><p>Organizaciones internacionales de derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional y Human Rights Watch, celebraron la medida aunque pidieron garantías de que el proceso sea transparente e imparcial. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos ofreció asistencia técnica.</p><h2>Contexto político</h2><p>La aprobación de la amnistía se produce en un contexto de profunda incertidumbre política. Rodríguez gobierna desde que Maduro fue capturado en una operación nocturna de fuerzas especiales estadounidenses en el área metropolitana de Caracas. El secretario de Estado Marco Rubio ha descrito la transición venezolana como un proceso de tres fases: estabilización, recuperación económica y transición política.</p><p>La oposición en el exilio, encabezada por María Corina Machado, ha recibido la ley con cautela. Machado argumenta que cualquier proceso de transición debe ir acompañado de una hoja de ruta clara hacia elecciones libres y verificadas por organismos internacionales. Las tensiones entre Rodríguez y los sectores más radicales de la oposición continúan siendo un obstáculo para una transición ordenada.</p>', '<p><strong>Caracas:</strong> Venezuela\'s acting president, Delcy Rodríguez, enacted on February 19, 2026, a historic amnesty law that could benefit hundreds of political prisoners, activists, lawyers, and citizens detained during the era of Nicolás Maduro. The measure represents a radical shift in Venezuelan politics following Maduro\'s capture by US forces in January.</p><p>The law, approved by the National Assembly with the support of both reformist pro-government blocs and the moderate opposition, establishes a case-by-case review mechanism to determine who qualifies for immediate release or sentence reduction. Human rights lawyers estimate that up to 300 people could benefit in the first weeks.</p><h2>Scope of the Measure</h2><p>The amnesty covers people detained for protesting, practicing journalism, expressing opinions on social media, or for political affiliation between 2017 and 2025. It does not apply to those facing charges for violent crimes or corruption. A special review commission composed of representatives from the Attorney General\'s office, the Ombudsman, and civil organizations will determine each case.</p><p>International human rights organizations, including Amnesty International and Human Rights Watch, welcomed the measure but requested guarantees that the process be transparent and impartial. The UN High Commissioner for Human Rights offered technical assistance.</p><h2>Political Context</h2><p>The approval of the amnesty comes in a context of deep political uncertainty. Rodríguez has been governing since Maduro was captured in a nighttime operation by US special forces in the Caracas metropolitan area. Secretary of State Marco Rubio described the Venezuelan transition as a three-phase process: stabilization, economic recovery, and political transition.</p><p>The opposition in exile, led by María Corina Machado, received the law with caution. Machado argues that any transition process must be accompanied by a clear roadmap toward free elections verified by international bodies. Tensions between Rodríguez and the more radical sectors of the opposition continue to be an obstacle to an orderly transition.</p>', 'La presidenta encargada Delcy Rodríguez promulgó una ley de amnistía que podría liberar a cientos de presos políticos venezolanos detenidos bajo el régimen de Maduro.', 'Acting president Delcy Rodríguez enacted an amnesty law that could free hundreds of Venezuelan political prisoners detained under the Maduro regime.', 'news-venezuela-amnistia-2026.webp', '2026-02-20 10:00:00', 1, 1, 'venezuela-aprueba-ley-de-amnistia-bajo-gobierno-de-rodriguez', 'Delcy Rodríguez firma la ley de amnistía en el Palacio de Miraflores, Caracas', 'Delcy Rodríguez signing the amnesty law at the Miraflores Palace in Caracas', 'Venezuela Aprueba Histórica Ley de Amnistía Bajo Rodríguez', 'Venezuela Approves Historic Amnesty Law Under Rodríguez', 'Venezuela amnistía, Delcy Rodríguez, presos políticos, Venezuela transición, Maduro captura', 'Venezuela amnesty, Delcy Rodríguez, political prisoners, Venezuela transition, Maduro capture', 'La presidenta encargada Delcy Rodríguez promulgó una ley de amnistía que beneficiará a presos políticos detenidos durante la era Maduro.', 'Acting president Delcy Rodríguez enacted an amnesty law that will benefit political prisoners detained during the Maduro era.', 'general', 0),
(4, 'Colombia arranca campaña presidencial de cara a elecciones de mayo', 'Colombia Launches Presidential Campaign Ahead of May Elections', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia dio inicio oficial a la campaña presidencial el 1 de marzo de 2026, con múltiples candidatos lanzando sus plataformas ante un electorado polarizado y una economía que creció apenas 1.8% en 2025. Las elecciones del 25 de mayo se perfilan como las más reñidas en décadas, con encuestas que muestran un empate técnico entre los dos principales aspirantes.</p><p>Keiko Fujimori, la candidata de centroderecha con mayor apoyo en las encuestas, presentó un plan económico centrado en la reducción de impuestos, la atracción de inversión extranjera y un endurecimiento de la política de seguridad. Por otro lado, Roberto Sánchez, del Pacto Histórico, promete continuar y profundizar las reformas sociales iniciadas bajo Gustavo Petro, incluyendo salud universal y reforma agraria.</p><h2>Los temas que dominan la campaña</h2><p>La inseguridad ciudadana encabeza las preocupaciones de los colombianos, con grupos armados disidentes de las FARC que continúan operando en zonas rurales a pesar del acuerdo de paz de 2016. La economía, especialmente el desempleo juvenil que supera el 20%, y la crisis migratoria venezolana, que ha traído más de 2 millones de migrantes al país, completan el cuadro de desafíos que deberá enfrentar el próximo gobierno.</p><p>Los candidatos también debaten sobre la política hacia Venezuela: Fujimori promete cortar relaciones con Rodríguez si el gobierno venezolano no fija una fecha electoral clara, mientras que Sánchez aboga por mantener canales diplomáticos abiertos para facilitar la transición.</p><h2>Participación internacional</h2><p>La comunidad internacional sigue de cerca el proceso. La misión de observación electoral de la OEA ya está desplegada, y la Unión Europea ha confirmado el envío de una misión observadora. Estados Unidos ha indicado que espera un proceso transparente y que evaluará las relaciones bilaterales según la calidad democrática de los comicios.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia officially launched its presidential campaign on March 1, 2026, with multiple candidates presenting their platforms to a polarized electorate and an economy that grew just 1.8% in 2025. The May 25 elections are shaping up to be the most contested in decades, with polls showing a technical tie between the two leading candidates.</p><p>Keiko Fujimori, the center-right candidate with the most poll support, presented an economic plan focused on tax cuts, attracting foreign investment, and tightening security policy. Roberto Sánchez, from the Pacto Histórico, promises to continue and deepen the social reforms initiated under Gustavo Petro, including universal healthcare and land reform.</p><h2>The Issues Dominating the Campaign</h2><p>Public insecurity tops Colombian concerns, with FARC dissident armed groups continuing to operate in rural areas despite the 2016 peace agreement. The economy, especially youth unemployment exceeding 20%, and the Venezuelan migration crisis, which has brought more than 2 million migrants to the country, complete the picture of challenges the next government will face.</p><p>Candidates also debate policy toward Venezuela: Fujimori promises to cut relations with Rodríguez if the Venezuelan government does not set a clear electoral date, while Sánchez advocates keeping diplomatic channels open to facilitate the transition.</p><h2>International Participation</h2><p>The international community is closely following the process. The OAS electoral observation mission is already deployed, and the European Union has confirmed sending an observer mission. The United States has indicated it expects a transparent process and will evaluate bilateral relations according to the democratic quality of the elections.</p>', 'Colombia arranca su campaña presidencial con elecciones previstas para mayo, en un contexto de economía débil, inseguridad y la presencia de 2 millones de migrantes venezolanos.', 'Colombia launches its presidential campaign with elections scheduled for May, in a context of weak economy, insecurity, and the presence of 2 million Venezuelan migrants.', 'news-colombia-elecciones-2026.webp', '2026-03-02 09:00:00', 1, 1, 'colombia-arranca-campana-presidencial-de-cara-a-elecciones-de-mayo', 'Candidatos presidenciales colombianos presentan plataformas electorales en Bogotá', 'Colombian presidential candidates presenting electoral platforms in Bogotá', 'Colombia Inicia Campaña Presidencial para Elecciones de Mayo 2026', 'Colombia Launches Presidential Campaign for May 2026 Elections', 'Colombia elecciones 2026, Keiko Fujimori, Roberto Sánchez, campaña presidencial Colombia, Gustavo Petro', 'Colombia elections 2026, Keiko Fujimori, Roberto Sánchez, Colombian presidential campaign, Gustavo Petro', 'Colombia inicia campaña presidencial con elecciones el 25 de mayo en un contexto de polarización, inseguridad y crisis económica.', 'Colombia launches the presidential campaign with elections on May 25 in a context of polarization, insecurity, and economic crisis.', 'general', 0),
(5, 'México elimina al líder del Cartel CJNG El Mencho en operativo', 'Mexico Eliminates CJNG Cartel Leader \"El Mencho\" in Operation', '<p><strong>Guadalajara:</strong> El ejército mexicano confirmó el 22 de febrero de 2026 la muerte de Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, alias \"El Mencho\", líder del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), durante una operación en el estado de Jalisco. La noticia fue confirmada por un funcionario federal a medios nacionales e internacionales, aunque el gobierno tardó horas en hacer la declaración oficial.</p><p>El Mencho era considerado por autoridades mexicanas y estadounidenses como uno de los traficantes de drogas más poderosos y buscados del mundo. La DEA ofrecía una recompensa de 10 millones de dólares por información que condujera a su captura. Bajo su liderazgo, el CJNG se convirtió en uno de los carteles más violentos y con mayor presencia internacional, con operaciones en más de 30 países.</p><h2>Detalles de la operación</h2><p>Fuentes del ejército indicaron que la operación fue resultado de meses de inteligencia acumulada y contó con la cooperación de agencias de seguridad estadounidenses. El operativo involucró fuerzas especiales del ejército y elementos de la marina. Varios lugartenientes del cartel fueron detenidos en la misma operación.</p><p>El CJNG controlaba rutas de tráfico de fentanilo, cocaína y metanfetaminas hacia Estados Unidos, así como extorsión, secuestro y control territorial en al menos 25 de los 32 estados de México. Su caída podría desencadenar una violenta lucha por el control entre facciones internas y carteles rivales, advirtieron analistas de seguridad.</p><h2>Reacciones y consecuencias</h2><p>La presidenta Claudia Sheinbaum celebró la operación como un logro histórico de las fuerzas de seguridad mexicanas. El presidente Trump felicitó a México a través de su cuenta en redes sociales y calificó el resultado como una victoria en la guerra contra el narcotráfico. Sin embargo, expertos en seguridad advirtieron que la eliminación de líderes de carteles históricamente ha derivado en fragmentación y aumento de la violencia en el corto plazo.</p>', '<p><strong>Guadalajara:</strong> The Mexican army confirmed on February 22, 2026, the death of Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, alias \"El Mencho,\" leader of the Jalisco New Generation Cartel (CJNG), during an operation in the state of Jalisco. The news was confirmed by a federal official to national and international media, although the government took hours to make the official statement.</p><p>El Mencho was considered by Mexican and US authorities as one of the most powerful and sought drug traffickers in the world. The DEA offered a reward of 10 million dollars for information leading to his capture. Under his leadership, the CJNG became one of the most violent cartels with the greatest international presence, with operations in more than 30 countries.</p><h2>Operation Details</h2><p>Army sources indicated the operation was the result of months of accumulated intelligence and had the cooperation of US security agencies. The operation involved army special forces and navy elements. Several cartel lieutenants were detained in the same operation.</p><p>The CJNG controlled fentanyl, cocaine, and methamphetamine trafficking routes to the United States, as well as extortion, kidnapping, and territorial control in at least 25 of Mexico\'s 32 states. Its fall could trigger a violent power struggle between internal factions and rival cartels, security analysts warned.</p><h2>Reactions and Consequences</h2><p>President Claudia Sheinbaum celebrated the operation as a historic achievement of Mexican security forces. President Trump congratulated Mexico through his social media account and described the outcome as a victory in the war against drug trafficking. However, security experts warned that the elimination of cartel leaders has historically led to fragmentation and increased violence in the short term.</p>', 'El ejército mexicano confirmó la muerte del líder del CJNG Nemesio \"El Mencho\" en un operativo en Jalisco, considerado uno de los narcotraficantes más buscados del mundo.', 'The Mexican army confirmed the death of CJNG leader Nemesio \"El Mencho\" in an operation in Jalisco, considered one of the most wanted drug traffickers in the world.', 'news-mexico-mencho-2026.webp', '2026-02-22 18:00:00', 1, 1, 'mexico-elimina-al-lider-del-cartel-cjng-el-mencho-en-operativo', 'Fuerzas especiales mexicanas en el estado de Jalisco tras operativo antinarco', 'Mexican special forces in the state of Jalisco after an anti-drug operation', 'México Elimina al Líder del CJNG El Mencho en Operativo Histórico', 'Mexico Eliminates CJNG Leader El Mencho in Historic Operation', 'El Mencho CJNG, narcotráfico México, Cartel Jalisco, seguridad México 2026, Claudia Sheinbaum', 'El Mencho CJNG, drug trafficking Mexico, Jalisco Cartel, Mexico security 2026, Claudia Sheinbaum', 'El ejército mexicano eliminó a El Mencho, líder del CJNG, en una operación histórica que podría reconfigurar el mapa criminal del país.', 'The Mexican army eliminated El Mencho, leader of the CJNG, in a historic operation that could reshape the country\'s criminal map.', 'general', 0),
(6, 'Argentina reafirma alianza con EE.UU. e Israel en visita a Jerusalén', 'Argentina Reaffirms Alliance with US and Israel in Jerusalem Visit', '<p><strong>Jerusalén:</strong> El presidente argentino Javier Milei realizó una visita oficial a Israel a principios de abril de 2026, en la que reafirmó el respaldo de Argentina a la política estadounidense e israelí en Medio Oriente. En un acto en la Knesset, Milei rechazó las críticas internacionales a las operaciones militares israelíes y repitió su compromiso de trasladar la embajada argentina de Tel Aviv a Jerusalén.</p><p>Milei, quien desde su asunción en 2023 ha convertido la alineación con Washington e Israel en un pilar de su política exterior, aprovechó la visita para cerrar acuerdos de cooperación en tecnología, agricultura y defensa. Argentina se convirtió en el primer país latinoamericano en firmar un tratado de cooperación tecnológica con Israel en el ámbito de ciberseguridad e inteligencia artificial.</p><h2>Reacciones en la región</h2><p>La postura de Argentina generó críticas de varios países latinoamericanos. México, Bolivia y Colombia —que habían cortado relaciones diplomáticas con Israel en 2024 bajo sus anteriores gobiernos— expresaron su rechazo a lo que describieron como un apoyo incondicional a acciones militares con alto costo humanitario. Brasil, por su parte, optó por una postura más moderada, reafirmando su compromiso con el multilateralismo.</p><p>En el ámbito económico, la visita también produjo resultados concretos: una empresa israelí de tecnología agrícola anunció una inversión de 200 millones de dólares en Argentina para desarrollar cultivos resistentes a la sequía. El acuerdo es relevante en el contexto de la apuesta argentina por convertirse en potencia agroexportadora con tecnología de punta.</p><h2>Impacto doméstico</h2><p>En Argentina, la visita fue bien recibida por los sectores de la coalición libertaria, aunque generó críticas de la oposición peronista y de organizaciones de la sociedad civil que expresaron preocupación por el abandono de la tradicional política exterior de no alineamiento del país. El canciller argentino defendió la estrategia señalando que la alineación con occidente es esencial para atraer inversión y reforzar la credibilidad institucional.</p>', '<p><strong>Jerusalem:</strong> Argentine president Javier Milei made an official visit to Israel in early April 2026, in which he reaffirmed Argentina\'s support for US and Israeli policy in the Middle East. In an event at the Knesset, Milei rejected international criticism of Israeli military operations and reiterated his commitment to moving the Argentine embassy from Tel Aviv to Jerusalem.</p><p>Milei, who since taking office in 2023 has made alignment with Washington and Israel a pillar of his foreign policy, used the visit to finalize cooperation agreements in technology, agriculture, and defense. Argentina became the first Latin American country to sign a technology cooperation treaty with Israel in the field of cybersecurity and artificial intelligence.</p><h2>Regional Reactions</h2><p>Argentina\'s stance drew criticism from several Latin American countries. Mexico, Bolivia, and Colombia — which had severed diplomatic relations with Israel in 2024 under their previous governments — expressed rejection of what they described as unconditional support for military actions with a high humanitarian cost. Brazil, for its part, opted for a more moderate stance, reaffirming its commitment to multilateralism.</p><p>In the economic sphere, the visit also produced concrete results: an Israeli agricultural technology company announced a 200 million dollar investment in Argentina to develop drought-resistant crops. The agreement is relevant in the context of Argentina\'s ambition to become an agro-export power with cutting-edge technology.</p><h2>Domestic Impact</h2><p>In Argentina, the visit was well received by sectors of the libertarian coalition, although it generated criticism from the Peronist opposition and civil society organizations that expressed concern about the abandonment of the country\'s traditional non-alignment foreign policy. The Argentine foreign minister defended the strategy noting that alignment with the West is essential to attract investment and reinforce institutional credibility.</p>', 'El presidente argentino Milei reafirmó en Jerusalén la alianza con EE.UU. e Israel y firmó acuerdos en tecnología y defensa, generando reacciones encontradas en la región.', 'Argentine president Milei reaffirmed in Jerusalem the alliance with the US and Israel and signed technology and defense agreements, generating mixed reactions in the region.', 'news-argentina-milei-israel-2026.webp', '2026-04-05 11:00:00', 1, 1, 'argentina-reafirma-alianza-con-eeuu-e-israel-en-visita-a-jerusalen', 'Javier Milei en la Knesset durante su visita oficial a Israel', 'Javier Milei at the Knesset during his official visit to Israel', 'Argentina Reafirma Alianza con EE.UU. e Israel en Visita Histórica', 'Argentina Reaffirms Alliance with US and Israel in Historic Visit', 'Milei Israel, Argentina política exterior, Argentina alianza EUA, Milei Jerusalén, Argentina 2026', 'Milei Israel, Argentina foreign policy, Argentina US alliance, Milei Jerusalem, Argentina 2026', 'Milei reafirmó en Israel la alianza de Argentina con EE.UU. y firmó acuerdos tecnológicos en un viaje que genera debate regional.', 'Milei reaffirmed Argentina\'s alliance with the US and signed technology agreements in Israel in a trip that generates regional debate.', 'general', 0),
(7, 'Perú elige nuevo presidente interino tras crisis parlamentaria', 'Peru Elects New Interim President After Parliamentary Crisis', '<p><strong>Lima:</strong> El Congreso de Perú votó el 18 de febrero de 2026 para remover al presidente interino José Jeri y designar a José María Balcázar como nuevo mandatario provisional, en medio de una crisis política sin precedentes que ha dejado al país con cuatro presidentes en menos de un año. Balcázar, hasta entonces presidente del Congreso, asumió el cargo al día siguiente en una breve ceremonia.</p><p>La crisis política peruana se agudizó tras la destitución de Pedro Castillo en 2022 y una serie de escándalos de corrupción que envolvieron a sus sucesores. Balcázar enfrenta el desafío de estabilizar el país mientras organiza las elecciones presidenciales previstas para abril de 2026, consideradas cruciales para romper el ciclo de inestabilidad institucional.</p><h2>Contexto de la crisis</h2><p>Perú ha tenido seis presidentes en los últimos ocho años, reflejo de una crisis sistémica que combina corrupción generalizada, polarización política extrema y una estructura constitucional que facilita tanto las destituciones parlamentarias como los cierres del Congreso por parte del ejecutivo. Esta inestabilidad ha tenido costos económicos significativos: la inversión privada cayó un 8% en 2025 y el crecimiento apenas llegó al 1.5%.</p><p>Balcázar, magistrado y político de trayectoria moderada, prometió en su discurso inaugural concentrarse en dos objetivos: garantizar unas elecciones limpias y aprobar el presupuesto nacional bloqueado desde hace meses. También anunció la creación de una mesa de diálogo multipartidaria para buscar acuerdos mínimos de gobernabilidad.</p><h2>Reacciones internacionales</h2><p>La OEA y la Unión Europea expresaron preocupación por la inestabilidad política pero reconocieron que el cambio se produjo dentro del marco constitucional. Estados Unidos instó a Perú a garantizar un proceso electoral transparente. El Fondo Monetario Internacional, que tiene un programa activo con el país, mantuvo sus proyecciones de crecimiento en suspenso hasta verificar la estabilidad del nuevo gobierno.</p>', '<p><strong>Lima:</strong> The Peruvian Congress voted on February 18, 2026, to remove interim president José Jeri and designate José María Balcázar as the new provisional leader, amid an unprecedented political crisis that has left the country with four presidents in less than a year. Balcázar, until then president of Congress, assumed office the following day in a brief ceremony.</p><p>The Peruvian political crisis intensified after the removal of Pedro Castillo in 2022 and a series of corruption scandals involving his successors. Balcázar faces the challenge of stabilizing the country while organizing the presidential elections scheduled for April 2026, considered crucial to breaking the cycle of institutional instability.</p><h2>Crisis Context</h2><p>Peru has had six presidents in the last eight years, reflecting a systemic crisis that combines widespread corruption, extreme political polarization, and a constitutional structure that facilitates both parliamentary removals and congressional closures by the executive. This instability has had significant economic costs: private investment fell 8% in 2025 and growth barely reached 1.5%.</p><p>Balcázar, a magistrate and politician with a moderate track record, promised in his inaugural speech to focus on two objectives: guaranteeing clean elections and approving the national budget blocked for months. He also announced the creation of a multiparty dialogue table to seek minimum governance agreements.</p><h2>International Reactions</h2><p>The OAS and the European Union expressed concern about the political instability but acknowledged that the change occurred within the constitutional framework. The United States urged Peru to guarantee a transparent electoral process. The International Monetary Fund, which has an active program with the country, kept its growth projections suspended until verifying the stability of the new government.</p>', 'El Congreso peruano removió al presidente interino Jeri y designó a José María Balcázar como nuevo mandatario, en el contexto de una crisis política que dejó al país con cuatro presidentes en menos de un año.', 'The Peruvian Congress removed interim president Jeri and designated José María Balcázar as new leader, in a political crisis that left the country with four presidents in less than a year.', 'news-peru-crisis-politica-2026.webp', '2026-02-19 12:00:00', 1, 1, 'peru-elige-nuevo-presidente-interino-tras-crisis-parlamentaria', 'José María Balcázar asume la presidencia interina de Perú en el Congreso de Lima', 'José María Balcázar assumes the interim presidency of Peru in Congress in Lima', 'Perú Designa Nuevo Presidente Interino en Medio de Crisis Política', 'Peru Designates New Interim President Amid Political Crisis', 'Perú presidente interino, crisis política Perú, José María Balcázar, inestabilidad Perú, elecciones Perú 2026', 'Peru interim president, Peru political crisis, José María Balcázar, Peru instability, Peru elections 2026', 'Perú designó a José María Balcázar como cuarto presidente en menos de un año, en medio de una crisis institucional que amenaza las elecciones de abril.', 'Peru designated José María Balcázar as its fourth president in less than a year, amid an institutional crisis threatening April elections.', 'general', 0),
(8, 'América Latina crecerá solo 2.1% en 2026 por incertidumbre global', 'Latin America to Grow Just 2.1% in 2026 Due to Global Uncertainty', '<p><strong>Washington:</strong> El Banco Mundial publicó el 8 de abril de 2026 su actualización económica para América Latina y el Caribe, proyectando un crecimiento del 2.1% para la región en 2026, por debajo del 2.4% registrado en 2025. El reporte advierte que la incertidumbre geopolótica, los altos costos de financiamiento y la débil inversión privada son los principales factores que limitan el dinamismo económico regional.</p><p>Según el informe, el consumo interno continúa siendo el principal motor de crecimiento, aunque de forma moderada. La inversión privada permanece débil porque las empresas mantienen una postura de cautela ante el entorno externo adverso, que incluye tasas de interés globales elevadas, desaceleración de las economías avanzadas y tensiones comerciales derivadas de las políticas arancelarias de Estados Unidos.</p><h2>Factores de riesgo</h2><p>El reporte identifica varios factores de riesgo que podrían agravar el panorama. El cierre del Estrecho de Ormuz en marzo de 2026 —provocado por el conflicto en Medio Oriente— elevó los precios del petróleo por encima de los 120 dólares por barril, lo cual beneficia a exportadores netos como Brasil, Colombia y Argentina, pero genera presiones inflacionarias en importadores netos como Chile y México.</p><p>La deuda pública se mantiene en niveles históricamente altos en varios países, con pagos de intereses que absorben recursos que deberían destinarse a infraestructura y gasto social. El Banco Mundial advierte que el espacio fiscal es limitado para responder a posibles shocks externos.</p><h2>Recomendaciones de política</h2><p>Para mejorar las perspectivas, el organismo recomendó cerrar brechas de habilidades mediante educación y formación técnica, ampliar el acceso al financiamiento para empresas, profundizar la integración comercial y fortalecer las instituciones regulatorias. William Maloney, economista jefe del Banco Mundial para la región, subrayó que la ambición central debe ser crear empleos de calidad que impulsen la productividad y la inclusión. La proyección de crecimiento para 2027 es del 2.4%, condicionada a un entorno externo más estable.</p>', '<p><strong>Washington:</strong> The World Bank published on April 8, 2026, its economic update for Latin America and the Caribbean, projecting growth of 2.1% for the region in 2026, below the 2.4% recorded in 2025. The report warns that geopolitical uncertainty, high financing costs, and weak private investment are the main factors limiting regional economic dynamism.</p><p>According to the report, domestic consumption continues to be the main growth driver, though in a moderate way. Private investment remains weak because companies maintain a cautious stance given the adverse external environment, which includes elevated global interest rates, slowdown of advanced economies, and trade tensions stemming from US tariff policies.</p><h2>Risk Factors</h2><p>The report identifies several risk factors that could worsen the outlook. The closure of the Strait of Hormuz in March 2026 triggered by the conflict in the Middle East pushed oil prices above 120 dollars per barrel, which benefits net exporters like Brazil, Colombia, and Argentina, but generates inflationary pressures in net importers like Chile and Mexico.</p><p>Public debt remains at historically high levels in several countries, with interest payments absorbing resources that should be directed to infrastructure and social spending. The World Bank warns that fiscal space is limited to respond to possible external shocks.</p><h2>Policy Recommendations</h2><p>To improve the outlook, the organization recommended closing skills gaps through education and technical training, expanding access to financing for businesses, deepening trade integration, and strengthening regulatory institutions. William Maloney, World Bank chief economist for the region, stressed that the central ambition must be to create quality jobs that drive productivity and inclusion. The growth projection for 2027 is 2.4%, conditional on a more stable external environment.</p>', 'El Banco Mundial proyecta que América Latina crecerá apenas 2.1% en 2026, afectada por la incertidumbre geopolítica, altas tasas de interés y débil inversión privada.', 'The World Bank projects Latin America will grow just 2.1% in 2026, affected by geopolitical uncertainty, high interest rates, and weak private investment.', 'news-latam-crecimiento-2026.webp', '2026-04-09 08:00:00', 2, 2, 'america-latina-crecera-solo-2-1-porciento-en-2026-por-incertidumbre-global', 'Gráfica del crecimiento económico de América Latina y el Caribe 2026', 'Chart of Latin America and Caribbean economic growth 2026', 'Banco Mundial: América Latina Crecerá 2.1% en 2026 Bajo Incertidumbre', 'World Bank: Latin America to Grow 2.1% in 2026 Under Uncertainty', 'crecimiento económico latinoamérica, Banco Mundial 2026, PIB América Latina, economía región, inversión privada', 'Latin America economic growth, World Bank 2026, Latin America GDP, regional economy, private investment', 'El Banco Mundial proyecta un crecimiento de 2.1% para América Latina en 2026, por debajo del 2025 debido a alta incertidumbre y baja inversión.', 'The World Bank projects 2.1% growth for Latin America in 2026, below 2025, due to high uncertainty and low investment.', 'general', 0),
(9, 'Bolsa de Brasil marca récord histórico con flujos de capital extranjero', 'Brazil Stock Exchange Marks Historic Record with Foreign Capital Flows', '<p><strong>São Paulo:</strong> El índice Ibovespa de la bolsa de valores de Brasil tocó un máximo histórico ajustado por inflación de 199.354 puntos el 14 de abril de 2026, marcando su décimo octavo récord del año. El avance del 23.3% en lo que va de 2026, amplificado por la apreciación del real brasileño frente al dólar, consolida a Brasil como uno de los mercados bursátiles de mejor desempeño en el mundo durante el año.</p><p>El motor del rally es un flujo de capital extranjero sin precedentes. Solo en enero ingresaron al mercado accionario brasileño 26.47 miles de millones de reales en inversión extranjera neta, la mayor cifra mensual registrada desde al menos enero de 2022. Para mediados de abril, el acumulado del año alcanzó los 65 mil millones de reales, en camino de desafiar el récord anual de 100.82 mil millones establecido en 2022.</p><h2>Factores que impulsan el mercado</h2><p>Tres fuerzas estructurales sostienen la demanda. Primero, la tasa Selic de Brasil al 14.75% ofrece el mayor diferencial de rendimiento de América Latina, atrayendo carry trade internacional. Segundo, Petrobras se convirtió en beneficiaria directa del shock del Estrecho de Ormuz cuando el petróleo Brent superó los 120 dólares por barril, disparando las exportaciones y el superávit comercial. Tercero, la rotación global de acciones de crecimiento estadounidenses hacia activos de valor en mercados emergentes ha aterrizado de manera desproporcionada en Brasil, cuyo índice cotiza a solo 11 veces las ganancias esperadas.</p><h2>Perspectivas y riesgos</h2><p>Analistas de Morgan Stanley estimaron que las acciones latinoamericanas se negocian a las valuaciones más bajas en más de dos décadas, con un caso alcista para el índice MSCI América Latina que podría implicar ganancias superiores al 90% para 2030. Sin embargo, los analistas advierten que la barrera psicológica de los 200.000 puntos podría generar toma de utilidades. La polarización política ante las elecciones de noviembre de 2026, en las que Lula da Silva —ya octogenario— se enfrentaría al hijo de Bolsonaro, representa el principal riesgo político para los mercados.</p>', '<p><strong>São Paulo:</strong> Brazil\'s Ibovespa stock index touched an inflation-adjusted historic high of 199,354 points on April 14, 2026, marking its eighteenth record of the year. The 23.3% advance year-to-date, amplified by the appreciation of the Brazilian real against the dollar, consolidates Brazil as one of the best-performing stock markets in the world during the year.</p><p>The engine of the rally is an unprecedented foreign capital flow. In January alone, 26.47 billion reais in net foreign investment entered the Brazilian stock market, the largest monthly figure recorded since at least January 2022. By mid-April, the year-to-date total reached 65 billion reais, on track to challenge the annual record of 100.82 billion established in 2022.</p><h2>Factors Driving the Market</h2><p>Three structural forces sustain demand. First, Brazil\'s Selic rate at 14.75% offers Latin America\'s highest yield differential, attracting international carry trades. Second, Petrobras became a direct beneficiary of the Strait of Hormuz shock when Brent oil exceeded 120 dollars per barrel, boosting exports and the trade surplus. Third, the global rotation from US growth stocks toward emerging market value assets has landed disproportionately in Brazil, whose index trades at just 11 times expected earnings.</p><h2>Outlook and Risks</h2><p>Morgan Stanley analysts estimated that Latin American stocks trade at the lowest valuations in more than two decades, with a bullish case for the MSCI Latin America index that could imply gains exceeding 90% by 2030. However, analysts warn that the psychological barrier of 200,000 points could generate profit-taking. Political polarization ahead of the November 2026 elections, in which Lula da Silva would face Bolsonaro\'s son, represents the main political risk for markets.</p>', 'El Ibovespa marcó su decimoctavo récord histórico del año en abril de 2026, impulsado por flujos récord de capital extranjero y la apreciación del real frente al dólar.', 'The Ibovespa marked its eighteenth historic record of the year in April 2026, driven by record foreign capital flows and the appreciation of the real against the dollar.', 'news-brazil-bolsa-record-2026.webp', '2026-04-15 09:00:00', 2, 2, 'bolsa-de-brasil-marca-record-historico-con-flujos-de-capital-extranjero', 'Pantallas del mercado bursátil en São Paulo mostrando máximo histórico del Ibovespa', 'Stock market screens in São Paulo showing the Ibovespa\'s historic high', 'Bolsa de Brasil Alcanza Récord Histórico Impulsada por Capital Extranjero', 'Brazil Stock Exchange Reaches Historic Record Driven by Foreign Capital', 'Ibovespa récord, bolsa Brasil 2026, mercados latinoamérica, inversión extranjera Brasil, capital emergente', 'Ibovespa record, Brazil stock market 2026, Latin America markets, foreign investment Brazil, emerging capital', 'El Ibovespa marca su 18.° récord del año apoyado en flujos extranjeros récord y el petróleo Brent sobre 120 dólares.', 'The Ibovespa marks its 18th record of the year supported by record foreign flows and Brent oil above 120 dollars.', 'general', 0),
(10, 'USMCA enfrenta revisión crucial con Copa del Mundo en el horizonte', 'USMCA Faces Crucial Review with World Cup on the Horizon', '<p><strong>Washington/Ciudad de México:</strong> El Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC, conocido como USMCA en inglés) enfrenta en 2026 su primera revisión formal desde que entró en vigor en 2020, en un contexto políticamente complejo marcado por el Copa Mundial de la FIFA que se celebrará en los tres países durante el verano. La cláusula de revisión obliga a los socios a evaluar conjuntamente el acuerdo y decidir si lo mantienen, modifican o dan por terminado.</p><p>Las negociaciones iniciaron formalmente en marzo y se desarrollan en un ambiente de tensión. Estados Unidos, bajo la administración Trump, ha demandado mayor contenido regional en la manufactura de automóviles, restricciones más estrictas a importaciones chinas a través de México y cambios en las reglas de solución de diferencias. México, por su parte, insiste en proteger su industria automotriz y el acceso de sus productos agrícolas al mercado estadounidense.</p><h2>El factor del Mundial</h2><p>La realización de la Copa Mundial en junio y julio de 2026 añade una dimensión diplomática inédita. Los tres países deben colaborar estrechamente en logística, seguridad y movilidad de aficionados, lo que crea una presión política para mantener relaciones funcionales incluso mientras negocian duramente el acuerdo comercial. Analistas señalan que el torneo es a la vez un incentivo para el entendimiento y una oportunidad para el protagonismo político.</p><h2>Consecuencias para la región</h2><p>El resultado de la revisión tendrá implicaciones directas para economías como las de Costa Rica, El Salvador y Honduras, que se han integrado a cadenas de valor de manufactura vinculadas al T-MEC. Una ruptura del acuerdo o cambios drásticos podrían interrumpir flujos comerciales que sustentan miles de empleos en Centroamérica. Expertos del sector privado latinoamericano siguen las negociaciones con atención, confiando en que el pragmatismo económico prevalecerá sobre la retórica proteccionista.</p>', '<p><strong>Washington/Mexico City:</strong> The United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) faces in 2026 its first formal review since it entered into force in 2020, in a politically complex context marked by the FIFA World Cup to be held in the three countries during the summer. The review clause obliges the partners to jointly evaluate the agreement and decide whether to maintain, modify, or terminate it.</p><p>Negotiations formally began in March and are taking place in a tense atmosphere. The United States, under the Trump administration, has demanded greater regional content in automobile manufacturing, stricter restrictions on Chinese imports through Mexico, and changes in dispute resolution rules. Mexico, for its part, insists on protecting its automotive industry and access of its agricultural products to the US market.</p><h2>The World Cup Factor</h2><p>The holding of the World Cup in June and July 2026 adds an unprecedented diplomatic dimension. The three countries must cooperate closely on logistics, security, and fan mobility, creating political pressure to maintain functional relations even while negotiating the trade agreement hard. Analysts note the tournament is at once an incentive for understanding and an opportunity for political prominence.</p><h2>Consequences for the Region</h2><p>The outcome of the review will have direct implications for economies like Costa Rica, El Salvador, and Honduras, which have integrated into manufacturing value chains linked to USMCA. A breakdown of the agreement or drastic changes could disrupt trade flows that sustain thousands of jobs in Central America. Latin American private sector experts follow the negotiations closely, trusting that economic pragmatism will prevail over protectionist rhetoric.</p>', 'El T-MEC enfrenta su primera revisión formal en 2026 en un contexto de tensiones arancelarias y mientras los tres países organizan juntos la Copa Mundial de fútbol.', 'USMCA faces its first formal review in 2026 in a context of tariff tensions while the three countries jointly organize the FIFA World Cup.', 'news-usmca-revision-2026.webp', '2026-03-10 10:00:00', 2, 2, 'usmca-enfrenta-revision-crucial-con-copa-del-mundo-en-el-horizonte', 'Líderes de México, EE.UU. y Canadá en reunión sobre revisión del T-MEC', 'Leaders of Mexico, US, and Canada in a meeting on the USMCA review', 'T-MEC Enfrenta Revisión Crucial en 2026 con el Mundial como Telón de Fondo', 'USMCA Faces Crucial Review in 2026 with World Cup as Backdrop', 'USMCA revisión, T-MEC 2026, México Estados Unidos Canadá comercio, Copa Mundial economía, aranceles', 'USMCA review, USMCA 2026, Mexico United States Canada trade, World Cup economy, tariffs', 'El T-MEC afronta su primera revisión en medio de tensiones arancelarias y la preparación conjunta de la Copa Mundial FIFA 2026.', 'The USMCA faces its first review amid tariff tensions and joint preparation of the FIFA 2026 World Cup.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(11, 'Ibovespa de Brasil acerca al hito de los 200.000 puntos en abril', 'Brazil\'s Ibovespa Approaches 200,000-Point Milestone in April', '<p><strong>São Paulo:</strong> El principal índice bursátil de Brasil, el Ibovespa, cerró la sesión del 14 de abril de 2026 a 198.657 puntos, quedando a tan solo 678 puntos del emblemático umbral de los 200.000, un nivel que nunca antes ha alcanzado en términos nominales y que se convertiría en un hito histórico para el mercado financiero brasileño.</p><p>El índice acumuló 11 sesiones consecutivas de ganancias hasta esa fecha, impulsado por una combinación de factores externos e internos. Externamente, la debilidad del dólar y los altos precios del petróleo beneficiaron a empresas exportadoras como Petrobras y Vale. Internamente, datos de empleo mejores a lo esperado y señales del Banco Central de que el ciclo de alzas de tasas podría estar llegando a su fin animaron a los inversores.</p><h2>Análisis del mercado</h2><p>Los analistas de mercado señalan que el nivel de 200.000 puntos tiene una importancia psicológica significativa, por lo que es probable que genere toma de utilidades en el corto plazo. Sin embargo, la mayoría mantiene perspectivas positivas para el año dado el atractivo de valuaciones bajas comparadas con mercados desarrollados y el carry trade favorable.</p><p>El ETF iShares América Latina 40, que replica el desempeño de las principales acciones de la región, acumula una ganancia del 22% en lo que va de 2026, muy por encima del rendimiento negativo del S&P 500, que cae alrededor del 9% en el mismo período. Esta diferencia de desempeño ha acelerado la rotación de capital desde acciones tecnológicas estadounidenses hacia acciones latinoamericanas.</p><h2>Perspectivas para el resto del año</h2><p>Con las elecciones presidenciales de noviembre como principal variable política interna, el mercado brasileiro seguirá muy atento a las encuestas y propuestas económicas de los candidatos. La expectativa de que el Banco Central pueda empezar a recortar tasas en el segundo semestre de 2026 representa un catalizador adicional para el mercado, ya que reduciría el costo del capital y estimularía la inversión en sectores rezagados como infraestructura y consumo discrecional.</p>', '<p><strong>São Paulo:</strong> Brazil\'s main stock index, the Ibovespa, closed the April 14, 2026 session at 198,657 points, just 678 points short of the symbolic 200,000 threshold, a level it has never reached in nominal terms and which would become a historic milestone for the Brazilian financial market.</p><p>The index accumulated 11 consecutive sessions of gains up to that date, driven by a combination of external and internal factors. Externally, dollar weakness and high oil prices benefited exporting companies like Petrobras and Vale. Internally, better-than-expected employment data and signals from the Central Bank that the rate-hiking cycle could be nearing its end cheered investors.</p><h2>Market Analysis</h2><p>Market analysts note that the 200,000-point level has significant psychological importance, making it likely to generate profit-taking in the short term. However, most maintain a positive outlook for the year given the attractiveness of low valuations compared to developed markets and favorable carry trade.</p><p>The iShares Latin America 40 ETF, which replicates the performance of the region\'s leading stocks, has accumulated a 22% gain year-to-date in 2026, far above the negative return of the S&P 500, which is down about 9% in the same period. This performance gap has accelerated the rotation of capital from US technology stocks toward Latin American equities.</p><h2>Outlook for the Rest of the Year</h2><p>With the November presidential elections as the main domestic political variable, the Brazilian market will remain closely attentive to polls and the economic proposals of the candidates. The expectation that the Central Bank may begin cutting rates in the second half of 2026 represents an additional catalyst for the market, as it would reduce the cost of capital and stimulate investment in lagging sectors like infrastructure and discretionary consumption.</p>', 'El Ibovespa cerró a 198.657 puntos el 14 de abril, quedando a 678 puntos del hito histórico de 200.000, con 11 sesiones consecutivas de ganancias y capital extranjero récord.', 'The Ibovespa closed at 198,657 points on April 14, just 678 points from the historic 200,000 milestone, with 11 consecutive sessions of gains and record foreign capital.', 'news-ibovespa-200k-2026.webp', '2026-04-15 16:00:00', 2, 2, 'ibovespa-de-brasil-acerca-al-hito-de-los-200-000-puntos-en-abril', 'Operadores del mercado bursátil de São Paulo observan el avance del Ibovespa', 'São Paulo stock market operators watching the Ibovespa\'s advance', 'Ibovespa de Brasil Roza los 200.000 Puntos en Sesión Histórica de Abril', 'Brazil\'s Ibovespa Grazes 200,000 Points in Historic April Session', 'Ibovespa 200000, bolsa Brasil récord abril 2026, mercado accionario emergente, inversión Brasil', 'Ibovespa 200000, Brazil stock market record April 2026, emerging equity market, Brazil investment', 'El Ibovespa se acerca al hito de 200.000 puntos tras once sesiones consecutivas de ganancias y flujos extranjeros sin precedentes.', 'The Ibovespa approaches the 200,000-point milestone after eleven consecutive sessions of gains and unprecedented foreign flows.', 'general', 0),
(12, 'Morgan Stanley ve caso alcista de 90% en acciones latinoamericanas', 'Morgan Stanley Sees 90% Bullish Case in Latin American Stocks', '<p><strong>Nueva York:</strong> El banco de inversión Morgan Stanley publicó un análisis en el que presenta un escenario alcista para los mercados de acciones de América Latina, basado en tres catalizadores estructurales que podrían transformar el panorama de inversión en la región hacia 2030. El banco estima que en el escenario más optimista, el índice MSCI América Latina podría registrar ganancias superiores al 90% desde los niveles actuales.</p><p>Los tres catalizadores identificados por los estrategas de Morgan Stanley son: primero, el inicio de un ciclo de reducción de tasas de interés a nivel global y local, que aliviaría el costo del capital y estimularía la inversión; segundo, la llegada al poder de una nueva generación de líderes pro-inversión en varios países clave como Chile y Argentina; y tercero, el reposicionamiento de América Latina como proveedor estratégico en las cadenas de suministro globales de tecnología, energía y minerales críticos.</p><h2>Sectores con mayor potencial</h2><p>El banco destaca el potencial de los sectores de fintech, comercio electrónico, cobre, litio y energías renovables. América Latina alberga el 60% de las reservas mundiales de litio, un mineral esencial para la transición energética global. Brasil, Chile y Argentina son los protagonistas de esta oportunidad en lo que se conoce como el \"triángulo del litio\".</p><p>Nikolaj Lippmann, estratega de acciones latinoamericanas de Morgan Stanley, señaló que las valuaciones actuales —con múltiplos precio-ganancia de alrededor de 11 veces— representan los niveles más atractivos desde hace más de dos décadas. El banco espera que la combinación de consolidación fiscal, relajamiento monetario y reformas estructurales restaure la confianza de los inversores y atraiga capital privado a la región.</p><h2>Riesgos que moderan el optimismo</h2><p>El análisis reconoce que el escenario alcista no está garantizado. Los riesgos incluyen la persistencia de la inflación que retrasa el relajamiento monetario, la posibilidad de que en Brazil y Colombia ganen candidatos con postura contraria al mercado en las elecciones de 2026, y la inestabilidad geopolítica global que reduce el apetito por activos de riesgo. La región también enfrenta retos estructurales como la baja productividad, la informalidad laboral y la debilidad institucional.</p>', '<p><strong>New York:</strong> Investment bank Morgan Stanley published an analysis presenting a bullish scenario for Latin American equity markets, based on three structural catalysts that could transform the investment landscape in the region toward 2030. The bank estimates that in the most optimistic scenario, the MSCI Latin America index could record gains exceeding 90% from current levels.</p><p>The three catalysts identified by Morgan Stanley strategists are: first, the start of an interest rate reduction cycle at the global and local level, which would relieve the cost of capital and stimulate investment; second, the coming to power of a new generation of pro-investment leaders in several key countries like Chile and Argentina; and third, the repositioning of Latin America as a strategic supplier in global supply chains for technology, energy, and critical minerals.</p><h2>Sectors with Greatest Potential</h2><p>The bank highlights the potential of the fintech, e-commerce, copper, lithium, and renewable energy sectors. Latin America holds 60% of the world\'s lithium reserves, a mineral essential for the global energy transition. Brazil, Chile, and Argentina are the protagonists of this opportunity in what is known as the \"lithium triangle.\"</p><p>Nikolaj Lippmann, Morgan Stanley\'s Latin American equity strategist, noted that current valuations with price-to-earnings multiples of around 11 times represent the most attractive levels in more than two decades. The bank expects the combination of fiscal consolidation, monetary easing, and structural reforms to restore investor confidence and attract private capital to the region.</p><h2>Risks That Moderate Optimism</h2><p>The analysis acknowledges that the bullish scenario is not guaranteed. Risks include persistent inflation that delays monetary easing, the possibility of market-unfriendly candidates winning in Brazil and Colombia\'s 2026 elections, and global geopolitical instability that reduces appetite for risk assets. The region also faces structural challenges such as low productivity, labor informality, and institutional weakness.</p>', 'Morgan Stanley presentó un caso alcista de hasta 90% para acciones de América Latina basado en reducción de tasas, líderes pro-inversión y el auge de minerales críticos.', 'Morgan Stanley presented a bullish case of up to 90% for Latin American stocks based on rate cuts, pro-investment leaders, and the rise of critical minerals.', 'news-morgan-stanley-latam-2026.webp', '2026-03-20 08:00:00', 2, 2, 'morgan-stanley-ve-caso-alcista-de-90-porciento-en-acciones-latinoamericanas', 'Analistas de Morgan Stanley presentan perspectivas de inversión para América Latina', 'Morgan Stanley analysts presenting investment outlook for Latin America', 'Morgan Stanley Proyecta Alza de 90% en Acciones Latinoamericanas para 2030', 'Morgan Stanley Projects 90% Upside in Latin American Stocks by 2030', 'Morgan Stanley América Latina, acciones LATAM 2026, MSCI América Latina, inversión emergente, litio cobre minería', 'Morgan Stanley Latin America, LATAM stocks 2026, MSCI Latin America, emerging investment, lithium copper mining', 'Morgan Stanley presenta un escenario alcista de hasta 90% para acciones latinoamericanas basado en tasas, reformas y minerales estratégicos.', 'Morgan Stanley presents a bullish scenario of up to 90% for Latin American stocks based on rates, reforms, and strategic minerals.', 'general', 0),
(13, 'Venezuela gana el Clásico Mundial de Béisbol ante Estados Unidos', 'Venezuela Wins World Baseball Classic Against United States', '<p><strong>Tokio:</strong> Venezuela se coronó campeón del Clásico Mundial de Béisbol 2026 al derrotar a Estados Unidos en la final disputada en el Estadio de la Ciudad de Tokio. La selección venezolana, liderada por una actuación dominante de su rotación de pitcheo y un jonrón decisivo en el séptimo inning, se impuso ante decenas de miles de aficionados en lo que será recordado como uno de los juegos más emocionantes en la historia del torneo.</p><p>La presidenta encargada Delcy Rodríguez celebró el triunfo desde el Palacio de Miraflores en Caracas, donde sostuvo el trofeo del Clásico entre ovaciones. El béisbol, deporte nacional de Venezuela, tomó una dimensión política especial en el contexto de la transición que vive el país. Millones de venezolanos siguieron el partido en pantallas públicas en todo el país, en una noche de celebración que se prolongó hasta el amanecer.</p><h2>El partido</h2><p>El enfrentamiento fue intenso desde el primer inning. Estados Unidos tomó ventaja de 2-0 en el tercero gracias a un doblete de producción de su primera base, pero Venezuela respondió con un empate en el quinto. La diferencia llegó en el séptimo, cuando el jardinero venezolano pegó un jonrón de dos carreras para poner el marcador 4-2. El cerrador venezolano completó los últimos dos innings sin permitir carreras.</p><p>El pitcheo inicial venezolano fue dominante durante cinco innings y media, ponchando a ocho bateadores y permitiendo solo tres hits. El director de la selección destacó la cohesión del equipo y la profundidad del cuerpo de pitcheo como los factores determinantes del torneo.</p><h2>Impacto en Venezuela</h2><p>El título llega en un momento de especial significado para Venezuela: es la primera vez que el país gana el Clásico Mundial de Béisbol, y lo hace en un momento de transición política histórica. Jugadores venezolanos de Grandes Ligas que participaron en el torneo expresaron su emoción y dedicaron el triunfo al pueblo venezolano. La selección será recibida con un desfile multitudinario en Caracas a su regreso.</p>', '<p><strong>Tokyo:</strong> Venezuela was crowned World Baseball Classic 2026 champion by defeating the United States in the final played at the Tokyo Dome. The Venezuelan team, led by a dominant performance from its pitching rotation and a decisive home run in the seventh inning, prevailed before tens of thousands of fans in what will be remembered as one of the most exciting games in the history of the tournament.</p><p>Acting president Delcy Rodríguez celebrated the triumph from the Miraflores Palace in Caracas, where she held the Classic trophy amid cheers. Baseball, Venezuela\'s national sport, took on a special political dimension in the context of the country\'s transition. Millions of Venezuelans followed the game on public screens across the country, in a night of celebration that lasted until dawn.</p><h2>The Game</h2><p>The matchup was intense from the first inning. The United States took a 2-0 lead in the third inning thanks to a run-scoring double by their first baseman, but Venezuela responded with a tie in the fifth. The difference came in the seventh, when the Venezuelan outfielder hit a two-run home run to put the score at 4-2. The Venezuelan closer completed the last two innings without allowing any runs.</p><p>The Venezuelan starting pitching was dominant for five and a half innings, striking out eight batters and allowing only three hits. The team manager highlighted the team\'s cohesion and depth of the pitching staff as the decisive factors of the tournament.</p><h2>Impact on Venezuela</h2><p>The title arrives at a moment of special significance for Venezuela: it is the first time the country wins the World Baseball Classic, and it does so at a moment of historic political transition. Venezuelan Major League players who participated in the tournament expressed their emotion and dedicated the victory to the Venezuelan people. The team will be received with a massive parade in Caracas upon its return.</p>', 'Venezuela se coronó campeón del Clásico Mundial de Béisbol 2026 al derrotar a Estados Unidos en la final en Tokio, en un triunfo de enorme valor simbólico para el país.', 'Venezuela was crowned World Baseball Classic 2026 champion by defeating the United States in the final in Tokyo, a triumph of enormous symbolic value for the country.', 'news-venezuela-clasico-mundial-2026.webp', '2026-03-19 22:00:00', 3, 3, 'venezuela-gana-el-clasico-mundial-de-beisbol-ante-estados-unidos', 'Jugadores venezolanos celebran el título del Clásico Mundial de Béisbol en Tokio', 'Venezuelan players celebrating the World Baseball Classic title in Tokyo', 'Venezuela Gana el Clásico Mundial de Béisbol 2026 Ante Estados Unidos', 'Venezuela Wins 2026 World Baseball Classic Against United States', 'Clásico Mundial Béisbol 2026, Venezuela campeón, béisbol latinoamérica, Tokio 2026, Venezuela deporte', 'World Baseball Classic 2026, Venezuela champion, Latin America baseball, Tokyo 2026, Venezuela sport', 'Venezuela se consagró campeón del Clásico Mundial de Béisbol 2026 al superar a Estados Unidos en una histórica final en Tokio.', 'Venezuela was crowned World Baseball Classic 2026 champion by defeating the United States in a historic final in Tokyo.', 'general', 0),
(14, 'Fox adquiere Tigo Sports y lanza canal en seis países de Centroamérica', 'Fox Acquires Tigo Sports and Launches Channel in Six Central American Countries', '<p><strong>Miami:</strong> Fox Corporation anunció la adquisición de las operaciones de programación y producción de Tigo Sports Channel en seis países de América Central, marcando una expansión significativa de la empresa en la región. La nueva señal, que se denominará Fox Channel, estará disponible en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, y combinará contenido deportivo local con derechos internacionales.</p><p>El nuevo canal incluirá la cartera de derechos internacionales de Fox, que abarca ligas como la Premier League inglesa, la UEFA Europa League, la Bundesliga alemana —a partir de la temporada 2026-27—, la Liga MX y la Saudi Pro League. Además de fútbol, Fox planea ofrecer más de 800 eventos deportivos en vivo al año en Centroamérica en disciplinas como béisbol, artes marciales mixtas, lucha libre AAA, NASCAR y Fórmula E.</p><h2>Importancia del mercado centroamericano</h2><p>Carlos Martínez, vicepresidente ejecutivo de Fox para América Latina, destacó que Centroamérica es una región con una pasión profunda por los deportes, y que la empresa está entusiasmada por fortalecer su presencia ofreciendo un servicio de primera clase que combina talento y contenido local con sus derechos internacionales. Los clientes de Tigo en los seis países continuarán recibiendo programación deportiva bajo la oferta ampliada.</p><p>La adquisición se produce en un momento de creciente competencia en el mercado de streaming deportivo latinoamericano, donde plataformas como DAZN, Disney+ y Amazon Prime Video han ampliado su presencia. Fox apuesta por el modelo de televisión de pago combinado con su plataforma de streaming Fox One, que espera lanzar en la región en el futuro próximo.</p><h2>Impacto en el ecosistema deportivo</h2><p>Analistas del sector señalan que la llegada de Fox Channel a Centroamérica podría profesionalizar la cobertura de los deportes locales, que históricamente han tenido menos visibilidad que las ligas europeas en las pantallas de la región. También se espera que la inversión en producción local genere empleo en el sector audiovisual de cada país.</p>', '<p><strong>Miami:</strong> Fox Corporation announced the acquisition of Tigo Sports Channel\'s programming and production operations in six Central American countries, marking a significant expansion of the company in the region. The new channel, to be called Fox Channel, will be available in Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama, and will combine local sports content with international rights.</p><p>The new channel will include Fox\'s international rights portfolio, covering leagues such as the English Premier League, UEFA Europa League, German Bundesliga starting with the 2026-27 season, Liga MX, and the Saudi Pro League. Beyond soccer, Fox plans to offer more than 800 live sporting events per year in Central America in disciplines such as baseball, mixed martial arts, AAA wrestling, NASCAR, and Formula E.</p><h2>Importance of the Central American Market</h2><p>Carlos Martínez, Fox\'s executive vice president for Latin America, stressed that Central America is a region with a deep passion for sports, and that the company is excited to strengthen its presence by offering a first-class service that combines local talent and content with its international rights. Tigo customers in the six countries will continue receiving sports programming under the expanded offering.</p><p>The acquisition comes at a time of growing competition in the Latin American sports streaming market, where platforms like DAZN, Disney+, and Amazon Prime Video have expanded their presence. Fox is betting on the pay-TV model combined with its streaming platform Fox One, which it hopes to launch in the region in the near future.</p><h2>Impact on the Sports Ecosystem</h2><p>Industry analysts note that the arrival of Fox Channel in Central America could professionalize the coverage of local sports, which have historically had less visibility than European leagues on the region\'s screens. The investment in local production is also expected to generate employment in the audiovisual sector of each country.</p>', 'Fox Corporation adquirió Tigo Sports y lanzará Fox Channel en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá con más de 800 eventos deportivos al año.', 'Fox Corporation acquired Tigo Sports and will launch Fox Channel in Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama with more than 800 sporting events per year.', 'news-fox-tigo-centroamerica-2026.webp', '2026-04-14 11:00:00', 3, 3, 'fox-adquiere-tigo-sports-y-lanza-canal-en-seis-paises-de-centroamerica', 'Logo de Fox Channel sobre mapa de América Central con colores deportivos', 'Fox Channel logo over a map of Central America with sports colors', 'Fox Adquiere Tigo Sports y Expande Cobertura Deportiva en Centroamérica', 'Fox Acquires Tigo Sports and Expands Sports Coverage in Central America', 'Fox Channel Centroamérica, Tigo Sports, derechos deportivos, Premier League latinoamérica, streaming deportivo', 'Fox Channel Central America, Tigo Sports, sports rights, Premier League Latin America, sports streaming', 'Fox Corporation lanzará Fox Channel en seis países centroamericanos tras adquirir Tigo Sports, con Premier League, Bundesliga y más de 800 eventos al año.', 'Fox Corporation will launch Fox Channel in six Central American countries after acquiring Tigo Sports, with Premier League, Bundesliga, and over 800 events per year.', 'general', 0),
(15, 'Copa del Mundo FIFA 2026 en México, EE.UU. y Canadá: lo que hay que saber', 'FIFA 2026 World Cup in Mexico, US, and Canada: What You Need to Know', '<p><strong>Nueva York:</strong> La Copa del Mundo FIFA 2026, que se disputará entre el 11 de junio y el 19 de julio en 16 sedes distribuidas entre México, Estados Unidos y Canadá, se perfila como el torneo más grande de la historia del fútbol. Por primera vez, 48 selecciones nacionales participarán en la fase final, con cuatro equipos latinoamericanos que ya clasificaron con amplia antelación: Argentina, Brasil, Uruguay y Colombia.</p><p>El formato ampliado prevé una primera fase de grupos con 12 grupos de cuatro equipos, seguida de una ronda de dieciséis, cuartos de final, semifinales y la gran final programada para el 19 de julio en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. Las ciudades sede en México incluyen Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, que aportarán 13 partidos cada una.</p><h2>Impacto económico y logístico</h2><p>La FIFA estima que el torneo generará un impacto económico de más de 5.000 millones de dólares en los tres países anfitriones. Para México, el Mundial es especialmente significativo: el país se convierte en el único que habrá organizado el torneo en tres ocasiones —1970, 1986 y 2026—, un hito histórico que el gobierno de Claudia Sheinbaum ha convertido en un motivo de orgullo nacional.</p><p>El T-MEC en revisión y las tensiones migratorias entre México y Estados Unidos complican la coordinación logística, pero los tres gobiernos han establecido protocolos especiales de movilidad para aficionados. Se esperan más de 1.5 millones de turistas internacionales solo en territorio mexicano, lo que representa la mayor operación turística en la historia del país.</p><h2>Las selecciones latinoamericanas</h2><p>Argentina llega como campeón defensor del mundo tras su victoria en Qatar 2022. Brasil buscará su sexto título mundial con una generación de jóvenes talentos. Uruguay y Colombia completan el cuarteto latinoamericano en lo que promete ser una edición con gran participación de la región. Las selecciones de España, que también clasificó cómodamente, representa a los países hispanohablantes de Europa.</p>', '<p><strong>New York:</strong> The FIFA 2026 World Cup, to be played from June 11 to July 19 across 16 venues distributed between Mexico, the United States, and Canada, is shaping up to be the biggest tournament in the history of soccer. For the first time, 48 national teams will participate in the final phase, with four Latin American teams that have already qualified well in advance: Argentina, Brazil, Uruguay, and Colombia.</p><p>The expanded format features a first group stage with 12 groups of four teams, followed by a round of sixteen, quarterfinals, semifinals, and the grand final scheduled for July 19 at MetLife Stadium in New Jersey. Mexican host cities include Mexico City, Guadalajara, and Monterrey, each hosting 13 matches.</p><h2>Economic and Logistical Impact</h2><p>FIFA estimates the tournament will generate an economic impact of more than 5 billion dollars in the three host countries. For Mexico, the World Cup is especially significant: the country becomes the only one to have hosted the tournament three times in 1970, 1986, and 2026, a historic milestone that the Claudia Sheinbaum government has made a source of national pride.</p><p>The USMCA under review and migration tensions between Mexico and the United States complicate logistical coordination, but the three governments have established special fan mobility protocols. More than 1.5 million international tourists are expected in Mexican territory alone, representing the largest tourist operation in the country\'s history.</p><h2>Latin American Teams</h2><p>Argentina arrives as defending world champion following its victory in Qatar 2022. Brazil will seek its sixth world title with a generation of young talents. Uruguay and Colombia complete the Latin American quartet in what promises to be an edition with great regional participation. Spain, which also qualified comfortably, represents Spanish-speaking countries in Europe.</p>', 'La Copa del Mundo FIFA 2026 se jugará en 16 sedes de México, EE.UU. y Canadá con 48 selecciones; Argentina, Brasil, Uruguay y Colombia representan a Latinoamérica.', 'The FIFA 2026 World Cup will be played at 16 venues across Mexico, US, and Canada with 48 teams; Argentina, Brazil, Uruguay, and Colombia represent Latin America.', 'news-copa-mundo-2026.webp', '2026-03-15 09:00:00', 3, 3, 'copa-del-mundo-fifa-2026-en-mexico-eeuu-y-canada-lo-que-hay-que-saber', 'Sedes de la Copa del Mundo FIFA 2026 en México, Estados Unidos y Canadá', 'FIFA 2026 World Cup venues in Mexico, United States, and Canada', 'Copa del Mundo FIFA 2026: Todo Sobre el Mayor Torneo de Fútbol de la Historia', 'FIFA 2026 World Cup: Everything About the Biggest Soccer Tournament in History', 'Copa del Mundo 2026, FIFA, México sede Mundial, Argentina campeón, Brasil Mundial, Uruguay Colombia clasificados', '2026 World Cup, FIFA, Mexico World Cup host, Argentina champion, Brazil World Cup, Uruguay Colombia qualified', 'La Copa del Mundo FIFA 2026 en México, EE.UU. y Canadá será el torneo más grande de la historia con 48 selecciones y un impacto de 5.000 millones de dólares.', 'The FIFA 2026 World Cup in Mexico, US, and Canada will be the biggest tournament in history with 48 teams and an economic impact of 5 billion dollars.', 'general', 0),
(16, 'Colombia arrasa en atletismo con tres medallas de oro en Bogotá 2026', 'Colombia Dominates Athletics with Three Gold Medals in Bogotá 2026', '<p><strong>Bogotá:</strong> Los Juegos Suramericanos 2026, celebrados en Bogotá entre el 15 y el 28 de marzo, concluyeron con Colombia encabezando el medallero general por primera vez en la historia del torneo. La delegación colombiana obtuvo 89 medallas de oro, 76 de plata y 68 de bronce, destacando especialmente en atletismo, ciclismo y deportes acuáticos.</p><p>En atletismo, Colombia brilló con actuaciones memorables. Doris Patino ganó el oro en los 1.500 metros con un tiempo que superó el récord suramericano existente. Óscar Calvo se impuso en los 400 metros con vallas, mientras que el relevo 4x400 masculino completó el triplete dorado para el equipo colombiano. El ciclismo también fue una fuente de glorias: Colombia, potencia mundial en este deporte, arrasó en las pruebas de ruta y contrarreloj.</p><h2>Significado del torneo</h2><p>Los Juegos Suramericanos son el evento multideportivo más importante del continente después de los Juegos Panamericanos y sirven como plataforma de preparación olímpica. Para Colombia, los resultados en Bogotá representan un avance notable en su desarrollo deportivo, gracias a la inversión sostenida en infraestructura y el programa de becas para atletas de alto rendimiento implementado en los últimos años.</p><p>Atletas de Argentina, Brasil y Venezuela también tuvieron destacadas participaciones. La delegación venezolana, que compitió bajo un espíritu especial dado el contexto político del país, obtuvo varias medallas en béisbol, softbol y deportes de combate, siendo recibida con especial afecto por el público colombiano.</p><h2>Camino a Los Ángeles 2028</h2><p>Para varios de los medallistas, los Juegos Suramericanos representaron una primera prueba de cara a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. El comité olímpico colombiano anunció que identificará a los mejores 50 atletas del torneo para incluirlos en un programa de preparación olímpica intensiva, con acceso a entrenadores de clase mundial y recursos para participar en competencias internacionales de alto nivel.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> The 2026 South American Games, held in Bogotá from March 15 to 28, concluded with Colombia topping the overall medal table for the first time in the tournament\'s history. The Colombian delegation earned 89 gold medals, 76 silver, and 68 bronze, standing out especially in athletics, cycling, and aquatic sports.</p><p>In athletics, Colombia shone with memorable performances. Doris Patiño won gold in the 1,500 meters with a time that broke the existing South American record. Óscar Calvo triumphed in the 400 meters hurdles, while the men\'s 4x400 relay completed the golden hat-trick for the Colombian team. Cycling was also a source of glory: Colombia, a global power in this sport, swept the road and time-trial events.</p><h2>Significance of the Tournament</h2><p>The South American Games are the most important multi-sport event on the continent after the Pan American Games and serve as an Olympic preparation platform. For Colombia, the results in Bogotá represent a notable advance in its sports development, thanks to sustained investment in infrastructure and the scholarship program for high-performance athletes implemented in recent years.</p><p>Athletes from Argentina, Brazil, and Venezuela also had outstanding participations. The Venezuelan delegation, which competed with a special spirit given the country\'s political context, won several medals in baseball, softball, and combat sports, and was received with particular affection by the Colombian public.</p><h2>Road to Los Angeles 2028</h2><p>For several of the medalists, the South American Games represented a first test ahead of the 2028 Los Angeles Olympics. The Colombian Olympic committee announced it will identify the top 50 athletes from the tournament to include them in an intensive Olympic preparation program, with access to world-class coaches and resources to participate in high-level international competitions.</p>', 'Colombia encabezó por primera vez el medallero de los Juegos Suramericanos 2026 en Bogotá, con 89 oros y actuaciones estelares en atletismo, ciclismo y deportes acuáticos.', 'Colombia topped the 2026 South American Games medal table in Bogotá for the first time, with 89 gold medals and stellar performances in athletics, cycling, and aquatic sports.', 'news-colombia-juegos-suramericanos-2026.webp', '2026-03-29 18:00:00', 3, 3, 'colombia-arrasa-en-atletismo-con-tres-medallas-de-oro-en-bogota-2026', 'Atletas colombianos celebran medalla de oro en los Juegos Suramericanos Bogotá 2026', 'Colombian athletes celebrating gold medal at the Bogotá 2026 South American Games', 'Colombia Lidera Medallero de Juegos Suramericanos 2026 con Históricas Actuaciones', 'Colombia Leads South American Games 2026 Medal Table with Historic Performances', 'Juegos Suramericanos 2026, Colombia atletas, atletismo latinoamérica, ciclismo Colombia, medallero suramericano', 'South American Games 2026, Colombia athletes, Latin America athletics, Colombia cycling, South American medal table', 'Colombia lideró por primera vez el medallero suramericano con 89 oros en Bogotá, camino a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.', 'Colombia led the South American medal table for the first time with 89 golds in Bogotá, on the road to the 2028 Los Angeles Olympics.', 'general', 0),
(17, 'México planifica construcción del supercomputador Coatlicue de IA', 'Mexico Plans Construction of Coatlicue AI Supercomputer', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> El gobierno de México anunció el plan de construcción del supercomputador \"Coatlicue\", diseñado para ser el de mayor capacidad de procesamiento dedicado a inteligencia artificial y análisis de datos en América Latina. La infraestructura comenzará su construcción en 2026 y tiene previsto estar operativa en 2028, con un presupuesto inicial de 800 millones de pesos.</p><p>El proyecto, gestionado por el CONAHCYT (Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías), contempla una capacidad de cómputo inicial de 50 petaflops, suficiente para procesar los modelos de lenguaje de gran escala más avanzados y realizar simulaciones climáticas, genómicas y económicas de escala nacional. La infraestructura se instalará en el campus del Instituto Politécnico Nacional en la Ciudad de México.</p><h2>Objetivos del proyecto</h2><p>La presidenta Claudia Sheinbaum presentó el proyecto como parte de la estrategia nacional de soberanía digital. El Coatlicue estará disponible para investigadores de universidades públicas, empresas de tecnología nacionales y dependencias del gobierno federal. Se priorizarán aplicaciones en salud pública, seguridad alimentaria, educación y desarrollo industrial.</p><p>México busca con este proyecto reducir su dependencia de infraestructura de cómputo extranjera, actualmente dominada por los centros de datos de Amazon, Google y Microsoft. El gobierno argumenta que la soberanía computacional es una extensión de la soberanía nacional en la era digital.</p><h2>Perspectiva regional</h2><p>El anuncio refuerza la tendencia regional de inversión pública en tecnología avanzada. Brasil ya opera el supercomputador Santos Dumont del LNCC, mientras que Argentina ha anunciado planes similares en el marco de su política de ciencia y tecnología. Expertos del sector señalan que estas iniciativas, aunque simbólicamente importantes, deberán acompañarse de inversión en talento humano y ecosistemas universitarios para tener un impacto económico sustantivo.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> The Mexican government announced the construction plan for the Coatlicue supercomputer, designed to be Latin America\'s highest-capacity computing infrastructure dedicated to artificial intelligence and data analysis. Construction will begin in 2026 and it is scheduled to be operational in 2028, with an initial budget of 800 million pesos.</p><p>The project, managed by CONAHCYT (National Council of Humanities, Sciences, and Technologies), envisions an initial computing capacity of 50 petaflops, sufficient to process the most advanced large-scale language models and perform national-scale climate, genomic, and economic simulations. The infrastructure will be installed on the campus of the National Polytechnic Institute in Mexico City.</p><h2>Project Objectives</h2><p>President Claudia Sheinbaum presented the project as part of the national digital sovereignty strategy. The Coatlicue will be available to researchers from public universities, domestic technology companies, and federal government agencies. Applications in public health, food security, education, and industrial development will be prioritized.</p><p>Mexico seeks with this project to reduce its dependence on foreign computing infrastructure, currently dominated by Amazon, Google, and Microsoft data centers. The government argues that computational sovereignty is an extension of national sovereignty in the digital age.</p><h2>Regional Perspective</h2><p>The announcement reinforces the regional trend of public investment in advanced technology. Brazil already operates the Santos Dumont supercomputer from the LNCC, while Argentina has announced similar plans as part of its science and technology policy. Industry experts note that these initiatives, while symbolically important, must be accompanied by investment in human talent and university ecosystems to have a substantive economic impact.</p>', 'México anunció la construcción del supercomputador Coatlicue, el más potente de América Latina en IA y datos, que estará operativo en 2028 con una capacidad de 50 petaflops.', 'Mexico announced the construction of the Coatlicue supercomputer, the most powerful in Latin America for AI and data, which will be operational in 2028 with a capacity of 50 petaflops.', 'news-mexico-coatlicue-supercomputador-2026.webp', '2026-03-05 09:00:00', 4, 4, 'mexico-planifica-construccion-del-supercomputador-coatlicue-de-ia', 'Renders del supercomputador Coatlicue en las instalaciones del IPN, Ciudad de México', 'Renders of the Coatlicue supercomputer at the IPN facilities, Mexico City', 'México Construirá Coatlicue, el Supercomputador de IA más Grande de Latinoamérica', 'Mexico to Build Coatlicue, Latin America\'s Largest AI Supercomputer', 'supercomputador México, Coatlicue IA, inteligencia artificial latinoamérica, México tecnología, soberanía digital', 'supercomputer Mexico, Coatlicue AI, artificial intelligence Latin America, Mexico technology, digital sovereignty', 'México construirá el supercomputador Coatlicue con 50 petaflops para IA y análisis de datos, el más potente de Latinoamérica, operativo en 2028.', 'Mexico will build the Coatlicue supercomputer with 50 petaflops for AI and data analysis, the most powerful in Latin America, operational in 2028.', 'general', 0),
(18, 'Fintech latinoamericana crece 18% anual rumbo a 2028 según análisis', 'Latin American Fintech Grows 18% Annually Toward 2028, Analysis Shows', '<p><strong>São Paulo:</strong> El sector fintech de América Latina experimenta una expansión acelerada, con una tasa de crecimiento anual compuesto del 18.4% proyectada para el período 2022-2028, según un análisis de la consultora Delasport. La región se perfila como uno de los mercados más dinámicos del mundo en servicios financieros digitales, impulsada por la alta penetración de smartphones, la bancarización incompleta y la creciente adopción de pagos digitales.</p><p>Brasil es el mercado más grande con diferencia, representando el 38.8% del gross gaming revenue (GGR) total de la región en apuestas deportivas digitales y servicios fintech. Mexico sigue con el 20.7%, Argentina con el 13.2%, y el resto de los países latinoamericanos comparten el 27.3% restante. Colombia y Chile se perfilan como mercados de rápido crecimiento gracias a reformas regulatorias favorables.</p><h2>Factores del crecimiento</h2><p>La adopción de inteligencia artificial está transformando el sector. En 2026, plataformas como Nubank, Mercado Pago, Clip y Kushki integran modelos de IA para personalización de servicios, detección de fraude y análisis de crédito alternativo. La IA ya no es una ventaja competitiva sino una obligación operativa para las plataformas que quieren sobrevivir en un mercado cada vez más competitivo.</p><p>El capital de riesgo se ha estabilizado después de los excesos de 2021-2022, concentrándose en startups con economías unitarias positivas y modelos de negocio sostenibles. Los inversores priorizan plataformas que combinen servicios financieros con logística, seguros o datos, buscando incrementar el valor de vida del cliente y reducir el costo marginal de servicio mediante IA.</p><h2>Desafíos del sector</h2><p>La fragmentación regulatoria sigue siendo el principal obstáculo. Cada país tiene marcos distintos para banca digital, criptoactivos y pagos transfronterizos, lo que complica la expansión regional de las plataformas. La ciberseguridad también representa un reto creciente, con un aumento del 45% en ataques a plataformas financieras digitales en 2025 respecto al año anterior.</p>', '<p><strong>São Paulo:</strong> The Latin American fintech sector is experiencing accelerated expansion, with a compound annual growth rate of 18.4% projected for the period 2022-2028, according to an analysis by consulting firm Delasport. The region is emerging as one of the world\'s most dynamic markets in digital financial services, driven by high smartphone penetration, incomplete banking coverage, and growing adoption of digital payments.</p><p>Brazil is by far the largest market, representing 38.8% of the region\'s total in digital sports betting and fintech services. Mexico follows with 20.7%, Argentina with 13.2%, and the remaining Latin American countries share the remaining 27.3%. Colombia and Chile are emerging as fast-growing markets thanks to favorable regulatory reforms.</p><h2>Growth Factors</h2><p>The adoption of artificial intelligence is transforming the sector. In 2026, platforms like Nubank, Mercado Pago, Clip, and Kushki integrate AI models for service personalization, fraud detection, and alternative credit analysis. AI is no longer a competitive advantage but an operational obligation for platforms that want to survive in an increasingly competitive market.</p><p>Venture capital has stabilized after the excesses of 2021-2022, concentrating on startups with positive unit economics and sustainable business models. Investors prioritize platforms that combine financial services with logistics, insurance, or data, seeking to increase customer lifetime value and reduce the marginal cost of service through AI.</p><h2>Sector Challenges</h2><p>Regulatory fragmentation remains the main obstacle. Each country has different frameworks for digital banking, crypto assets, and cross-border payments, complicating the regional expansion of platforms. Cybersecurity also represents a growing challenge, with a 45% increase in attacks on digital financial platforms in 2025 compared to the previous year.</p>', 'El sector fintech de América Latina crece a un ritmo anual del 18.4%, impulsado por IA, pagos digitales y alta penetración de smartphones en Brasil, México y Argentina.', 'Latin America\'s fintech sector is growing at an annual rate of 18.4%, driven by AI, digital payments, and high smartphone penetration in Brazil, Mexico, and Argentina.', 'news-fintech-latam-crecimiento-2026.webp', '2026-03-18 10:00:00', 4, 4, 'fintech-latinoamericana-crece-18-porciento-anual-rumbo-a-2028-segun-analisis', 'Gráfica del crecimiento del sector fintech en América Latina 2022-2028', 'Chart of fintech sector growth in Latin America 2022-2028', 'Fintech en América Latina Crece 18% Anual Impulsada por IA y Pagos Digitales', 'Fintech in Latin America Grows 18% Annually Driven by AI and Digital Payments', 'fintech latinoamérica, pagos digitales, Nubank, Mercado Pago, banca digital, IA fintech LATAM', 'fintech Latin America, digital payments, Nubank, Mercado Pago, digital banking, AI fintech LATAM', 'El sector fintech latinoamericano crece 18.4% anual hacia 2028, liderado por Brasil y México con fuerte adopción de IA y pagos digitales.', 'Latin American fintech grows 18.4% annually toward 2028, led by Brazil and Mexico with strong AI and digital payment adoption.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(19, 'Startups latinoamericanas de IA atraen inversión récord en el primer trimestre', 'Latin American AI Startups Attract Record Investment in First Quarter', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> El primer trimestre de 2026 marcó un récord histórico para la inversión en startups de inteligencia artificial en América Latina, con un total de 1.2 mil millones de dólares captados por empresas de la región, según datos de la plataforma de análisis de capital de riesgo Lavca. La cifra representa un aumento del 67% respecto al mismo período de 2025 y consolida a la región como un destino atractivo para inversores que buscan alternativas a los valuaciones inflados de Silicon Valley.</p><p>Brasil concentra el 45% de la inversión con startups en sectores como agroindustria, salud digital y seguridad cibernética. México recibe el 28%, principalmente en fintech y comercio electrónico impulsado por IA. Argentina, Chile y Colombia atraen el resto, con apuestas en logística inteligente, insurtech y educación digital.</p><h2>Startups destacadas del trimestre</h2><p>Tractian, startup brasileña de mantenimiento predictivo industrial basada en IA, cerró una ronda de serie C de 120 millones de dólares liderada por fondos estadounidenses. La empresa, que instala sensores inteligentes en maquinaria industrial para predecir fallas antes de que ocurran, ya opera en México, Chile, Colombia y España.</p><p>Agrobiota, startup colombiana de biotecnología agrícola asistida por IA, captó 45 millones de dólares para expandir su modelo de análisis de suelos y recomendaciones de cultivo a Paraguay, Bolivia y Ecuador. El agro es uno de los sectores con mayor potencial en la región dado que representa entre el 7% y el 20% del PIB de los principales países.</p><h2>Perspectivas del ecosistema</h2><p>Expertos del sector advierten que la clave del éxito de las startups latinoamericanas no está en copiar modelos de Silicon Valley sino en resolver problemas específicos de la región. Las startups que mejor se posicionan son aquellas que combinan IA con conocimiento profundo de realidades locales: informalidad laboral, geografías complejas, infraestructura incompleta y marcos regulatorios heterogéneos.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> The first quarter of 2026 marked a historic record for investment in artificial intelligence startups in Latin America, with a total of 1.2 billion dollars raised by companies in the region, according to data from venture capital analysis platform Lavca. The figure represents a 67% increase compared to the same period of 2025 and consolidates the region as an attractive destination for investors seeking alternatives to the inflated valuations of Silicon Valley.</p><p>Brazil concentrates 45% of the investment with startups in sectors like agribusiness, digital health, and cybersecurity. Mexico receives 28%, mainly in fintech and AI-driven e-commerce. Argentina, Chile, and Colombia attract the rest, with bets on smart logistics, insurtech, and digital education.</p><h2>Standout Startups of the Quarter</h2><p>Tractian, a Brazilian AI-based industrial predictive maintenance startup, closed a 120 million dollar Series C round led by US funds. The company, which installs smart sensors on industrial machinery to predict failures before they occur, already operates in Mexico, Chile, Colombia, and Spain.</p><p>Agrobiota, a Colombian AI-assisted agricultural biotechnology startup, raised 45 million dollars to expand its soil analysis and crop recommendation model to Paraguay, Bolivia, and Ecuador. Agriculture is one of the sectors with the greatest potential in the region as it represents between 7% and 20% of the GDP of the main countries.</p><h2>Ecosystem Outlook</h2><p>Industry experts warn that the key to the success of Latin American startups is not in copying Silicon Valley models but in solving problems specific to the region. The best-positioned startups are those that combine AI with deep knowledge of local realities: labor informality, complex geographies, incomplete infrastructure, and heterogeneous regulatory frameworks.</p>', 'Las startups latinoamericanas de IA captaron 1.200 millones de dólares en el primer trimestre de 2026, un récord histórico con un alza del 67% respecto al mismo período de 2025.', 'Latin American AI startups raised 1.2 billion dollars in the first quarter of 2026, a historic record with a 67% increase compared to the same period of 2025.', 'news-startups-ia-latam-2026.webp', '2026-04-10 09:00:00', 4, 4, 'startups-latinoamericanas-de-ia-atraen-inversion-record-en-el-primer-trimestre', 'Emprendedores latinoamericanos de IA presentan proyectos en evento de capital de riesgo', 'Latin American AI entrepreneurs presenting projects at a venture capital event', 'Startups de IA en Latinoamérica Rompen Récord de Inversión en 2026', 'AI Startups in Latin America Break Investment Record in 2026', 'startups IA latinoamérica, inversión capital riesgo LATAM, inteligencia artificial México Brasil, fintech IA', 'AI startups Latin America, venture capital investment LATAM, artificial intelligence Mexico Brazil, fintech AI', 'Las startups de IA de América Latina captaron 1.200 millones de dólares en el Q1 de 2026, un récord histórico que refleja el atractivo de la región para inversores globales.', 'Latin American AI startups raised 1.2 billion dollars in Q1 2026, a historic record reflecting the region\'s attractiveness to global investors.', 'general', 0),
(20, 'Colombia y México lideran recuperación del turismo aéreo en enero 2026', 'Colombia and Mexico Lead Air Tourism Recovery in January 2026', '<p><strong>Miami:</strong> El operador aeroportuario internacional ASUR publicó sus datos de tráfico de pasajeros de enero de 2026, revelando tendencias contrastantes en sus principales mercados: Colombia lideró el crecimiento con un incremento del 15% en pasajeros totales, mientras México registró un crecimiento más modesto del 0.9%. Puerto Rico, en cambio, experimentó una caída del 2.1%.</p><p>Colombia fue la gran sorpresa del informe. El tráfico doméstico creció un 18.3% interanual, impulsado por la mayor conectividad en rutas secundarias, el crecimiento del turismo interno y la recuperación de la confianza del consumidor. El tráfico internacional creció un 5.2%, con el aeropuerto José María Córdova de Rionegro, que sirve a Medellín, como uno de los hubs de mayor expansión en el continente.</p><h2>México mantiene el liderazgo regional</h2><p>Con un crecimiento del 0.9%, México mantuvo su posición como el mayor mercado de aviación de ASUR, aunque el crecimiento es más moderado que en años anteriores. El tráfico doméstico cayó un 1.2% —posiblemente afectado por la competencia del transporte terrestre en rutas cortas— mientras el tráfico internacional creció 2.5%, con el Aeropuerto Internacional de Cancún como su principal motor gracias al turismo de sol y playa.</p><p>Puerto Rico registró una caída del 2.6% en tráfico doméstico, aunque el tráfico internacional creció 1.8%. Analistas atribuyen la caída doméstica a la contracción económica del territorio y a los efectos diferidos de los huracanes de 2024 sobre la infraestructura aérea de menor escala.</p><h2>Perspectivas para 2026</h2><p>El total de pasajeros en las redes de ASUR en enero de 2026 alcanzó 6.7 millones, con un incremento general del 3.6% respecto a enero de 2025. El sector aéreo latinoamericano afronta 2026 con optimismo moderado, beneficiado por la fortaleza del turismo internacional y la creciente demanda de conectividad regional, aunque presionado por el alza en los precios del combustible derivada de las tensiones en Medio Oriente.</p>', '<p><strong>Miami:</strong> International airport operator ASUR published its January 2026 passenger traffic data, revealing contrasting trends in its main markets: Colombia led growth with a 15% increase in total passengers, while Mexico recorded a more modest 0.9% growth. Puerto Rico experienced a 2.1% decline.</p><p>Colombia was the big surprise of the report. Domestic traffic grew 18.3% year-on-year, driven by greater connectivity on secondary routes, growth in domestic tourism, and a recovery in consumer confidence. International traffic grew 5.2%, with the José María Córdova airport in Rionegro, serving Medellín, as one of the continent\'s fastest-expanding hubs.</p><h2>Mexico Maintains Regional Leadership</h2><p>With 0.9% growth, Mexico maintained its position as ASUR\'s largest aviation market, although growth is more moderate than in previous years. Domestic traffic fell 1.2% while international traffic grew 2.5%, with Cancún International Airport as its main driver thanks to sun and beach tourism.</p><p>Puerto Rico recorded a 2.6% decline in domestic traffic, although international traffic grew 1.8%. Analysts attribute the domestic decline to the territory\'s economic contraction and the deferred effects of the 2024 hurricanes on smaller-scale air infrastructure.</p><h2>Outlook for 2026</h2><p>Total passengers across ASUR\'s networks in January 2026 reached 6.7 million, with an overall increase of 3.6% compared to January 2025. The Latin American airline sector faces 2026 with moderate optimism, benefiting from the strength of international tourism and growing demand for regional connectivity, though pressured by higher fuel prices stemming from Middle East tensions.</p>', 'ASUR reportó que Colombia lideró el crecimiento aéreo con un alza del 15% en enero 2026, mientras México creció 0.9% y Puerto Rico registró una caída del 2.1%.', 'ASUR reported that Colombia led air growth with a 15% increase in January 2026, while Mexico grew 0.9% and Puerto Rico recorded a 2.1% decline.', 'news-turismo-aereo-latam-2026.webp', '2026-02-12 09:00:00', 5, 5, 'colombia-y-mexico-lideran-recuperacion-del-turismo-aereo-en-enero-2026', 'Terminal internacional del aeropuerto José María Córdova en Rionegro, Colombia', 'International terminal of the José María Córdova airport in Rionegro, Colombia', 'Colombia y México Lideran Recuperación del Turismo Aéreo en América Latina', 'Colombia and Mexico Lead Air Tourism Recovery in Latin America', 'turismo aéreo Colombia, ASUR pasajeros 2026, aeropuertos latinoamérica, aviación México, Cancún turismo', 'air tourism Colombia, ASUR passengers 2026, Latin America airports, Mexico aviation, Cancún tourism', 'Colombia creció 15% en pasajeros aéreos en enero 2026, liderando la recuperación del turismo en América Latina según ASUR.', 'Colombia grew 15% in air passengers in January 2026, leading the tourism recovery in Latin America according to ASUR.', 'general', 0),
(21, 'El Salvador sube a nivel 1 de seguridad del Departamento de Estado EE.UU.', 'El Salvador Rises to Level 1 US State Department Security Rating', '<p><strong>San Salvador:</strong> El Departamento de Estado de Estados Unidos actualizó sus niveles de alerta de viaje para América Central, y El Salvador recibió la calificación de Nivel 1 (Precauciones Normales), la más favorable posible, en un cambio dramático para un país que hasta hace pocos años era considerado uno de los más peligrosos del hemisferio. La mejora refleja el drástico descenso en los índices de criminalidad bajo la administración del presidente Nayib Bukele.</p><p>La política de seguridad de Bukele, conocida como el \"régimen de excepción\", implicó la captura masiva de presuntos miembros de pandillas como la MS-13 y el Barrio 18, con decenas de miles de personas encarceladas en megaprisiones construidas para albergar a la población penal. Los resultados en términos de homicidios son innegables: de una tasa de 52 por 100.000 habitantes en 2018, El Salvador bajó a menos de 3 por 100.000 en 2025.</p><h2>Implicaciones para el turismo</h2><p>La nueva calificación de seguridad podría ser un punto de inflexión para el turismo en El Salvador. La industria hotelera ya reporta un crecimiento del 35% en reservas internacionales para 2026 comparado con el mismo período de 2025. Circuitos de turismo de surf, cultura maya y gastronomía se están desarrollando con apoyo del gobierno para diversificar la oferta turística del país.</p><p>Sin embargo, organizaciones de derechos humanos mantienen reservas sobre la sostenibilidad del modelo de Bukele, señalando que el estado de excepción ha sido prorrogado durante más de tres años, con restricciones a garantías procesales. Algunos analistas advierten que la calidad democrática del régimen y la posible arbitrariedad de las detenciones podrían representar riesgos de largo plazo para la estabilidad del país.</p><h2>El contexto regional</h2><p>Costa Rica mantiene el Nivel 2, considerado como el estándar de seguridad de destinos europeos populares. Nicaragua también está en Nivel 3, aunque por razones de represión política más que por crimen callejero. Panamá, como Costa Rica, es Nivel 2. México en su conjunto tiene Nivel 2, aunque varios estados son Nivel 3 o incluso Nivel 4 por violencia cartelera.</p>', '<p><strong>San Salvador:</strong> The US State Department updated its travel alert levels for Central America, and El Salvador received the Level 1 (Normal Precautions) rating, the most favorable possible, in a dramatic change for a country that until a few years ago was considered one of the most dangerous in the hemisphere. The improvement reflects the dramatic decline in crime rates under President Nayib Bukele\'s administration.</p><p>Bukele\'s security policy, known as the state of exception, involved the mass capture of alleged gang members from groups like MS-13 and Barrio 18, with tens of thousands of people imprisoned in mega-prisons built to house the penal population. The results in terms of homicides are undeniable: from a rate of 52 per 100,000 inhabitants in 2018, El Salvador dropped to less than 3 per 100,000 in 2025.</p><h2>Tourism Implications</h2><p>The new security rating could be a turning point for tourism in El Salvador. The hotel industry is already reporting 35% growth in international bookings for 2026 compared to the same period of 2025. Surf tourism, Maya culture, and gastronomy circuits are being developed with government support to diversify the country\'s tourism offering.</p><p>However, human rights organizations maintain reservations about the sustainability of Bukele\'s model, noting that the state of exception has been extended for more than three years, with restrictions on procedural guarantees. Some analysts warn that the democratic quality of the regime and the possible arbitrariness of detentions could represent long-term risks for the stability of the country.</p><h2>Regional Context</h2><p>Costa Rica maintains Level 2, considered the security standard of popular European destinations. Nicaragua is also at Level 3, though for reasons of political repression rather than street crime. Panama, like Costa Rica, is Level 2. Mexico as a whole is Level 2, although several states are Level 3 or even Level 4 due to cartel violence.</p>', 'El Salvador recibió la máxima calificación de seguridad del Departamento de Estado de EE.UU., lo que impulsa el turismo internacional en el país con reservas hoteleras un 35% mayores.', 'El Salvador received the highest US State Department security rating, boosting international tourism with hotel bookings 35% higher.', 'news-elsalvador-seguridad-turismo-2026.webp', '2026-03-28 10:00:00', 5, 5, 'el-salvador-sube-a-nivel-1-de-seguridad-del-departamento-de-estado-eeuu', 'Playa de El Salvador con turistas internacionales en temporada 2026', 'El Salvador beach with international tourists during the 2026 season', 'El Salvador Alcanza Nivel 1 de Seguridad de EE.UU. y Apuesta por el Turismo', 'El Salvador Achieves US Level 1 Security Rating and Bets on Tourism', 'El Salvador turismo 2026, seguridad El Salvador, Bukele régimen excepción, turismo centroamérica, aventura surf', 'El Salvador tourism 2026, El Salvador security, Bukele state of exception, Central America tourism, surf adventure', 'El Salvador recibió Nivel 1 de seguridad del Departamento de Estado de EE.UU., impulsando las reservas turísticas internacionales un 35%.', 'El Salvador received Level 1 security from the US State Department, boosting international tourist bookings by 35%.', 'general', 0),
(22, 'Uruguay consolida su liderazgo en turismo sostenible en Sudamérica', 'Uruguay Consolidates Leadership in Sustainable Tourism in South America', '<p><strong>Montevideo:</strong> Uruguay recibió 3.207.536 turistas internacionales entre enero y noviembre de 2025, generando ingresos en divisas por 1.784 millones de dólares, según el último informe del Ministerio de Turismo del país. Las cifras consolidan a Uruguay como un destino de referencia en América del Sur, especialmente para viajeros argentinos, brasileños y europeos que buscan experiencias culturales auténticas en un entorno de estabilidad política y social.</p><p>Punta del Este continúa siendo el destino más visitado del país, especialmente durante los meses de verano austral (enero-febrero). Sin embargo, el interior del país está ganando relevancia: ciudades como Colonia del Sacramento, con su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad, y Fray Bentos, sede del Paisaje Cultural Industrial Alfredo Koll, también en la lista UNESCO, atraen cada vez más visitantes interesados en turismo cultural y patrimonial.</p><h2>Turismo sostenible como ventaja competitiva</h2><p>Uruguay ha apostado por el turismo sostenible como diferenciador estratégico. El país genera el 98% de su electricidad con fuentes renovables —principalmente eólica e hidroeléctrica— y ha implementado una certificación nacional de turismo sostenible que ya es reconocida en mercados europeos y norteamericanos.</p><p>El agroturismo y el enoturismo son segmentos de alto crecimiento. La región de Canelones, conocida como la \"Napa uruguaya\", recibe cada vez más viajeros interesados en catas de vino, estancias y gastronomía local. Las bodegas uruguayas han ganado reconocimiento internacional por sus vinos de la variedad Tannat, que se ha convertido en una seña de identidad del país.</p><h2>Demografía del turista</h2><p>Siguiendo tendencias globales, Uruguay está viendo un cambio en el perfil del turista. Los viajeros mayores de 55 años representan una proporción creciente de los visitantes, atraídos por el turismo de bienestar, las experiencias culturales y los itinerarios de menor ritmo. El mercado del \"turismo plateado\" representa una oportunidad de crecimiento para destinos que pueden ofrecer accesibilidad, calidad de servicio y autenticidad.</p>', '<p><strong>Montevideo:</strong> Uruguay received 3,207,536 international tourists between January and November 2025, generating foreign currency revenue of 1,784 million dollars, according to the latest report from the country\'s Ministry of Tourism. The figures consolidate Uruguay as a reference destination in South America, especially for Argentine, Brazilian, and European travelers seeking authentic cultural experiences in an environment of political and social stability.</p><p>Punta del Este continues to be the most visited destination in the country, especially during the southern summer months. However, the country\'s interior is gaining relevance: cities like Colonia del Sacramento, with its historic district declared a World Heritage Site, and Fray Bentos, home to the Alfredo Koll Industrial Cultural Landscape on the UNESCO list, attract an increasing number of visitors interested in cultural and heritage tourism.</p><h2>Sustainable Tourism as Competitive Advantage</h2><p>Uruguay has committed to sustainable tourism as a strategic differentiator. The country generates 98% of its electricity from renewable sources, mainly wind and hydropower, and has implemented a national sustainable tourism certification that is already recognized in European and North American markets.</p><p>Agro-tourism and wine tourism are high-growth segments. The Canelones region, known as the Uruguayan Napa, receives increasing numbers of travelers interested in wine tastings, farm stays, and local gastronomy. Uruguayan wineries have gained international recognition for their Tannat variety wines, which have become a hallmark of the country.</p><h2>Tourist Demographics</h2><p>Following global trends, Uruguay is seeing a shift in the tourist profile. Travelers over 55 represent a growing proportion of visitors, attracted by wellness tourism, cultural experiences, and slower-paced itineraries. The silver tourism market represents a growth opportunity for destinations that can offer accessibility, service quality, and authenticity.</p>', 'Uruguay recibió más de 3.2 millones de turistas en 2025, consolidándose como destino de referencia en Sudamérica gracias al turismo sostenible, el enoturismo y el patrimonio UNESCO.', 'Uruguay received more than 3.2 million tourists in 2025, consolidating itself as a reference destination in South America thanks to sustainable tourism, wine tourism, and UNESCO heritage.', 'news-uruguay-turismo-sostenible-2026.webp', '2026-01-15 09:00:00', 5, 5, 'uruguay-consolida-su-liderazgo-en-turismo-sostenible-en-sudamerica', 'Casco histórico de Colonia del Sacramento, Uruguay, con turistas paseando', 'Historic quarter of Colonia del Sacramento, Uruguay, with tourists strolling', 'Uruguay Lidera el Turismo Sostenible en Sudamérica con Récord de Visitantes', 'Uruguay Leads Sustainable Tourism in South America with Record Visitors', 'Uruguay turismo 2026, turismo sostenible, Punta del Este, Colonia del Sacramento UNESCO, enoturismo Uruguay', 'Uruguay tourism 2026, sustainable tourism, Punta del Este, Colonia del Sacramento UNESCO, Uruguay wine tourism', 'Uruguay recibió 3.2 millones de turistas en 2025 y se consolida como referente de turismo sostenible en América del Sur.', 'Uruguay received 3.2 million tourists in 2025 and consolidates itself as a benchmark for sustainable tourism in South America.', 'general', 0),
(23, 'Costa Rica mantiene posición de destino ecológico número uno de la región', 'Costa Rica Maintains Position as Number One Ecological Destination in the Region', '<p><strong>San José:</strong> Costa Rica reafirmó su posición como el principal destino de ecoturismo de América Central y uno de los más reconocidos a nivel mundial, con cifras récord de turismo de naturaleza durante el primer trimestre de 2026. El país recibió 712.000 visitantes internacionales entre enero y marzo, un incremento del 8.4% respecto al mismo período de 2025, según datos del Instituto Costarricense de Turismo (ICT).</p><p>El atractivo principal del país es su biodiversidad sin igual: con apenas el 0.03% de la superficie terrestre mundial, Costa Rica alberga el 5% de la biodiversidad del planeta. Sus 29 parques nacionales, 19 reservas biológicas y numerosos refugios de vida silvestre cubren más del 26% del territorio nacional, un nivel de protección ambiental que pocos países en el mundo pueden igualar.</p><h2>Segmentos de turismo en crecimiento</h2><p>El turismo de aventura es el segmento de mayor crecimiento, con actividades como tirolesas en el Bosque Nuboso de Monteverde, rafting en los ríos Pacuare y Reventazón, y surf en las playas del Pacífico. El turismo de bienestar también crece, con un aumento del 22% en reservas de retiros de yoga y bienestar.</p><p>El ICT informó que el perfil del turista que visita Costa Rica está evolucionando. Además del tradicional turista norteamericano y europeo, el país atrae cada vez más visitantes de Asia-Pacífico, especialmente de Corea del Sur y Japón, que valoran el contacto con la naturaleza y los estándares de calidad ambiental del país.</p><h2>Sostenibilidad como modelo</h2><p>Costa Rica es referente mundial en políticas de turismo sostenible. El Certificado para la Sostenibilidad Turística (CST), implementado desde 1997, es reconocido internacionalmente y ha inspirado programas similares en Ecuador, Colombia y Perú. El gobierno de la presidenta Villanueva anunció la ampliación del fondo de compensación de carbono del turismo, que ya permite a visitantes internacionales neutralizar las emisiones de sus viajes.</p>', '<p><strong>San José:</strong> Costa Rica reaffirmed its position as the leading ecotourism destination in Central America and one of the most recognized worldwide, with record nature tourism figures during the first quarter of 2026. The country received 712,000 international visitors between January and March, an 8.4% increase compared to the same period of 2025, according to data from the Costa Rican Tourism Institute (ICT).</p><p>The country\'s main attraction is its unmatched biodiversity: with just 0.03% of the world\'s land surface, Costa Rica harbors 5% of the planet\'s biodiversity. Its 29 national parks, 19 biological reserves, and numerous wildlife refuges cover more than 26% of the national territory, a level of environmental protection that few countries in the world can match.</p><h2>Growing Tourism Segments</h2><p>Adventure tourism is the fastest-growing segment, with activities like zip-lines in Monteverde Cloud Forest, rafting on the Pacuare and Reventazón rivers, and surfing on Pacific beaches. Wellness tourism is also growing, with a 22% increase in yoga and wellness retreat bookings.</p><p>The ICT reported that the profile of tourists visiting Costa Rica is evolving. In addition to the traditional North American and European tourists, the country is attracting increasing numbers of Asia-Pacific visitors, especially from South Korea and Japan, who value contact with nature and the country\'s environmental quality standards.</p><h2>Sustainability as a Model</h2><p>Costa Rica is a world reference in sustainable tourism policies. The Certificate for Sustainable Tourism (CST), implemented since 1997, is internationally recognized and has inspired similar programs in Ecuador, Colombia, and Peru. The government of President Villanueva announced the expansion of the tourism carbon offset fund, which already allows international visitors to neutralize the emissions of their trips.</p>', 'Costa Rica recibió 712.000 turistas en el primer trimestre de 2026, consolidando su posición como el principal destino de ecoturismo de la región con un crecimiento del 8.4%.', 'Costa Rica received 712,000 tourists in the first quarter of 2026, consolidating its position as the region\'s leading ecotourism destination with 8.4% growth.', 'news-costa-rica-ecoturismo-2026.webp', '2026-04-08 09:00:00', 5, 5, 'costa-rica-mantiene-posicion-de-destino-ecologico-numero-uno-de-la-region', 'Turistas observando la fauna del Parque Nacional Corcovado en Costa Rica', 'Tourists observing wildlife at Corcovado National Park in Costa Rica', 'Costa Rica: el Destino de Ecoturismo Número Uno de América Latina en 2026', 'Costa Rica: The Number One Ecotourism Destination in Latin America in 2026', 'Costa Rica ecoturismo, turismo naturaleza centroamérica, parques nacionales Costa Rica, ICT turismo 2026', 'Costa Rica ecotourism, nature tourism Central America, Costa Rica national parks, ICT tourism 2026', 'Costa Rica recibió 712.000 visitantes en el Q1 2026, con un alza del 8.4%, reafirmando su liderazgo global en ecoturismo y naturaleza.', 'Costa Rica received 712,000 visitors in Q1 2026, with an 8.4% increase, reaffirming its global leadership in ecotourism and nature.', 'general', 0),
(24, 'América Latina envejece más rápido que cualquier otra región del mundo', 'Latin America Ages Faster Than Any Other Region in the World', '<p><strong>Montevideo:</strong> América Latina está atravesando la transformación demográfica más rápida del mundo, según un informe publicado por Americas Quarterly en abril de 2026. La tasa de fertilidad de la región ha caído a 1.8 nacimientos por mujer, por debajo del nivel de reemplazo de 2.1, y la tendencia se agravará en las próximas décadas: de mantenerse, las poblaciones de Chile y Uruguay se reducirían en un tercio para el año 2100.</p><p>El envejecimiento acelerado plantea desafíos enormes para los sistemas de salud y pensiones. Los países latinoamericanos tienen sistemas de salud pública que fueron diseñados para poblaciones jóvenes con alta prevalencia de enfermedades infecciosas, pero que no están adecuadamente preparados para la carga creciente de enfermedades crónicas no transmisibles como diabetes, hipertensión, cáncer y demencias, que afectan desproporcionadamente a adultos mayores.</p><h2>La \"economía plateada\"</h2><p>Sin embargo, el envejecimiento también trae oportunidades. El informe destaca el surgimiento de lo que llama la \"economía plateada\": el conjunto de bienes y servicios destinados a personas mayores de 60 años. Este mercado —que incluye salud, turismo accesible, tecnología adaptada, servicios de cuidado y ocio— está proyectado a alcanzar los 650 mil millones de dólares en América Latina para 2033.</p><p>Sectores como la robótica de asistencia, los dispositivos médicos portátiles, la telemedicina y las plataformas de cuidado a domicilio están experimentando un crecimiento acelerado en la región. En Chile, por ejemplo, el número de empresas de tecnología para el cuidado de adultos mayores se duplicó entre 2023 y 2025.</p><h2>Desafíos para los sistemas de salud</h2><p>El economista jefe de Citigroup para América Latina, Ernesto Revilla, advirtió que el principal desafío de la región es que \"se envejecerá antes de enriquecerse\". Los países europeos y asiáticos que envejecieron lo hicieron cuando ya eran economías de ingresos altos, con sistemas de bienestar robustos. América Latina está envejeciendo con sistemas de salud y pensiones incompletos y con altos niveles de informalidad laboral que dejan a millones sin cobertura social.</p>', '<p><strong>Montevideo:</strong> Latin America is undergoing the world\'s fastest demographic transformation, according to a report published by Americas Quarterly in April 2026. The region\'s fertility rate has fallen to 1.8 births per woman, below the replacement level of 2.1, and the trend will worsen in coming decades: if it continues, the populations of Chile and Uruguay would shrink by one-third by 2100.</p><p>The accelerated aging poses enormous challenges for health and pension systems. Latin American countries have public health systems that were designed for young populations with a high prevalence of infectious diseases, but which are not adequately prepared for the growing burden of chronic non-communicable diseases like diabetes, hypertension, cancer, and dementia, which disproportionately affect older adults.</p><h2>The Silver Economy</h2><p>However, aging also brings opportunities. The report highlights the emergence of what it calls the silver economy: the set of goods and services aimed at people over 60. This market, which includes health, accessible tourism, adapted technology, care services, and leisure, is projected to reach 650 billion dollars in Latin America by 2033.</p><p>Sectors such as assistive robotics, wearable medical devices, telemedicine, and home care platforms are experiencing accelerated growth in the region. In Chile, for example, the number of technology companies for elderly care doubled between 2023 and 2025.</p><h2>Challenges for Health Systems</h2><p>Citigroup\'s chief economist for Latin America, Ernesto Revilla, warned that the region\'s main challenge is that it will age before becoming wealthy. European and Asian countries that aged did so when they were already high-income economies with robust welfare systems. Latin America is aging with incomplete health and pension systems and high levels of labor informality that leave millions without social coverage.</p>', 'América Latina envejece más rápido que cualquier región del mundo con una tasa de fertilidad de 1.8, lo que plantea desafíos enormes para los sistemas de salud y pensiones.', 'Latin America is aging faster than any region in the world with a fertility rate of 1.8, posing enormous challenges for health and pension systems.', 'news-latam-envejecimiento-2026.webp', '2026-04-22 09:00:00', 6, 6, 'america-latina-envejece-mas-rapido-que-cualquier-otra-region-del-mundo', 'Adultos mayores en un parque de Buenos Aires representando el envejecimiento demográfico de América Latina', 'Elderly adults in a Buenos Aires park representing Latin America\'s demographic aging', 'América Latina Envejece más Rápido que el Mundo: Desafíos de Salud y Pensiones', 'Latin America Ages Faster Than the World: Health and Pension Challenges', 'envejecimiento latinoamérica, demografía salud, pensiones América Latina, economía plateada, fertilidad LATAM', 'aging Latin America, health demographics, pensions Latin America, silver economy, Latin America fertility', 'América Latina tiene la tasa de envejecimiento más rápida del mundo con fertilidad de 1.8, generando una \"economía plateada\" de 650.000 millones para 2033.', 'Latin America has the world\'s fastest aging rate with fertility of 1.8, generating a silver economy of 650 billion dollars by 2033.', 'general', 0),
(25, 'México aprueba nueva estrategia de salud mental para jóvenes en crisis', 'Mexico Approves New Mental Health Strategy for Youth in Crisis', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> La Secretaría de Salud de México anunció en marzo de 2026 el lanzamiento del Plan Nacional de Salud Mental Juvenil, la primera estrategia integral específicamente diseñada para adolescentes y jóvenes adultos de entre 12 y 25 años. El plan llega en respuesta a datos alarmantes: los trastornos de ansiedad y depresión son la principal causa de años de vida saludables perdidos en este grupo etario, y las tasas de ideación suicida aumentaron un 34% entre 2020 y 2025.</p><p>El plan contempla la integración de servicios de salud mental en 1.200 escuelas secundarias y preparatorias públicas a lo largo de 2026, con psicólogos y trabajadores sociales en cada plantel. También incluye una línea de atención en crisis disponible las 24 horas con respaldo humano —no solo chatbots—, y la capacitación de 15.000 docentes para identificar señales tempranas de trastornos mentales en estudiantes.</p><h2>El rol de la tecnología</h2><p>Una innovación significativa del plan es la integración de plataformas digitales de apoyo emocional, en colaboración con startups mexicanas de salud mental digital. La aplicación \"Mente Clara\", desarrollada por un equipo de egresados de la UNAM, ofrece sesiones de terapia cognitivo-conductual guiadas por IA, con escalamiento a psicólogos humanos para casos de riesgo.</p><p>El plan también aborda los determinantes sociales de la salud mental: violencia de género, desempleo juvenil, precariedad económica y el impacto de las redes sociales. Investigaciones vinculan el uso intensivo de redes sociales con mayores tasas de depresión en adolescentes, y el plan incluye programas de alfabetización digital y bienestar en entornos virtuales.</p><h2>Financiamiento y evaluación</h2><p>El presupuesto del plan es de 4.200 millones de pesos para 2026, con una proyección de expansión al doble para 2027 si los indicadores de impacto son positivos. El plan será evaluado por un comité independiente integrado por académicos de la UNAM, el CIDE y organizaciones civiles especializadas en salud mental.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> Mexico\'s Ministry of Health announced in March 2026 the launch of the National Youth Mental Health Plan, the first comprehensive strategy specifically designed for adolescents and young adults between 12 and 25 years old. The plan comes in response to alarming data: anxiety and depression disorders are the leading cause of healthy life years lost in this age group, and suicidal ideation rates increased 34% between 2020 and 2025.</p><p>The plan envisions the integration of mental health services in 1,200 public middle and high schools throughout 2026, with psychologists and social workers at each campus. It also includes a 24-hour crisis hotline with human support, not just chatbots, and the training of 15,000 teachers to identify early signs of mental disorders in students.</p><h2>The Role of Technology</h2><p>A significant innovation of the plan is the integration of digital emotional support platforms, in collaboration with Mexican digital mental health startups. The Mente Clara application, developed by a team of UNAM graduates, offers AI-guided cognitive-behavioral therapy sessions, with escalation to human psychologists for at-risk cases.</p><p>The plan also addresses the social determinants of mental health: gender violence, youth unemployment, economic precarity, and the impact of social media. Research links intensive social media use with higher rates of depression in adolescents, and the plan includes digital literacy and wellbeing programs in virtual environments.</p><h2>Funding and Evaluation</h2><p>The plan\'s budget is 4.2 billion pesos for 2026, with a projected expansion to double for 2027 if the impact indicators are positive. The plan will be evaluated by an independent committee composed of academics from UNAM, CIDE, and specialized civil society mental health organizations.</p>', 'México lanzó su primer Plan Nacional de Salud Mental Juvenil para atender el alza del 34% en ideación suicida entre 2020 y 2025, integrando psicólogos en 1.200 escuelas.', 'Mexico launched its first National Youth Mental Health Plan to address the 34% rise in suicidal ideation between 2020 and 2025, integrating psychologists in 1,200 schools.', 'news-mexico-salud-mental-jovenes-2026.webp', '2026-03-12 09:00:00', 6, 6, 'mexico-aprueba-nueva-estrategia-de-salud-mental-para-jovenes-en-crisis', 'Jóvenes mexicanos en sesión de bienestar emocional en escuela secundaria', 'Young Mexicans in an emotional wellness session at a secondary school', 'México Lanza Plan de Salud Mental Juvenil ante Alza del 34% en Depresión', 'Mexico Launches Youth Mental Health Plan Amid 34% Rise in Depression', 'salud mental México, jóvenes depresión, suicidio adolescentes latinoamérica, Plan Nacional Salud Mental, UNAM', 'mental health Mexico, youth depression, adolescent suicide Latin America, National Mental Health Plan, UNAM', 'México lanzó su primer Plan Nacional de Salud Mental Juvenil con psicólogos en 1.200 escuelas y una línea de crisis 24/7 ante el aumento de trastornos en jóvenes.', 'Mexico launched its first National Youth Mental Health Plan with psychologists in 1,200 schools and a 24/7 crisis hotline to address rising youth disorders.', 'general', 0),
(26, 'OPS alerta sobre resistencia antimicrobiana creciente en América Latina', 'PAHO Warns of Growing Antimicrobial Resistance in Latin America', '<p><strong>Washington:</strong> La Organización Panamericana de la Salud (OPS) publicó en febrero de 2026 su informe regional sobre resistencia a los antimicrobianos (RAM), advirtiendo que la región de América Latina y el Caribe enfrenta una de las cargas más altas del mundo en infecciones causadas por bacterias resistentes a antibióticos. La RAM ya provoca la muerte de más de 500.000 personas al año en la región, y la tendencia está en aumento.</p><p>El informe señala que el uso excesivo e inapropiado de antibióticos en salud humana y producción animal es la principal causa del problema. En varios países de la región, los antibióticos se venden sin receta médica, lo cual facilita el automedicamento y acelera el desarrollo de resistencias. Argentina, Brasil y México son señalados como los países con mayor carga de resistencia antimicrobiana, aunque también con las capacidades técnicas para liderar soluciones.</p><h2>El impacto en hospitales</h2><p>Las infecciones asociadas a la atención sanitaria causadas por bacterias multirresistentes representan el problema más grave. Organismos como Klebsiella pneumoniae y Acinetobacter baumannii, que son prácticamente imposibles de tratar con los antibióticos disponibles en muchos hospitales de la región, están causando brotes en unidades de cuidados intensivos de México, Colombia y Brasil.</p><p>La OPS recomienda fortalecer los programas de vigilancia epidemiológica, implementar comités de uso racional de antibióticos en hospitales, promover la vacunación como herramienta preventiva y regular estrictamente la venta de antibióticos. También urge a los países a invertir en diagnósticos rápidos que permitan a los médicos prescribir el antibiótico correcto desde el inicio del tratamiento.</p><h2>Soluciones innovadoras</h2><p>Algunas iniciativas regionales dan esperanza. Chile implementó en 2024 un sistema de prescripción electrónica obligatoria de antibióticos que redujo el consumo en un 18% en su primer año. Colombia lanzó un programa de formación para farmacéuticos en el uso racional de medicamentos. Estas experiencias están siendo estudiadas para su replicación en otros países de la región.</p>', '<p><strong>Washington:</strong> The Pan American Health Organization (PAHO) published in February 2026 its regional report on antimicrobial resistance (AMR), warning that the Latin America and Caribbean region faces one of the world\'s highest burdens of infections caused by antibiotic-resistant bacteria. AMR already causes the death of more than 500,000 people per year in the region, and the trend is increasing.</p><p>The report notes that excessive and inappropriate use of antibiotics in human health and animal production is the main cause of the problem. In several countries in the region, antibiotics are sold without a prescription, which facilitates self-medication and accelerates the development of resistance. Argentina, Brazil, and Mexico are identified as the countries with the highest burden of antimicrobial resistance, although also with the technical capabilities to lead solutions.</p><h2>Hospital Impact</h2><p>Healthcare-associated infections caused by multidrug-resistant bacteria represent the most serious problem. Organisms like Klebsiella pneumoniae and Acinetobacter baumannii, which are practically impossible to treat with the antibiotics available in many hospitals in the region, are causing outbreaks in intensive care units in Mexico, Colombia, and Brazil.</p><p>PAHO recommends strengthening epidemiological surveillance programs, implementing rational antibiotic use committees in hospitals, promoting vaccination as a preventive tool, and strictly regulating antibiotic sales. It also urges countries to invest in rapid diagnostics that allow doctors to prescribe the correct antibiotic from the start of treatment.</p><h2>Innovative Solutions</h2><p>Some regional initiatives give hope. Chile implemented in 2024 a mandatory electronic antibiotic prescription system that reduced consumption by 18% in its first year. Colombia launched a pharmacist training program on rational drug use. These experiences are being studied for replication in other countries in the region.</p>', 'La OPS alertó que la resistencia antimicrobiana mata a más de 500.000 personas al año en América Latina, impulsada por el uso excesivo de antibióticos sin receta médica.', 'PAHO warned that antimicrobial resistance kills more than 500,000 people per year in Latin America, driven by excessive use of antibiotics without a prescription.', 'news-resistencia-antimicrobiana-latam-2026.webp', '2026-02-15 09:00:00', 6, 6, 'ops-alerta-sobre-resistencia-antimicrobiana-creciente-en-america-latina', 'Laboratorio microbiológico con cultivos de bacterias resistentes a antibióticos en hospital latinoamericano', 'Microbiological laboratory with cultures of antibiotic-resistant bacteria in a Latin American hospital', 'OPS: Resistencia Antimicrobiana Mata 500.000 Personas Año en América Latina', 'PAHO: Antimicrobial Resistance Kills 500,000 People Per Year in Latin America', 'resistencia antibióticos latinoamérica, OPS RAM, bacterias resistentes, salud pública América Latina, antibióticos sin receta', 'antibiotic resistance Latin America, PAHO AMR, resistant bacteria, Latin America public health, antibiotics without prescription', 'La OPS alertó que la resistencia antimicrobiana causa 500.000 muertes anuales en América Latina por el uso excesivo e inapropiado de antibióticos.', 'PAHO warned that antimicrobial resistance causes 500,000 annual deaths in Latin America due to excessive and inappropriate antibiotic use.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(27, 'Triángulo del litio: Argentina, Bolivia y Chile ante oportunidad histórica', 'Lithium Triangle: Argentina, Bolivia, and Chile Face Historic Opportunity', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> El denominado \"triángulo del litio\" —conformado por Argentina, Bolivia y Chile, que en conjunto albergan más del 60% de las reservas mundiales de este mineral esencial para la transición energética global— está en el centro de las negociaciones geopolíticas más relevantes de 2026. La aceleración de la demanda de vehículos eléctricos y baterías a gran escala ha convertido al litio en uno de los recursos más estratégicos del siglo XXI.</p><p>Argentina encabeza la expansión de producción, con nueve proyectos mineros de litio en diferentes etapas de revisión y desarrollo. El gobierno de Milei ha simplificado trámites para el otorgamiento de concesiones y ofrece condiciones fiscales favorables para atraer inversión extranjera. Las empresas de China, Japón, Corea del Sur y Estados Unidos compiten activamente por acceder a las reservas argentinas.</p><h2>El caso de Bolivia</h2><p>Bolivia posee el mayor yacimiento individual de litio del mundo, el Salar de Uyuni, pero su desarrollo ha sido más lento debido a la decisión del gobierno de mantener la industrialización bajo control estatal. La empresa estatal Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB) ha experimentado retrasos técnicos y financieros en sus plantas de baterías. El gobierno del presidente Rodrigo Paz enfrenta la presión de atraer capital privado sin perder la participación del Estado en la cadena de valor.</p><p>Chile, el mayor productor de litio del mundo, enfrenta una transición política con el nuevo gobierno de Kast, que promete revisar la política de litio del gobierno anterior. Codelco, la empresa minera estatal, y los contratos con empresas privadas como SQM y Albemarle serán objeto de negociación en los próximos meses.</p><h2>Implicaciones ambientales</h2><p>El auge del litio genera también preocupaciones ambientales. La extracción en salares es intensiva en agua, un recurso escaso en las áridas regiones donde se encuentran los yacimientos. Comunidades indígenas del noroeste argentino, del altiplano boliviano y del norte de Chile han protestado por el impacto de la minería en sus territorios y fuentes de agua. Los tres gobiernos están bajo presión para desarrollar marcos regulatorios que equilibren la oportunidad económica con la protección ambiental.</p>', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> The so-called lithium triangle, formed by Argentina, Bolivia, and Chile, which together hold more than 60% of the world\'s reserves of this essential mineral for the global energy transition, is at the center of the most relevant geopolitical negotiations of 2026. The acceleration of demand for electric vehicles and large-scale batteries has made lithium one of the most strategic resources of the 21st century.</p><p>Argentina leads production expansion, with nine lithium mining projects at different stages of review and development. The Milei government has simplified procedures for granting concessions and offers favorable fiscal conditions to attract foreign investment. Companies from China, Japan, South Korea, and the United States are actively competing to access Argentine reserves.</p><h2>The Bolivian Case</h2><p>Bolivia possesses the world\'s largest individual lithium deposit, the Salar de Uyuni, but its development has been slower due to the government\'s decision to keep industrialization under state control. The state company Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB) has experienced technical and financial delays in its battery plants. President Rodrigo Paz\'s government faces pressure to attract private capital without losing state participation in the value chain.</p><p>Chile, the world\'s largest lithium producer, faces a political transition with the new Kast government, which promises to review the previous government\'s lithium policy. Codelco, the state mining company, and contracts with private companies like SQM and Albemarle will be subject to negotiation in the coming months.</p><h2>Environmental Implications</h2><p>The lithium boom also generates environmental concerns. Extraction in salt flats is water-intensive, a scarce resource in the arid regions where the deposits are found. Indigenous communities in northwestern Argentina, the Bolivian highlands, and northern Chile have protested the impact of mining on their territories and water sources. The three governments are under pressure to develop regulatory frameworks that balance economic opportunity with environmental protection.</p>', 'Argentina, Bolivia y Chile, con el 60% de las reservas mundiales de litio, se encuentran ante una oportunidad histórica en la transición energética global pero enfrentan desafíos ambientales.', 'Argentina, Bolivia, and Chile, with 60% of the world\'s lithium reserves, face a historic opportunity in the global energy transition but face environmental challenges.', 'news-triangulo-litio-2026.webp', '2026-03-22 09:00:00', 7, 7, 'triangulo-del-litio-argentina-bolivia-y-chile-ante-oportunidad-historica', 'Salar de Atacama en Chile con instalaciones de extracción de litio al fondo', 'Atacama salt flat in Chile with lithium extraction facilities in the background', 'El Triángulo del Litio: Argentina, Bolivia y Chile ante Oportunidad Histórica', 'The Lithium Triangle: Argentina, Bolivia, and Chile Face Historic Opportunity', 'litio triángulo Argentina Bolivia Chile, minería litio 2026, transición energética, baterías vehículos eléctricos, salar Uyuni', 'lithium triangle Argentina Bolivia Chile, lithium mining 2026, energy transition, electric vehicle batteries, Salar Uyuni', 'El triángulo del litio de Argentina, Bolivia y Chile enfrenta una oportunidad histórica pero también retos ambientales e indígenas en 2026.', 'The lithium triangle of Argentina, Bolivia, and Chile faces a historic opportunity but also environmental and indigenous challenges in 2026.', 'general', 0),
(28, 'Amazonía pierde superficie récord en 2025 según datos satelitales', 'Amazon Loses Record Surface Area in 2025 According to Satellite Data', '<p><strong>Brasilia:</strong> El Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) de Brasil publicó en enero de 2026 los datos definitivos de deforestación de la Amazonía brasileña durante 2025, revelando la pérdida de 11.568 kilómetros cuadrados de selva, una superficie mayor que el territorio de Jamaica. Aunque la cifra es inferior al pico histórico de 2019, representa un aumento del 12% respecto a 2024 y pone en riesgo las metas climáticas asumidas por Brasil en el Acuerdo de París.</p><p>El incremento de la deforestación se concentra en los estados de Pará, Mato Grosso y Rondônia. Las causas principales son la expansión de la frontera agrícola para soja y ganadería, la minería ilegal de oro que contamina ríos con mercurio y destruye ecosistemas frágiles, y el asentamiento irregular impulsado por la demanda de tierras en áreas previamente protegidas.</p><h2>El papel de la ciencia y el monitoreo</h2><p>Brasil opera uno de los sistemas de monitoreo forestal más avanzados del mundo, el sistema PRODES, que procesa imágenes satelitales de Landsat e integra datos de sensores ópticos y radar. A pesar de esta capacidad técnica, la fiscalización sobre el terreno sigue siendo insuficiente. El IBAMA, agencia de medio ambiente brasileña, opera con un presupuesto que es un tercio del que tenía hace una década en términos reales.</p><p>Científicos del INPE advierten que la Amazonía se acerca a un \"punto de no retorno\" a partir del cual el ecosistema comenzaría a producir menos agua de la que necesita para sostenerse, transformándose en sabana. Ese punto de inflexión se estima que ocurriría si se pierde entre el 20% y el 25% de la selva original; actualmente se ha perdido alrededor del 17%.</p><h2>Respuesta internacional</h2><p>El Fondo Amazonia, financiado principalmente por Noruega y Alemania, anunció un desembolso adicional de 1.200 millones de dólares para fortalecer la fiscalización y apoyar comunidades forestales. La Unión Europea también ha vinculado el acceso al mercado europeo de soja y carne a certificaciones de deforestación cero, un requisito que presiona a los sectores productivos brasileños a adoptar prácticas más sostenibles.</p>', '<p><strong>Brasília:</strong> Brazil\'s National Institute for Space Research (INPE) published in January 2026 the definitive deforestation data for the Brazilian Amazon during 2025, revealing the loss of 11,568 square kilometers of rainforest, an area larger than the territory of Jamaica. Although the figure is below the 2019 historical peak, it represents a 12% increase compared to 2024 and puts at risk the climate targets assumed by Brazil in the Paris Agreement.</p><p>The increase in deforestation is concentrated in the states of Pará, Mato Grosso, and Rondônia. The main causes are the expansion of the agricultural frontier for soybeans and cattle ranching, illegal gold mining that contaminates rivers with mercury and destroys fragile ecosystems, and irregular settlement driven by demand for land in previously protected areas.</p><h2>The Role of Science and Monitoring</h2><p>Brazil operates one of the world\'s most advanced forest monitoring systems, the PRODES system, which processes Landsat satellite images and integrates data from optical and radar sensors. Despite this technical capability, on-the-ground enforcement remains insufficient. IBAMA, Brazil\'s environmental agency, operates with a budget that is one-third of what it had a decade ago in real terms.</p><p>Scientists from INPE warn that the Amazon is approaching a point of no return from which the ecosystem would begin producing less water than it needs to sustain itself, transforming into savanna. That tipping point is estimated to occur if between 20% and 25% of the original rainforest is lost; currently about 17% has been lost.</p><h2>International Response</h2><p>The Amazon Fund, financed mainly by Norway and Germany, announced an additional disbursement of 1.2 billion dollars to strengthen enforcement and support forest communities. The European Union has also linked access to the European market for soybeans and beef to zero-deforestation certifications, a requirement that pressures Brazilian productive sectors to adopt more sustainable practices.</p>', 'La Amazonía perdió 11.568 km² de selva en 2025, un 12% más que en 2024, según datos del INPE, acercándose al umbral del \"punto de no retorno\" ecológico.', 'The Amazon lost 11,568 km² of rainforest in 2025, 12% more than in 2024, according to INPE data, approaching the threshold of the ecological point of no return.', 'news-amazonia-deforestacion-2026.webp', '2026-01-20 09:00:00', 7, 7, 'amazonia-pierde-superficie-record-en-2025-segun-datos-satelitales', 'Vista aérea de la deforestación en la Amazonía brasileña en 2025', 'Aerial view of deforestation in the Brazilian Amazon in 2025', 'Amazonía Pierde 11.568 km² en 2025 y se Acerca al Punto de No Retorno', 'Amazon Loses 11,568 km² in 2025 and Approaches Point of No Return', 'deforestación Amazonía 2025, INPE Brasil, cambio climático Amazonía, medio ambiente Brasil, punto no retorno', 'Amazon deforestation 2025, INPE Brazil, climate change Amazon, Brazil environment, point of no return', 'La Amazonía brasileña perdió 11.568 km² en 2025, un 12% más que el año anterior, acercándose al umbral crítico del punto de no retorno climático.', 'The Brazilian Amazon lost 11,568 km² in 2025, 12% more than the previous year, approaching the critical threshold of the climate point of no return.', 'general', 0),
(29, 'Ecuador enfrenta crisis hídrica severa por glaciares en retroceso', 'Ecuador Faces Severe Water Crisis Due to Retreating Glaciers', '<p><strong>Quito:</strong> Ecuador se encuentra ante una crisis hídrica sin precedentes provocada por el acelerado retroceso de sus glaciares andinos. El volcán Cotopaxi, el Antisana y el Chimborazo han perdido entre el 40% y el 60% de su superficie glaciar en los últimos 30 años, afectando el suministro de agua potable para millones de personas en la Sierra ecuatoriana y amenazando la productividad agrícola en regiones que dependen del deshielo para su irrigación.</p><p>Quito, capital con más de 2.9 millones de habitantes, obtiene una parte significativa de su agua potable del sistema glaciar del Antisana. Estudios del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) proyectan que, de continuar la tendencia actual, el país podría enfrentar déficits hídricos estructurales para el 30% de su población en los próximos 15 años.</p><h2>Impacto en la agricultura</h2><p>Las provincias de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo, conocidas por su producción de flores, brócoli y papa para exportación, reportan un descenso del 22% en el caudal de los ríos que las abastecen durante los meses secos. Los agricultores han tenido que profundizar pozos y adoptar sistemas de riego por goteo para mantener la producción, aumentando sus costos y reduciendo sus márgenes.</p><p>La producción de flores ecuatorianas, que genera más de 800 millones de dólares anuales en exportaciones —principalmente hacia Estados Unidos y Europa— podría verse amenazada a mediano plazo si no se toman medidas de adaptación hídrica urgentes.</p><h2>Respuestas del gobierno</h2><p>El gobierno del presidente Daniel Noboa anunció en marzo de 2026 el Plan de Adaptación Hídrica Nacional, con una inversión de 340 millones de dólares para construir reservorios de almacenamiento, modernizar sistemas de distribución y apoyar a comunidades rurales en la transición a cultivos menos demandantes de agua. También se lanzaron programas de reforestación en zonas de páramo, ecosistemas que actúan como esponjas naturales de agua en los Andes.</p>', '<p><strong>Quito:</strong> Ecuador faces an unprecedented water crisis caused by the rapid retreat of its Andean glaciers. The Cotopaxi, Antisana, and Chimborazo volcanoes have lost between 40% and 60% of their glacial surface in the last 30 years, affecting the drinking water supply for millions of people in the Ecuadorian highlands and threatening agricultural productivity in regions that depend on snowmelt for irrigation.</p><p>Quito, the capital with more than 2.9 million inhabitants, obtains a significant portion of its drinking water from the Antisana glacier system. Studies from the National Institute of Meteorology and Hydrology (INAMHI) project that, if the current trend continues, the country could face structural water deficits for 30% of its population in the next 15 years.</p><h2>Agricultural Impact</h2><p>The provinces of Cotopaxi, Tungurahua, and Chimborazo, known for their export production of flowers, broccoli, and potatoes, report a 22% decline in the flow of the rivers that supply them during dry months. Farmers have had to deepen wells and adopt drip irrigation systems to maintain production, increasing their costs and reducing their margins.</p><p>Ecuadorian flower production, which generates more than 800 million dollars annually in exports mainly to the United States and Europe, could be threatened in the medium term if urgent water adaptation measures are not taken.</p><h2>Government Responses</h2><p>President Daniel Noboa\'s government announced in March 2026 the National Water Adaptation Plan, with an investment of 340 million dollars to build storage reservoirs, modernize distribution systems, and support rural communities in the transition to less water-demanding crops. Reforestation programs in páramo zones were also launched, ecosystems that act as natural water sponges in the Andes.</p>', 'Ecuador enfrenta una crisis hídrica sin precedentes por el retroceso del 40-60% de sus glaciares andinos, amenazando el agua potable de millones y la producción agrícola exportadora.', 'Ecuador faces an unprecedented water crisis due to the 40-60% retreat of its Andean glaciers, threatening drinking water for millions and export agricultural production.', 'news-ecuador-glaciares-crisis-2026.webp', '2026-03-15 09:00:00', 7, 7, 'ecuador-enfrenta-crisis-hidrica-severa-por-glaciares-en-retroceso', 'Glaciar del volcán Cotopaxi en Ecuador mostrando el retroceso glaciar', 'Cotopaxi volcano glacier in Ecuador showing the glacial retreat', 'Ecuador en Crisis Hídrica por el Retroceso Acelerado de sus Glaciares Andinos', 'Ecuador in Water Crisis Due to Accelerated Retreat of Its Andean Glaciers', 'Ecuador glaciares retroceso, crisis hídrica Ecuador, cambio climático Andes, Cotopaxi glaciar, agua Quito', 'Ecuador glaciers retreat, Ecuador water crisis, climate change Andes, Cotopaxi glacier, Quito water', 'Ecuador enfrenta una grave crisis hídrica por el retroceso del 40-60% de sus glaciares andinos, que abastecen a Quito y las zonas agrícolas exportadoras.', 'Ecuador faces a severe water crisis due to the 40-60% retreat of its Andean glaciers that supply Quito and the export agricultural zones.', 'general', 0),
(30, 'Festival de Cine de Cartagena celebra su edición 65 con récord de público', 'Cartagena Film Festival Celebrates 65th Edition with Record Audiences', '<p><strong>Cartagena:</strong> El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), el más antiguo de América Latina, celebró su edición número 65 con un récord histórico de más de 80.000 espectadores y una programación que incluyó más de 150 películas de 45 países. El festival, que se desarrolló entre el 3 y el 8 de marzo de 2026 en las históricas instalaciones del Centro de Convenciones, consolidó su posición como el evento cinematográfico más importante del mundo hispanohablante.</p><p>La película ganadora del Gran Premio Fierro Colombia fue \"El último río\", una coproducción colombo-brasileña que narra la historia de una comunidad indígena del Amazonas frente al avance de la minería ilegal. El jurado, presidido por la directora peruana Claudia Llosa, destacó la fuerza visual del film y su relevancia política en el contexto de la crisis ambiental regional.</p><h2>El cine latinoamericano en auge</h2><p>La edición 65 del FICCI refleja un momento de efervescencia del cine latinoamericano a nivel global. Películas de México, Argentina, Chile y Colombia han ganado premios en los festivales de Cannes, Venecia y Sundance en los últimos tres años, y el streaming ha amplificado exponencialmente el alcance de estas producciones a audiencias globales.</p><p>Netflix, Amazon Prime y la plataforma regional Mubi han aumentado significativamente su inversión en cine latinoamericano, con más de 400 millones de dólares comprometidos en producciones locales para 2026 en toda la región. Esta inversión está transformando el ecosistema cinematográfico, creando empleos, formando nuevos talentos y diversificando las narrativas que llegan a pantallas de todo el mundo.</p><h2>Cine y memoria histórica</h2><p>Una sección especial del festival estuvo dedicada al cine documental sobre memoria histórica en América Latina. Documentales sobre las dictaduras del Cono Sur, el conflicto armado colombiano, la represión venezolana y las migraciones centroamericanas ofrecieron una mirada descarnada y necesaria sobre traumas colectivos que siguen moldeando las sociedades de la región. El FICCI dedicó la sección a las víctimas del conflicto colombiano, en el año en que se cumplen 10 años del Acuerdo de Paz con las FARC.</p>', '<p><strong>Cartagena:</strong> The International Film Festival of Cartagena de Indias (FICCI), the oldest in Latin America, celebrated its 65th edition with a historic record of more than 80,000 spectators and a program that included more than 150 films from 45 countries. The festival, held from March 3 to 8, 2026, consolidated its position as the most important film event in the Spanish-speaking world.</p><p>The winner of the Grand Prize Fierro Colombia was El último río, a Colombian-Brazilian co-production that narrates the story of an Amazonian indigenous community facing the advance of illegal mining. The jury, chaired by Peruvian director Claudia Llosa, highlighted the film\'s visual strength and its political relevance in the context of the regional environmental crisis.</p><h2>Latin American Cinema Flourishing</h2><p>The 65th edition of FICCI reflects a moment of effervescence of Latin American cinema globally. Films from Mexico, Argentina, Chile, and Colombia have won awards at Cannes, Venice, and Sundance in the last three years, and streaming has exponentially amplified the reach of these productions to global audiences.</p><p>Netflix, Amazon Prime, and the regional platform Mubi have significantly increased their investment in Latin American cinema, with more than 400 million dollars committed to local productions for 2026 across the region. This investment is transforming the film ecosystem, creating jobs, training new talent, and diversifying the narratives that reach screens around the world.</p><h2>Cinema and Historical Memory</h2><p>A special section of the festival was dedicated to documentary cinema on historical memory in Latin America. Documentaries about Southern Cone dictatorships, the Colombian armed conflict, Venezuelan repression, and Central American migrations offered a raw and necessary look at collective traumas that continue to shape the region\'s societies. The FICCI dedicated the section to victims of the Colombian conflict, in the year marking 10 years of the Peace Agreement with the FARC.</p>', 'El Festival de Cine de Cartagena celebró su edición 65 con récord de 80.000 espectadores, consagrando a \"El último río\" como mejor película en una muestra de 150 filmes de 45 países.', 'The Cartagena Film Festival celebrated its 65th edition with a record 80,000 spectators, honoring El último río as best film in a showcase of 150 films from 45 countries.', 'news-ficci-65-cartagena-2026.webp', '2026-03-09 09:00:00', 8, 8, 'festival-de-cine-de-cartagena-celebra-su-edicion-65-con-record-de-publico', 'Palacio de la Inquisición en Cartagena iluminado durante el Festival Internacional de Cine FICCI 65', 'Palace of the Inquisition in Cartagena illuminated during the FICCI 65 International Film Festival', 'FICCI 65 en Cartagena: Récord de Público y Auge del Cine Latinoamericano', 'FICCI 65 in Cartagena: Record Audiences and the Rise of Latin American Cinema', 'FICCI 65, Festival Cine Cartagena, cine latinoamericano 2026, Colombia cultura, festival cinematográfico', 'FICCI 65, Cartagena Film Festival, Latin American cinema 2026, Colombia culture, film festival', 'El FICCI 65 en Cartagena reunió a 80.000 espectadores y consagró a \"El último río\" en un festival que celebra el auge del cine latinoamericano global.', 'The FICCI 65 in Cartagena drew 80,000 spectators and honored El último río in a festival celebrating the global rise of Latin American cinema.', 'general', 0),
(31, 'México será sede de la Copa del Mundo por tercera vez en la historia', 'Mexico to Host World Cup for Third Time in History', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> México se prepara para ser sede del torneo de fútbol más importante del mundo por tercera ocasión en su historia, un logro sin precedentes en el deporte mundial. La periodista y escritora mexicana Cyntia Barrera Díaz ha documentado la evolución geopolítica y social del país a través del prisma de sus tres mundiales: el de 1970, el de 1986 —donde Diego Maradona protagonizó actuaciones míticas— y el de 2026, que llegará en un contexto profundamente diferente para México y para el mundo.</p><p>El Mundial 2026 tendrá una carga simbólica particular para el país. México organizó el torneo de 1986 en apenas nueve meses, después de que Colombia renunció a la sede, en medio de una grave crisis económica marcada por la deuda externa y los sismos de 1985. Aquella edición, en la que Argentina se coronó campeón con Maradona como figura estelar, quedó grabada en la memoria colectiva latinoamericana.</p><h2>Transformación de las sedes</h2><p>Para 2026, Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey han invertido más de 3.500 millones de pesos en modernización de estadios, sistemas de transporte y seguridad. El estadio Azteca, con más de 85.000 lugares, será el único recinto en la historia que habrá albergado partidos de tres Copas del Mundo diferentes: 1970, 1986 y 2026.</p><p>La Copa del Mundo se produce en un contexto de relaciones complejas entre México y Estados Unidos, con tensiones por el T-MEC en revisión, política migratoria y el combate al narcotráfico. Sin embargo, el torneo actúa como factor de cooperación: los tres gobiernos han establecido comités conjuntos de logística, seguridad y movilidad turística que funcionan con independencia de las fricciones políticas.</p><h2>Impacto cultural</h2><p>Más allá del impacto económico, el Mundial 2026 tendrá un profundo efecto cultural. México espera recibir a 1.5 millones de turistas internacionales, muchos de ellos de América del Sur, Europa y Asia, en lo que será la mayor exposición turística internacional del país en su historia. El gobierno de Sheinbaum ha aprovechado el evento para relanzar la marca turística \"México Mágico\" y posicionar al país como destino cultural de primer nivel.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> Mexico is preparing to host the world\'s most important soccer tournament for the third time in its history, an unprecedented achievement in world sport. The 2026 World Cup carries particular symbolic weight for the country. Mexico organized the 1986 tournament in just nine months after Colombia gave up the host role, amid a severe economic crisis marked by foreign debt and the 1985 earthquakes. That edition, in which Argentina was crowned champion with Maradona as the star, was etched in Latin American collective memory.</p><h2>Transformation of the Venues</h2><p>For 2026, Mexico City, Guadalajara, and Monterrey have invested more than 3.5 billion pesos in stadium modernization, transportation systems, and security. The Azteca stadium, with more than 85,000 seats, will be the only venue in history to have hosted matches at three different World Cups: 1970, 1986, and 2026.</p><p>The World Cup takes place in a context of complex relations between Mexico and the United States, with tensions over the USMCA under review, migration policy, and the fight against drug trafficking. However, the tournament acts as a factor of cooperation: the three governments have established joint logistics, security, and tourist mobility committees that function independently of political frictions.</p><h2>Cultural Impact</h2><p>Beyond economic impact, the 2026 World Cup will have a profound cultural effect. Mexico expects to receive 1.5 million international tourists, many from South America, Europe, and Asia, in what will be the country\'s largest international tourist exposure in its history. The Sheinbaum government has leveraged the event to relaunch the México Mágico tourism brand and position the country as a top cultural destination.</p>', 'México se prepara para ser sede mundialista por tercera vez con inversiones de 3.500 millones de pesos en tres ciudades y el Estadio Azteca como escenario histórico único.', 'Mexico prepares to host the World Cup for the third time with investments of 3.5 billion pesos in three cities and the Azteca Stadium as the unique historic venue.', 'news-mexico-mundial-tres-veces-2026.webp', '2026-04-01 09:00:00', 8, 8, 'mexico-sera-sede-de-la-copa-del-mundo-por-tercera-vez-en-la-historia', 'Estadio Azteca de la Ciudad de México preparado para la Copa del Mundo FIFA 2026', 'Azteca Stadium in Mexico City prepared for the FIFA 2026 World Cup', 'México Sede del Mundial por Tercera Vez: Historia, Cultura y Legado Deportivo', 'Mexico Host of the World Cup for Third Time: History, Culture, and Sports Legacy', 'México Copa del Mundo 2026, Estadio Azteca, mundial tres veces, México turismo Copa, FIFA historia', 'Mexico 2026 World Cup, Azteca Stadium, World Cup three times, Mexico Copa tourism, FIFA history', 'México se convierte en el único país en albergar tres Copas del Mundo con el Azteca como escenario histórico único del fútbol mundial.', 'Mexico becomes the only country to host three World Cups with the Azteca as the unique historic venue of world soccer.', 'general', 0),
(32, 'Bad Bunny anuncia gira latinoamericana en estadios para finales de 2026', 'Bad Bunny Announces Latin American Stadium Tour for Late 2026', '<p><strong>San Juan, Puerto Rico:</strong> El artista puertorriqueño Bad Bunny anunció su nueva gira de conciertos, denominada \"La Nueva Religión Tour 2026\", que lo llevará a los principales estadios de América Latina entre septiembre y diciembre de 2026. La gira incluye fechas en México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y España, y se espera que sea una de las más grandes en la historia del entretenimiento latinoamericano.</p><p>Según los detalles revelados, la gira arrancará en el Estadio GNP Seguros de la Ciudad de México el 12 de septiembre, con cuatro fechas sold-out en la capital mexicana. Posteriormente pasará por el Estadio El Campín en Bogotá, el Estadio Monumental en Buenos Aires, el Estadio Nacional en Santiago, el Estadio Nacional en Lima y cerrará en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid en diciembre.</p><h2>El fenómeno Bad Bunny</h2><p>Bad Bunny es actualmente el artista más escuchado en plataformas de streaming en español del mundo, con más de 40 millones de oyentes mensuales en Spotify. Su música, que mezcla reggaetón, trap, bachata y géneros caribeños, ha trascendido el mercado latino para convertirse en un fenómeno global con seguidores en Asia, Europa y África.</p><p>La gira llega en el contexto del lanzamiento de su nuevo álbum \"El Último Dinosaurio\", que rompió récords de streams en su primera semana y debutó en el número uno en más de 30 países. El artista ha declarado que este proyecto es el más personal y experimental de su carrera, incorporando influencias de la música tradicional puertorriqueña y explorando temáticas de identidad, amor y resistencia cultural.</p><h2>Impacto económico</h2><p>Las giras de Bad Bunny tienen un impacto económico significativo en las ciudades que visita. Cada concierto en estadio genera ingresos directos para hoteles, restaurantes y comercios, además del empleo temporal en producción, seguridad y logística. En su gira de 2023, el artista generó un impacto económico estimado de 300 millones de dólares en los países latinoamericanos que visitó.</p>', '<p><strong>San Juan, Puerto Rico:</strong> Puerto Rican artist Bad Bunny announced his new concert tour, called La Nueva Religión Tour 2026, which will take him to the main stadiums of Latin America between September and December 2026. The tour includes dates in Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, and Spain, and is expected to be one of the largest in the history of Latin American entertainment.</p><p>The tour will kick off at the GNP Seguros Stadium in Mexico City on September 12, with four sold-out dates in the Mexican capital. It will then move to Estadio El Campín in Bogotá, Estadio Monumental in Buenos Aires, Estadio Nacional in Santiago, Estadio Nacional in Lima, and close at the Santiago Bernabéu in Madrid in December.</p><h2>The Bad Bunny Phenomenon</h2><p>Bad Bunny is currently the most-listened artist on Spanish-language streaming platforms in the world, with more than 40 million monthly listeners on Spotify. His music, which blends reggaeton, trap, bachata, and Caribbean genres, has transcended the Latino market to become a global phenomenon with followers in Asia, Europe, and Africa.</p><p>The tour comes in the context of the release of his new album El Último Dinosaurio, which broke streaming records in its first week and debuted at number one in more than 30 countries. The artist has stated that this project is the most personal and experimental of his career, incorporating influences from traditional Puerto Rican music and exploring themes of identity, love, and cultural resistance.</p><h2>Economic Impact</h2><p>Bad Bunny\'s tours have a significant economic impact on the cities he visits. Each stadium concert generates direct revenue for hotels, restaurants, and businesses, as well as temporary employment in production, security, and logistics. In his 2023 tour, the artist generated an estimated economic impact of 300 million dollars in the Latin American countries he visited.</p>', 'Bad Bunny anunció \"La Nueva Religión Tour 2026\", una gira por estadios de México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y España entre septiembre y diciembre de 2026.', 'Bad Bunny announced La Nueva Religión Tour 2026, a stadium tour through Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, and Spain between September and December 2026.', 'news-bad-bunny-gira-2026.webp', '2026-04-12 09:00:00', 8, 8, 'bad-bunny-anuncia-gira-latinoamericana-en-estadios-para-finales-de-2026', 'Bad Bunny en escenario de estadio durante su gira 2023, anticipando su nueva gira 2026', 'Bad Bunny on a stadium stage during his 2023 tour, anticipating his new 2026 tour', 'Bad Bunny Anuncia Gira en Estadios de América Latina para Finales de 2026', 'Bad Bunny Announces Stadium Tour of Latin America for Late 2026', 'Bad Bunny gira 2026, conciertos latinoamérica, reggaetón, La Nueva Religión Tour, estadios América', 'Bad Bunny tour 2026, Latin America concerts, reggaeton, La Nueva Religión Tour, Latin America stadiums', 'Bad Bunny anuncia \"La Nueva Religión Tour 2026\" por estadios de México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y España en su mayor gira de conciertos.', 'Bad Bunny announces La Nueva Religión Tour 2026 through stadiums in Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, and Spain in his biggest concert tour.', 'general', 0),
(33, 'El éxodo venezolano llega a 7 millones con expectativa de retorno', 'Venezuelan Exodus Reaches 7 Million with Expectations of Return', '<p><strong>Bogotá:</strong> La crisis migratoria venezolana ha alcanzado la cifra de 7 millones de personas que han abandonado el país desde 2015, convirtiéndola en la mayor crisis de desplazamiento del hemisferio occidental en la historia reciente. Sin embargo, el cambio político provocado por la captura de Maduro y el gobierno de Rodríguez ha generado por primera vez una dinámica de expectativa de retorno entre sectores de la diáspora venezolana.</p><p>La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) estima que entre 150.000 y 200.000 venezolanos podrían regresar a su país en los próximos 12 a 18 meses si la transición política avanza de forma ordenada. La mayoría son personas que emigraron recientemente —en los últimos dos o tres años— y mantienen lazos familiares y comunitarios más fuertes con Venezuela. Los que emigraron hace más tiempo, y especialmente quienes ya obtuvieron ciudadanía o residencia en el exterior, tienen menos incentivos para regresar en el corto plazo.</p><h2>Condiciones para el retorno</h2><p>ACNUR y otras organizaciones humanitarias han identificado tres condiciones esenciales para que el retorno sea sostenible: seguridad jurídica y política, recuperación económica mínima y acceso a servicios básicos de salud, educación y alimentación. Venezuela cumple actualmente ninguna de estas condiciones plenamente, aunque hay señales de mejora gradual tras la promulgación de la ley de amnistía.</p><p>Colombia es el país con mayor número de venezolanos en el exterior, con aproximadamente 2.5 millones de personas. El gobierno colombiano ha anunciado que mantendrá el Estatuto Temporal de Protección para los venezolanos mientras la situación en el país vecino no garantice condiciones de seguridad y dignidad para el regreso.</p><h2>Impacto en países receptores</h2><p>La migración venezolana ha tenido impactos mixtos en los países receptores. Por un lado, ha aportado trabajadores calificados, emprendedores y profesionales a economías con brechas de mano de obra. Por otro lado, ha generado presiones sobre sistemas de salud, educación y vivienda, especialmente en países con recursos fiscales limitados como Ecuador y Perú.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> The Venezuelan migration crisis has reached 7 million people who have left the country since 2015, making it the largest displacement crisis in the Western Hemisphere in recent history. However, the political change triggered by Maduro\'s capture and the Rodríguez government has for the first time generated a dynamic of return expectations among sectors of the Venezuelan diaspora.</p><p>The UN Refugee Agency (UNHCR) estimates that between 150,000 and 200,000 Venezuelans could return to their country in the next 12 to 18 months if the political transition advances in an orderly manner. Most are people who emigrated recently and maintain stronger family and community ties with Venezuela. Those who emigrated longer ago, and especially those who have already obtained citizenship or residency abroad, have fewer incentives to return in the short term.</p><h2>Conditions for Return</h2><p>UNHCR and other humanitarian organizations have identified three essential conditions for return to be sustainable: legal and political security, minimum economic recovery, and access to basic health, education, and food services. Venezuela currently fully meets none of these conditions, although there are signs of gradual improvement following the enactment of the amnesty law.</p><p>Colombia is the country with the largest number of Venezuelans abroad, with approximately 2.5 million people. The Colombian government has announced that it will maintain the Temporary Protection Statute for Venezuelans as long as the situation in the neighboring country does not guarantee conditions of safety and dignity for return.</p><h2>Impact on Receiving Countries</h2><p>Venezuelan migration has had mixed impacts on receiving countries. On one hand, it has contributed skilled workers, entrepreneurs, and professionals to economies with labor gaps. On the other hand, it has generated pressure on health, education, and housing systems, especially in countries with limited fiscal resources like Ecuador and Peru.</p>', 'El éxodo venezolano superó los 7 millones de personas, pero el cambio político tras la captura de Maduro genera expectativas de retorno para entre 150.000 y 200.000 migrantes.', 'The Venezuelan exodus exceeded 7 million people, but the political change following Maduro\'s capture generates return expectations for between 150,000 and 200,000 migrants.', 'news-exodo-venezolano-retorno-2026.webp', '2026-03-25 09:00:00', 9, 9, 'el-exodo-venezolano-llega-a-7-millones-con-expectativa-de-retorno', 'Migrantes venezolanos en la frontera colombo-venezolana en el puente Simón Bolívar', 'Venezuelan migrants at the Colombian-Venezuelan border at the Simón Bolívar bridge', 'El Éxodo Venezolano Supera 7 Millones pero el Cambio Político Genera Esperanza de Retorno', 'Venezuelan Exodus Surpasses 7 Million but Political Change Generates Hope of Return', 'venezolanos migrantes, éxodo Venezuela, ACNUR retorno, crisis migratoria latinoamérica, Venezuela diáspora', 'Venezuelan migrants, Venezuela exodus, UNHCR return, Latin America migration crisis, Venezuela diaspora', 'La crisis migratoria venezolana supera los 7 millones de desplazados, pero el cambio político genera expectativas de retorno para 200.000 personas.', 'The Venezuelan migration crisis surpasses 7 million displaced people, but the political change generates return expectations for 200,000 people.', 'general', 0),
(34, 'Caravanas centroamericanas buscan nueva ruta ante restricciones en México', 'Central American Caravans Seek New Route Amid Restrictions in Mexico', '<p><strong>Tapachula:</strong> Nuevas caravanas de migrantes procedentes principalmente de Honduras, El Salvador y Guatemala continúan formándose en la frontera sur de México en 2026, aunque en menor escala que los picos de 2022-2023. Los migrantes centroamericanos buscan nuevas rutas para llegar a la frontera con Estados Unidos ante las restricciones implementadas por el gobierno mexicano y la mayor vigilancia del Departamento de Seguridad Interior estadounidense.</p><p>La ciudad de Tapachula, en el estado de Chiapas, sigue siendo el principal punto de entrada para los migrantes que cruzan desde Guatemala. Las autoridades mexicanas de migración procesan aproximadamente 3.000 solicitudes de asilo al mes solo en esa ciudad, con un sistema que continúa saturado. Los tiempos de espera para obtener documentos temporales que permitan transitar por México pueden superar los seis meses.</p><h2>Factores que impulsan la migración</h2><p>La migración centroamericana sigue siendo impulsada por una combinación de factores: violencia de pandillas, desempleo estructural, impacto de los desastres naturales —huracanes y sequías vinculadas al cambio climático— y la corrupción endémica. Honduras y Guatemala mantienen tasas de pobreza superior al 50%, y el acceso a educación y salud de calidad sigue siendo limitado en zonas rurales.</p><p>Las condiciones han mejorado algo en El Salvador, cuya calificación de seguridad del Departamento de Estado subió a Nivel 1, lo que ha reducido el flujo de salvadoreños. Sin embargo, analistas advierten que la reducción de la violencia no ha ido acompañada de mejoras en las condiciones económicas y de derechos civiles.</p><h2>La política de contención de México</h2><p>El gobierno de Claudia Sheinbaum ha mantenido la política de contención migratoria negociada con la administración Trump, que incluye la presencia de la Guardia Nacional en la frontera sur y acuerdos de deportación acelerada para migrantes sin documentación. Organizaciones de derechos humanos han criticado estas políticas por poner en riesgo a migrantes vulnerables.</p>', '<p><strong>Tapachula:</strong> New migrant caravans mainly from Honduras, El Salvador, and Guatemala continue forming on Mexico\'s southern border in 2026, although on a smaller scale than the 2022-2023 peaks. Central American migrants are seeking new routes to reach the US border in response to restrictions implemented by the Mexican government and increased surveillance by the US Department of Homeland Security.</p><p>The city of Tapachula, in the state of Chiapas, remains the main entry point for migrants crossing from Guatemala. Mexican immigration authorities process approximately 3,000 asylum applications per month in that city alone, with a system that continues to be overwhelmed. Wait times to obtain temporary documents allowing transit through Mexico can exceed six months.</p><h2>Factors Driving Migration</h2><p>Central American migration continues to be driven by a combination of factors: gang violence, structural unemployment, the impact of natural disasters linked to climate change, and endemic corruption. Honduras and Guatemala maintain poverty rates above 50%, and access to quality education and health continues to be limited in rural areas.</p><p>Conditions have improved somewhat in El Salvador, whose State Department security rating rose to Level 1, which has reduced the flow of Salvadorans. However, analysts warn that the reduction in violence has not been accompanied by improvements in economic and civil rights conditions.</p><h2>Mexico\'s Containment Policy</h2><p>The Claudia Sheinbaum government has maintained the migration containment policy negotiated with the Trump administration, which includes the presence of the National Guard on the southern border and expedited deportation agreements for migrants without documentation. Human rights organizations have criticized these policies for putting vulnerable migrants at risk.</p>', 'Nuevas caravanas centroamericanas buscan rutas alternativas en México ante las restricciones migratorias, con 3.000 solicitudes de asilo mensuales solo en Tapachula.', 'New Central American caravans seek alternative routes in Mexico amid migration restrictions, with 3,000 monthly asylum applications in Tapachula alone.', 'news-caravanas-centroamerica-2026.webp', '2026-04-05 09:00:00', 9, 9, 'caravanas-centroamericanas-buscan-nueva-ruta-ante-restricciones-en-mexico', 'Migrantes centroamericanos formando caravana en Tapachula, Chiapas, México', 'Central American migrants forming a caravan in Tapachula, Chiapas, Mexico', 'Caravanas Centroamericanas Buscan Nuevas Rutas ante Controles Migratorios en México', 'Central American Caravans Seek New Routes Amid Migration Controls in Mexico', 'caravanas migrantes, migración centroamérica, Tapachula México, Honduras El Salvador Guatemala migración, asilo México', 'migrant caravans, Central America migration, Tapachula Mexico, Honduras El Salvador Guatemala migration, Mexico asylum', 'Migrantes centroamericanos buscan nuevas rutas ante las restricciones de México, con 3.000 solicitudes de asilo mensuales en Tapachula.', 'Central American migrants seek new routes amid Mexico\'s restrictions, with 3,000 monthly asylum applications in Tapachula.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(35, 'España regulariza a 300.000 inmigrantes latinoamericanos en plan histórico', 'Spain Regularizes 300,000 Latin American Immigrants in Historic Plan', '<p><strong>Madrid:</strong> El gobierno de España aprobó en febrero de 2026 un plan de regularización extraordinaria que beneficiará a aproximadamente 300.000 personas en situación irregular en el país, la mayoría provenientes de América Latina. La medida, anunciada por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, es la más amplia en este tipo desde el proceso de regularización de 2005 durante el gobierno de Zapatero.</p><p>Podrán acogerse al plan quienes lleven al menos tres años en situación irregular en España, acrediten actividad laboral o formativa y no tengan antecedentes penales. Los beneficiarios recibirán un permiso de residencia y trabajo de dos años renovable. Los países con mayor número de potenciales beneficiarios son Colombia, Venezuela, Ecuador, Honduras y Bolivia.</p><h2>Contexto demográfico</h2><p>La regularización responde a una necesidad estructural del mercado laboral español. España envejece rápidamente, con una tasa de fertilidad de 1.2 hijos por mujer, la segunda más baja de la Unión Europea. El país necesita trabajadores para sostener sus sectores de hostelería, construcción, agricultura y cuidado de personas mayores, sectores donde la mano de obra inmigrante es indispensable.</p><p>El gobierno argumenta que la regularización incrementa la recaudación de la Seguridad Social, reduce la economía sumergida y mejora las condiciones laborales de los trabajadores que pasan a cotizar legalmente. Estudios del Banco de España han demostrado que la regularización de 2005 tuvo un impacto fiscal neto positivo para las arcas públicas.</p><h2>Reacciones políticas</h2><p>La medida generó una fuerte polémica política. El Partido Popular y Vox se opusieron, argumentando que el plan enviaría un mensaje de \"efecto llamada\" a nuevos migrantes irregulares. El gobierno respondió que la regularización es una medida de integración necesaria para personas que ya están en España, trabajan y contribuyen a la sociedad, y que no altera las políticas de control de fronteras externas.</p>', '<p><strong>Madrid:</strong> The Spanish government approved in February 2026 an extraordinary regularization plan that will benefit approximately 300,000 people in irregular status in the country, most from Latin America. The measure, announced by the Ministry of Inclusion, Social Security, and Migration, is the broadest of its kind since the 2005 regularization process under the Zapatero government.</p><p>Those who can benefit from the plan are people who have been in irregular status in Spain for at least three years, can demonstrate work or educational activity, and have no criminal record. Beneficiaries will receive a two-year renewable residence and work permit. The countries with the highest number of potential beneficiaries are Colombia, Venezuela, Ecuador, Honduras, and Bolivia.</p><h2>Demographic Context</h2><p>The regularization responds to a structural need of the Spanish labor market. Spain is aging rapidly, with a fertility rate of 1.2 children per woman, the second lowest in the European Union. The country needs workers to sustain its hospitality, construction, agriculture, and elderly care sectors, where immigrant labor is indispensable.</p><p>The government argues that regularization increases Social Security contributions, reduces the underground economy, and improves the working conditions of workers who begin paying legal contributions. Studies from the Bank of Spain have shown that the 2005 regularization had a net positive fiscal impact for public finances.</p><h2>Political Reactions</h2><p>The measure generated strong political controversy. The People\'s Party and Vox opposed it, arguing that the plan would send a pull factor message to new irregular migrants. The government responded that regularization is a necessary integration measure for people already in Spain, working and contributing to society, and does not alter external border control policies.</p>', 'España aprobó un plan de regularización extraordinaria para 300.000 migrantes en situación irregular, mayoritariamente latinoamericanos de Colombia, Venezuela, Ecuador y Honduras.', 'Spain approved an extraordinary regularization plan for 300,000 irregular migrants, mostly Latin Americans from Colombia, Venezuela, Ecuador, and Honduras.', 'news-espana-regularizacion-2026.webp', '2026-02-18 09:00:00', 9, 9, 'espana-regulariza-a-300-000-inmigrantes-latinoamericanos-en-plan-historico', 'Inmigrantes latinoamericanos en oficina de extranjería en Madrid, España', 'Latin American immigrants at an immigration office in Madrid, Spain', 'España Regulariza a 300.000 Migrantes Latinoamericanos en Plan Histórico', 'Spain Regularizes 300,000 Latin American Migrants in Historic Plan', 'España regularización migrantes, inmigrantes latinoamericanos España, Colombia Venezuela Ecuador España, regularización 2026', 'Spain migrant regularization, Latin American immigrants Spain, Colombia Venezuela Ecuador Spain, regularization 2026', 'España aprobó un plan histórico de regularización para 300.000 migrantes irregulares, en su mayoría latinoamericanos de Colombia, Venezuela y Ecuador.', 'Spain approved a historic regularization plan for 300,000 irregular migrants, mostly Latin Americans from Colombia, Venezuela, and Ecuador.', 'general', 0),
(36, 'Ecuador intensifica lucha contra narco con apoyo de EE.UU. y Colombia', 'Ecuador Intensifies Fight Against Drug Trafficking with US and Colombia Support', '<p><strong>Quito:</strong> Ecuador, que en los últimos tres años ha emergido como un punto crítico del tráfico de drogas en la región, intensificó en 2026 su estrategia de seguridad con el apoyo operativo de Estados Unidos y Colombia. El gobierno del presidente Daniel Noboa, quien implementó una estrategia de \"conflicto interno armado\" en 2024, reporta resultados mixtos: una reducción del 15% en homicidios en las principales ciudades, pero una persistencia de la violencia en puertos y zonas de tráfico.</p><p>Ecuador es actualmente el principal punto de tránsito de cocaína producida en Colombia hacia mercados de Estados Unidos, Europa y Asia. Su apertura comercial, sus infraestructuras portuarias en Guayaquil y Esmeraldas, y el uso del dólar como moneda nacional facilitan el lavado de activos y el movimiento de divisas del narcotráfico.</p><h2>Cooperación con EE.UU. y Colombia</h2><p>Estados Unidos ha desplegado asesores de la DEA y el Departamento de Defensa para apoyar el entrenamiento de fuerzas especiales ecuatorianas. En marzo de 2026, una operación conjunta con la Fiscalía colombiana y el FBI desarticuló una red de lavado de dinero que operaba desde Cali y Quito, con activos incautados por más de 45 millones de dólares.</p><p>Colombia, que lidia con sus propios desafíos de crimen organizado, compartió inteligencia sobre rutas de tráfico y estructuras de las organizaciones criminales que operan en ambos países. La colaboración bilateral ha mejorado significativamente desde que el nuevo gobierno colombiano asumió una postura más pragmática en seguridad.</p><h2>El desafío carcelario</h2><p>Las cárceles ecuatorianas siguen siendo el principal talón de Aquiles del sistema. Las masacres en prisiones que costaron más de 400 vidas en 2021-2023 dieron lugar a una ola de reformas que incluyen la construcción de nuevas instalaciones de máxima seguridad y el traslado de líderes de bandas a cárceles de aislamiento. Sin embargo, la recomposición de las estructuras criminales dentro de los centros penitenciarios continúa siendo un desafío operativo.</p>', '<p><strong>Quito:</strong> Ecuador, which in the last three years has emerged as a critical drug trafficking point in the region, intensified in 2026 its security strategy with the operational support of the United States and Colombia. President Daniel Noboa\'s government, which implemented an internal armed conflict strategy in 2024, reports mixed results: a 15% reduction in homicides in major cities, but persistent violence in ports and trafficking zones.</p><p>Ecuador is currently the main transit point for cocaine produced in Colombia toward US, European, and Asian markets. Its commercial openness, port infrastructure in Guayaquil and Esmeraldas, and the use of the dollar as national currency facilitate money laundering and the movement of drug trafficking funds.</p><h2>Cooperation with the US and Colombia</h2><p>The United States has deployed DEA and Department of Defense advisors to support the training of Ecuadorian special forces. In March 2026, a joint operation with the Colombian Attorney General\'s office and the FBI dismantled a money laundering network operating from Cali and Quito, with assets seized for more than 45 million dollars.</p><p>Colombia, which deals with its own organized crime challenges, shared intelligence on trafficking routes and structures of criminal organizations operating in both countries. Bilateral collaboration has improved significantly since the new Colombian government adopted a more pragmatic stance on security.</p><h2>The Prison Challenge</h2><p>Ecuadorian prisons continue to be the system\'s main weakness. Prison massacres that cost more than 400 lives in 2021-2023 gave rise to a wave of reforms including the construction of new maximum-security facilities and the transfer of gang leaders to isolation prisons. However, the reconstitution of criminal structures inside penitentiaries continues to be an operational challenge.</p>', 'Ecuador intensifica su lucha contra el narcotráfico con apoyo de EE.UU. y Colombia, reportando una reducción del 15% en homicidios pero persistencia en puertos de tráfico.', 'Ecuador intensifies its fight against drug trafficking with US and Colombia support, reporting a 15% reduction in homicides but persistent violence in trafficking ports.', 'news-ecuador-narco-seguridad-2026.webp', '2026-04-02 09:00:00', 10, 10, 'ecuador-intensifica-lucha-contra-narco-con-apoyo-de-eeuu-y-colombia', 'Operación antinarcóticos en el Puerto de Guayaquil, Ecuador, con fuerzas especiales', 'Anti-narcotics operation at the Port of Guayaquil, Ecuador, with special forces', 'Ecuador Intensifica Lucha Antinarcótica con EE.UU. y Colombia en 2026', 'Ecuador Intensifies Anti-Drug Fight with US and Colombia in 2026', 'Ecuador narcotráfico, seguridad Ecuador, Noboa crimen organizado, DEA Ecuador, Colombia narcotráfico frontera', 'Ecuador drug trafficking, Ecuador security, Noboa organized crime, DEA Ecuador, Colombia drug trafficking border', 'Ecuador intensifica su lucha antinarcótica con apoyo de EE.UU. y Colombia, reduciendo homicidios un 15% aunque persiste la violencia en puertos de tráfico.', 'Ecuador intensifies its anti-drug fight with US and Colombia support, reducing homicides 15% though violence persists in trafficking ports.', 'general', 0),
(37, 'Honduras busca salir de crisis de seguridad con reforma policial profunda', 'Honduras Seeks to Overcome Security Crisis with Deep Police Reform', '<p><strong>Tegucigalpa:</strong> Honduras, que registra una tasa de homicidios de 31 por 100.000 habitantes, sigue siendo uno de los países más violentos de la región aunque ha mejorado respecto a los máximos históricos de 80 por 100.000 de hace una década. El gobierno de la presidenta Xiomara Castro avanza en 2026 con una profunda reforma policial que busca depurar instituciones corruptas y reconstruir la confianza ciudadana.</p><p>La reforma, apoyada técnicamente por la ONU y financieramente por la Unión Europea, incluye la revisión de la hoja de vida y los antecedentes de los más de 14.000 efectivos de la Policía Nacional. Hasta ahora, más de 1.200 agentes han sido suspendidos o expulsados por vínculos con el crimen organizado, cobro de extorsiones o violaciones de derechos humanos. También se ha creado un Tribunal de Policía con participación de la sociedad civil.</p><h2>Pandillas y economía ilegal</h2><p>La Mara Salvatrucha (MS-13) y el Barrio 18 siguen operando en Honduras, aunque su poder se ha fragmentado. Las pandillas controlan economías locales mediante extorsión a negocios, transporte y agricultores. El gobierno estima que la extorsión genera más de 200 millones de dólares anuales para las organizaciones criminales, desvitalizando la economía formal y expulsando empresas de zonas de conflicto.</p><p>Un programa de reinserción social apoya a ex miembros de pandillas que voluntariamente se desvinculan, ofreciendo capacitación técnica, empleo y reubicación. El programa, implementado con el apoyo del PNUD, ha beneficiado a más de 4.000 personas desde su lanzamiento en 2024, con una tasa de reincidencia del 18%, considerada baja para este tipo de intervenciones.</p><h2>El papel de la diáspora</h2><p>Las remesas que envían los más de 900.000 hondureños en Estados Unidos representan el 25% del PIB del país, siendo el principal ingreso de divisas. Esta dependencia es a la vez una fortaleza —proporciona ingresos a millones de familias— y una vulnerabilidad, ya que el destino del país está ligado a las políticas migratorias de Estados Unidos.</p>', '<p><strong>Tegucigalpa:</strong> Honduras, which registers a homicide rate of 31 per 100,000 inhabitants, remains one of the most violent countries in the region although it has improved from the historical highs of 80 per 100,000 a decade ago. President Xiomara Castro\'s government is advancing in 2026 with a deep police reform that seeks to purge corrupt institutions and rebuild public trust.</p><p>The reform, supported technically by the UN and financially by the European Union, includes the review of the background and records of more than 14,000 National Police officers. So far, more than 1,200 agents have been suspended or expelled for links to organized crime, extortion, or human rights violations. A Police Tribunal with civil society participation has also been created.</p><h2>Gangs and Illegal Economy</h2><p>The Mara Salvatrucha (MS-13) and Barrio 18 continue to operate in Honduras, although their power has fragmented. Gangs control local economies through extortion of businesses, transportation, and farmers. The government estimates that extortion generates more than 200 million dollars annually for criminal organizations, weakening the formal economy and driving businesses out of conflict zones.</p><p>A social reinsertion program supports former gang members who voluntarily disengage, offering technical training, employment, and relocation. The program, implemented with UNDP support, has benefited more than 4,000 people since its 2024 launch, with an 18% recidivism rate, considered low for this type of intervention.</p><h2>The Role of the Diaspora</h2><p>Remittances sent by the more than 900,000 Hondurans in the United States represent 25% of the country\'s GDP, being the main source of foreign currency. This dependence is both a strength, providing income to millions of families, and a vulnerability, since the country\'s fate is tied to US immigration policies.</p>', 'Honduras avanza en 2026 en una reforma policial profunda con apoyo de la ONU y la UE, expulsando a 1.200 agentes corruptos y ejecutando programas de reinserción para ex pandilleros.', 'Honduras advances in 2026 in a deep police reform with UN and EU support, expelling 1,200 corrupt officers and running reinsertion programs for former gang members.', 'news-honduras-reforma-policial-2026.webp', '2026-03-08 09:00:00', 10, 10, 'honduras-busca-salir-de-crisis-de-seguridad-con-reforma-policial-profunda', 'Nuevos cadetes de la Policía Nacional de Honduras en acto de graduación en Tegucigalpa', 'New cadets of the National Police of Honduras at a graduation ceremony in Tegucigalpa', 'Honduras Impulsa Reforma Policial Profunda para Superar su Crisis de Seguridad', 'Honduras Advances Deep Police Reform to Overcome Its Security Crisis', 'Honduras reforma policial, seguridad Honduras, pandillas MS-13, Xiomara Castro seguridad, crimen organizado Centroamérica', 'Honduras police reform, Honduras security, MS-13 gangs, Xiomara Castro security, Central America organized crime', 'Honduras avanza en su reforma policial con el apoyo de la ONU y la UE, expulsando a 1.200 agentes corruptos en su lucha contra el crimen organizado.', 'Honduras advances in its police reform with UN and EU support, expelling 1,200 corrupt officers in its fight against organized crime.', 'general', 0),
(38, 'FARC excomandante en campaña electoral en Colombia 10 años después', 'Former FARC Commander Running in Electoral Campaign in Colombia 10 Years Later', '<p><strong>Bogotá:</strong> A diez años de la firma del Acuerdo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC, uno de los antiguos comandantes guerrilleros se encuentra haciendo campaña electoral para obtener un escaño en el Congreso. Luis Albán, conocido en sus tiempos de guerrillero como alias \"Marcelo Cáceres\", recorre municipios del Cauca con posters de campaña y discursos sobre desarrollo rural, una imagen que habría sido impensable una década atrás.</p><p>Su candidatura es un símbolo del largo camino recorrido por el proceso de paz colombiano, pero también de sus contradicciones. Los exintegrantes de las FARC que se acogieron al acuerdo tienen garantizados diez años de curules especiales en el Congreso, que vencen precisamente en 2026. Muchos de ellos buscan ahora la reelección por las vías ordinarias de la democracia electoral.</p><h2>El difícil camino de la reintegración</h2><p>Hacer campaña política siendo exguerrillero en Colombia conlleva riesgos. Más de 300 excombatientes de las FARC han sido asesinados desde la firma del acuerdo, la mayoría en zonas rurales donde el Estado tiene presencia débil y donde disidencias y otros grupos armados ilegales compiten por el control territorial. La Unidad Nacional de Protección asigna guardaespaldas a las figuras más expuestas, pero los recursos son insuficientes.</p><p>El Consejo Político del partido Comunes —el nombre con el que la FARC se convirtió en partido político— reconoce que ganar votos es infinitamente más difícil que ganar combates. La mayoría de los colombianos asocia el nombre de las FARC con décadas de violencia, secuestros y daño social. Reconstruir la credibilidad política desde ese punto de partida requiere tiempo, coherencia y resultados concretos en los territorios donde se presenta.</p><h2>Balance del acuerdo de paz a diez años</h2><p>El Acuerdo de Paz de 2016 detuvo un conflicto armado que costó 220.000 vidas en medio siglo. Sus resultados son mixtos: se desarmaron cerca de 13.000 combatientes, se crearon zonas de capacitación y reintegración, y los secuestros cayeron a mínimos históricos. Sin embargo, la implementación de las reformas rurales, de verdad y de justicia transicional ha sido lenta, y las disidencias de las FARC y el ELN continúan operando en múltiples regiones del país.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> Ten years after the signing of the Peace Agreement between the Colombian government and the FARC, one of the former guerrilla commanders is running an electoral campaign to obtain a seat in Congress. Luis Albán, known in his guerrilla days by the alias Marcelo Cáceres, travels through municipalities of Cauca with campaign posters and speeches about rural development, an image that would have been unthinkable a decade ago.</p><p>His candidacy is a symbol of the long road traveled by the Colombian peace process, but also of its contradictions. Former FARC members who accepted the agreement are guaranteed ten years of special congressional seats, expiring precisely in 2026. Many of them are now seeking reelection through the ordinary channels of electoral democracy.</p><h2>The Difficult Road of Reintegration</h2><p>Running a political campaign as a former guerrilla in Colombia carries risks. More than 300 former FARC combatants have been killed since the agreement was signed, most in rural areas where the state has a weak presence and where dissident factions and other illegal armed groups compete for territorial control. The National Protection Unit assigns bodyguards to the most exposed figures, but resources are insufficient.</p><p>The Political Council of the Comunes party, the name under which the FARC became a political party, acknowledges that winning votes is infinitely more difficult than winning battles. Most Colombians associate the FARC name with decades of violence, kidnappings, and social harm. Rebuilding political credibility from that starting point requires time, consistency, and concrete results in the territories where they run.</p><h2>Peace Agreement Balance at Ten Years</h2><p>The 2016 Peace Agreement stopped an armed conflict that cost 220,000 lives over half a century. Its results are mixed: nearly 13,000 combatants were disarmed, reintegration and training zones were created, and kidnappings fell to historic lows. However, implementation of rural, truth, and transitional justice reforms has been slow, and FARC dissidents and the ELN continue to operate in multiple regions of the country.</p>', 'A diez años del Acuerdo de Paz, un excomandante de las FARC hace campaña electoral en Colombia, símbolo del avance y las contradicciones del proceso de reintegración.', 'Ten years after the Peace Agreement, a former FARC commander is running an electoral campaign in Colombia, a symbol of the advances and contradictions of the reintegration process.', 'news-farc-campaña-colombia-2026.webp', '2026-03-07 09:00:00', 1, 1, 'farc-excomandante-en-campana-electoral-en-colombia-10-anos-despues', 'Excomandante de las FARC en evento de campaña electoral en el Cauca, Colombia', 'Former FARC commander at an electoral campaign event in Cauca, Colombia', 'Excomandante FARC Hace Campaña Electoral en Colombia a 10 Años del Acuerdo de Paz', 'Former FARC Commander Runs Electoral Campaign in Colombia 10 Years After Peace Agreement', 'FARC Colombia paz, exguerrilleros elecciones, acuerdo paz Colombia 10 años, Comunes partido político, reintegración', 'FARC Colombia peace, former guerrillas elections, Colombia peace agreement 10 years, Comunes political party, reintegration', 'Un excomandante de las FARC hace campaña electoral en Colombia a diez años del Acuerdo de Paz, símbolo de avances y contradicciones del proceso.', 'A former FARC commander runs an electoral campaign in Colombia ten years after the Peace Agreement, a symbol of advances and contradictions of the process.', 'general', 0),
(39, 'Bolivia enfrenta crisis económica con gobierno de Rodrigo Paz', 'Bolivia Faces Economic Crisis Under Rodrigo Paz Government', '<p><strong>La Paz:</strong> Bolivia afronta en 2026 una de sus crisis económicas más serias en décadas bajo el gobierno del presidente Rodrigo Paz, quien asumió el cargo tras el convulsionado período político de 2025. La escasez de dólares, la caída de las reservas internacionales a mínimos históricos de apenas 1.800 millones de dólares, la inflación que supera el 8% y la contracción de la producción de gas natural configuran un escenario de emergencia económica.</p><p>Bolivia fue durante la primera década de los años 2000, bajo el gobierno de Evo Morales, un modelo de estabilidad macroeconómica en la región: bajos déficits fiscales, reservas internacionales abultadas y fuerte crecimiento impulsado por las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina. Ese ciclo terminó con el agotamiento de los yacimientos gasíferos y la caída de los precios internacionales de las materias primas.</p><h2>La crisis del gas</h2><p>La producción de gas natural de Bolivia cayó de un pico de 60 millones de metros cúbicos diarios en 2015 a menos de 30 millones en 2025, reduciendo drásticamente los ingresos fiscales y las exportaciones. Los contratos de exportación a Brasil se renegociaron a la baja, y Argentina ha reducido sus importaciones al desarrollar su propio yacimiento de Vaca Muerta.</p><p>El gobierno Paz ha lanzado un plan de austeridad y busca negociar un programa con el FMI que le permita acceder a financiamiento de emergencia. También explora la posibilidad de atraer inversión privada para el desarrollo del litio del Salar de Uyuni, que podría convertirse en el motor económico del país en el mediano plazo si se resuelven los obstáculos técnicos y políticos.</p><h2>Tensiones sociales</h2><p>La crisis económica exacerba tensiones sociales. Los sectores vinculados al masismo —el movimiento político de Evo Morales— han convocado protestas contra las medidas de ajuste. La polarización política entre el gobierno de Paz y el evismo dificulta la construcción de los consensos necesarios para sacar al país de la crisis.</p>', '<p><strong>La Paz:</strong> Bolivia faces in 2026 one of its most serious economic crises in decades under President Rodrigo Paz, who assumed office following the turbulent political period of 2025. The shortage of dollars, the fall of international reserves to historic lows of just 1.8 billion dollars, inflation exceeding 8%, and the contraction of natural gas production configure a picture of economic emergency.</p><p>Bolivia was, during the first decade of the 2000s under Evo Morales\'s government, a model of macroeconomic stability in the region: low fiscal deficits, ample international reserves, and strong growth driven by natural gas exports to Brazil and Argentina. That cycle ended with the depletion of gas fields and the fall of international commodity prices.</p><h2>The Gas Crisis</h2><p>Bolivia\'s natural gas production fell from a peak of 60 million cubic meters per day in 2015 to less than 30 million in 2025, drastically reducing fiscal revenues and exports. Export contracts to Brazil were renegotiated downward, and Argentina has reduced its imports by developing its own Vaca Muerta field.</p><p>The Paz government has launched an austerity plan and is seeking to negotiate a program with the IMF that would allow access to emergency financing. It is also exploring the possibility of attracting private investment for the development of lithium in the Salar de Uyuni, which could become the country\'s economic engine in the medium term if technical and political obstacles are resolved.</p><h2>Social Tensions</h2><p>The economic crisis exacerbates social tensions. Sectors linked to Masismo, Evo Morales\'s political movement, have called protests against adjustment measures. The political polarization between the Paz government and Evismo makes it difficult to build the consensus needed to pull the country out of the crisis.</p>', 'Bolivia enfrenta su peor crisis económica en décadas bajo el gobierno de Rodrigo Paz, con reservas en mínimos históricos, inflación del 8% y caída de la producción de gas.', 'Bolivia faces its worst economic crisis in decades under Rodrigo Paz\'s government, with reserves at historic lows, 8% inflation, and falling gas production.', 'news-bolivia-crisis-economica-2026.webp', '2026-03-30 09:00:00', 2, 2, 'bolivia-enfrenta-crisis-economica-con-gobierno-de-rodrigo-paz', 'Centro de La Paz, Bolivia, con manifestantes y carteles sobre crisis económica', 'Center of La Paz, Bolivia, with protesters and signs about the economic crisis', 'Bolivia Enfrenta Crisis Económica Histórica Bajo el Gobierno de Rodrigo Paz', 'Bolivia Faces Historic Economic Crisis Under the Rodrigo Paz Government', 'Bolivia crisis economía, Rodrigo Paz Bolivia, reservas internacionales Bolivia, gas natural Bolivia, FMI Bolivia', 'Bolivia economic crisis, Rodrigo Paz Bolivia, Bolivia international reserves, natural gas Bolivia, IMF Bolivia', 'Bolivia afronta su peor crisis económica en décadas con reservas en mínimos y caída del gas bajo el gobierno de Rodrigo Paz.', 'Bolivia faces its worst economic crisis in decades with reserves at lows and falling gas production under the Rodrigo Paz government.', 'general', 0),
(40, 'Argentina busca su segunda estrella mundialista en Copa de 2026', 'Argentina Seeks Its Second World Cup Star in 2026', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina entra al Mundial 2026 como campeón defensor con una generación de jugadores que combina la experiencia de veteranos como Lionel Messi con la irrupción de jóvenes talentos nacidos en la era post-Maradona. El entrenador Lionel Scaloni, quien dirigió al equipo a la gloria en Qatar 2022, ha tenido que gestionar la transición generacional en el plantel nacional con gran habilidad.</p><p>La selección argentina llega al torneo invicta en las últimas 28 eliminatorias, clasificando en el primer lugar de la zona sudamericana con 40 puntos de 54 posibles. El desempeño del equipo ha generado un entusiasmo pocas veces visto en un país donde el fútbol es una religión. Las entradas para los partidos de Argentina en México y Estados Unidos agotaron en horas.</p><h2>Messi y la búsqueda del legado definitivo</h2><p>Lionel Messi, con 38 años, confirmó su participación en el Mundial 2026, en lo que podría ser su última Copa del Mundo. El astro rosarino llega al torneo en excelente estado físico gracias al cuidadoso manejo de su carga de trabajo en el Inter Miami de la MLS. Si Argentina conquista el título, Messi se convertiría en el primer jugador en alzar dos trofeos mundialistas como capitán de su selección.</p><p>El equipo argentina presenta variantes tácticas para contrarrestar distintos rivales. La solidez defensiva, el juego de transición y la creatividad de los mediocampistas son los pilares del sistema Scaloni. Jóvenes como Alejandro Garnacho, del Manchester United, y Enzo Fernández, del Chelsea, serán figuras claves junto a Messi.</p><h2>La expectativa argentina</h2><p>En Argentina, el Mundial domina la conversación pública en todos los sectores. Empresas ya planifican operativos para retransmitir los partidos en espacios públicos, pymes producen merchandising mundialista y agencias de viaje reportan ventas récord de paquetes a las sedes de México, Dallas y Los Ángeles donde Argentina tiene partidos programados.</p>', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina enters the 2026 World Cup as defending champion with a generation of players combining the experience of veterans like Lionel Messi with the emergence of young talents born in the post-Maradona era. Coach Lionel Scaloni, who led the team to glory in Qatar 2022, has had to manage the generational transition in the national squad with great skill.</p><p>The Argentine team arrives at the tournament unbeaten in the last 28 qualifying matches, finishing first in the South American zone with 40 points out of a possible 54. The team\'s performance has generated enthusiasm rarely seen in a country where soccer is a religion. Tickets for Argentina\'s matches in Mexico and the United States sold out within hours.</p><h2>Messi and the Quest for the Definitive Legacy</h2><p>Lionel Messi, at 38, confirmed his participation in the 2026 World Cup, which could be his last. The Rosario star arrives at the tournament in excellent physical condition thanks to the careful management of his workload at Inter Miami in MLS. If Argentina wins the title, Messi would become the first player to lift two World Cup trophies as captain of his national team.</p><p>The Argentine team presents tactical variations to counter different rivals. Defensive solidity, transition play, and the creativity of midfielders are the pillars of the Scaloni system. Young players like Alejandro Garnacho of Manchester United and Enzo Fernández of Chelsea will be key figures alongside Messi.</p><h2>Argentine Expectations</h2><p>In Argentina, the World Cup dominates public conversation in all sectors. Companies are already planning operations to broadcast matches in public spaces, small businesses are producing World Cup merchandise, and travel agencies report record sales of packages to the venues in Mexico, Dallas, and Los Angeles where Argentina has scheduled matches.</p>', 'Argentina llega al Mundial 2026 como campeón defensor e invicta en clasificatoria, con Messi a los 38 años buscando su segundo título mundialista como capitán.', 'Argentina arrives at the 2026 World Cup as defending champion and unbeaten in qualifying, with Messi at 38 seeking his second World Cup title as captain.', 'news-argentina-mundial-2026.webp', '2026-04-10 09:00:00', 3, 3, 'argentina-busca-su-segunda-estrella-mundialista-en-copa-de-2026', 'Lionel Messi con la selección argentina entrenando para la Copa del Mundo 2026', 'Lionel Messi with the Argentine national team training for the 2026 World Cup', 'Argentina Busca el Bicampeonato con Messi en la Copa del Mundo 2026', 'Argentina Seeks the Back-to-Back Championship with Messi at the 2026 World Cup', 'Argentina mundial 2026, Messi Copa del Mundo, selección argentina, bicampeonato, Scaloni Argentina', 'Argentina World Cup 2026, Messi World Cup, Argentine national team, back-to-back championship, Scaloni Argentina', 'Argentina llega al Mundial 2026 como campeón defensor con Messi a sus 38 años buscando su segunda estrella mundialista.', 'Argentina arrives at the 2026 World Cup as defending champion with Messi at 38 seeking his second World Cup star.', 'general', 0),
(41, 'Venezuela y EE.UU. negocian acuerdo sobre minería y minerales críticos', 'Venezuela and US Negotiate Agreement on Mining and Critical Minerals', '<p><strong>Washington/Caracas:</strong> Las administraciones de Rodríguez en Venezuela y Trump en Estados Unidos están explorando un acuerdo de cooperación en minería de minerales críticos que permitiría a empresas estadounidenses acceder a los vastos recursos de oro, coltán, bauxita y cobre de Venezuela a cambio de alivio de sanciones y apoyo a la transición política. Las negociaciones, confirmadas por fuentes de ambos gobiernos, marcan un giro pragmático en una relación históricamente tensa.</p><p>Venezuela posee una de las mayores reservas de minerales del mundo en el Arco Minero del Orinoco, una zona de 111.843 kilómetros cuadrados en el sur del país. El área contiene depósitos significativos de oro, diamantes, coltán, hierro, bauxita y tierras raras. Sin embargo, la explotación se ha realizado de manera desordenada e ilegal, con enormes daños ambientales y violaciones de derechos en comunidades indígenas.</p><h2>El interés estratégico de EE.UU.</h2><p>La administración Trump, en su búsqueda de reducir la dependencia de China en minerales estratégicos para tecnología y defensa, ve a Venezuela como una fuente potencial de recursos críticos en el hemisferio occidental. El secretario de Estado Marco Rubio ha señalado que el acceso a minerales es un elemento de la hoja de ruta de transición trazada por Washington para Venezuela.</p><p>El senador americano Marco Rubio reafirmó que cualquier acuerdo estará condicionado a avances concretos en la transición democrática: fijación de una fecha electoral, liberación de todos los presos políticos y apertura del espacio cívico. Las organizaciones de derechos humanos advierten que el interés en los minerales no debe llevar a Washington a ceder en sus exigencias democráticas.</p><h2>Impacto ambiental e indígena</h2><p>La expansión minera en el Arco del Orinoco ha generado preocupación entre ambientalistas y comunidades indígenas pemón, yanomami y piaroa. Estudios científicos documentan deforestación, contaminación de ríos con mercurio y desplazamiento de poblaciones. Cualquier acuerdo de minería deberá enfrentar estas realidades para ser sostenible en el tiempo.</p>', '<p><strong>Washington/Caracas:</strong> The Rodríguez administration in Venezuela and the Trump administration in the United States are exploring a mining cooperation agreement on critical minerals that would allow US companies to access Venezuela\'s vast gold, coltan, bauxite, and copper resources in exchange for sanctions relief and support for the political transition. The negotiations mark a pragmatic turn in a historically tense relationship.</p><p>Venezuela holds one of the world\'s largest mineral reserves in the Orinoco Mining Arc, an area of 111,843 square kilometers in the south of the country. The area contains significant deposits of gold, diamonds, coltan, iron, bauxite, and rare earths. However, exploitation has been carried out in a disorganized and illegal manner, with enormous environmental damage and rights violations in indigenous communities.</p><h2>US Strategic Interest</h2><p>The Trump administration, in its quest to reduce dependence on China for strategic minerals for technology and defense, views Venezuela as a potential source of critical resources in the Western Hemisphere. Secretary of State Marco Rubio has indicated that access to minerals is an element of the transition roadmap drawn up by Washington for Venezuela.</p><p>Rubio reaffirmed that any agreement will be conditioned on concrete advances in the democratic transition: setting an electoral date, releasing all political prisoners, and opening civic space. Human rights organizations warn that mineral interest should not lead Washington to concede on its democratic demands.</p><h2>Environmental and Indigenous Impact</h2><p>The mining expansion in the Orinoco Arc has generated concern among environmentalists and Pemón, Yanomami, and Piaroa indigenous communities. Scientific studies document deforestation, river contamination with mercury, and population displacement. Any mining agreement will have to address these realities to be sustainable over time.</p>', 'Venezuela y EE.UU. negocian un acuerdo sobre minerales críticos del Arco del Orinoco a cambio de alivio de sanciones, en un giro pragmático de la relación bilateral.', 'Venezuela and the US negotiate a critical minerals agreement over the Orinoco Arc in exchange for sanctions relief, in a pragmatic turn in the bilateral relationship.', 'news-venezuela-eeuu-minerales-2026.webp', '2026-04-03 09:00:00', 2, 2, 'venezuela-y-eeuu-negocian-acuerdo-sobre-mineria-y-minerales-criticos', 'Zona de extracción minera en el Arco Minero del Orinoco, Venezuela', 'Mining extraction zone in the Orinoco Mining Arc, Venezuela', 'Venezuela y EE.UU. Exploran Acuerdo de Minería de Minerales Críticos', 'Venezuela and US Explore Critical Minerals Mining Agreement', 'Venezuela minerales, Arco Minero Orinoco, EE.UU. Venezuela acuerdo, coltán Venezuela, sanciones Venezuela', 'Venezuela minerals, Orinoco Mining Arc, US Venezuela agreement, coltan Venezuela, Venezuela sanctions', 'Venezuela y EE.UU. negocian un acuerdo de minerales críticos del Orinoco a cambio de alivio de sanciones en un contexto de transición democrática.', 'Venezuela and the US negotiate a critical minerals agreement over the Orinoco in exchange for sanctions relief in a democratic transition context.', 'general', 0),
(42, 'IA generativa revoluciona medios de comunicación en español', 'Generative AI Revolutionizes Spanish-Language Media', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> La irrupción de herramientas de inteligencia artificial generativa está transformando radicalmente el ecosistema de medios de comunicación en español, con implicaciones que van desde la producción de contenidos hasta el modelo de negocio de las redacciones. Grupos como El País, Clarín, El Universal y Televisa han lanzado en 2026 plataformas propias de IA para automatizar tareas, personalizar contenidos y combatir la desinformación.</p><p>En el ámbito editorial, la IA se utiliza para automatizar la transcripción de conferencias y ruedas de prensa, generar resúmenes de documentos extensos, traducir contenidos en tiempo real y optimizar titulares para motores de búsqueda y redes sociales. Periodistas de varios medios consultados señalan que estas herramientas les liberan tiempo para el periodismo de investigación y el análisis en profundidad.</p><h2>El debate sobre la desinformación</h2><p>Paralelamente, la IA generativa ha potenciado la producción de desinformación. Deepfakes de audio y video de líderes políticos latinoamericanos han circulado en elecciones de Colombia, Chile y Venezuela, sembrando confusión y desconfianza. Las plataformas de redes sociales han invertido en sistemas de detección, pero la carrera entre generación y detección de contenido falso se mantiene pareja.</p><p>El Reuters Institute for the Study of Journalism documentó en su informe 2026 que el 67% de los latinoamericanos consulta noticias principalmente en redes sociales, donde la verificación del origen de la información es menor. Esta dependencia aumenta la vulnerabilidad de la opinión pública frente a la desinformación amplificada por IA.</p><h2>Regulación en construcción</h2><p>Varios países latinoamericanos están en proceso de desarrollar marcos regulatorios para la IA en medios. Brasil aprobó en 2025 su ley de IA que obliga a los sistemas a revelar cuando el contenido es generado por máquinas. México y Argentina debaten leyes similares. España, que aplica el reglamento europeo de IA, sirve como referente para la región sobre cómo equilibrar la innovación con la protección al consumidor.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> The emergence of generative artificial intelligence tools is radically transforming the Spanish-language media ecosystem, with implications ranging from content production to the business model of newsrooms. Groups like El País, Clarín, El Universal, and Televisa launched in 2026 their own AI platforms to automate tasks, personalize content, and combat disinformation.</p><p>In the editorial sphere, AI is used to automate transcription of conferences and press conferences, generate summaries of extensive documents, translate content in real time, and optimize headlines for search engines and social media. Journalists from several media outlets indicate that these tools free up time for investigative journalism and in-depth analysis.</p><h2>The Disinformation Debate</h2><p>At the same time, generative AI has boosted the production of disinformation. Audio and video deepfakes of Latin American political leaders have circulated in elections in Colombia, Chile, and Venezuela, sowing confusion and distrust. Social media platforms have invested in detection systems, but the race between generating and detecting fake content remains close.</p><p>The Reuters Institute for the Study of Journalism documented in its 2026 report that 67% of Latin Americans consult news primarily on social media, where verification of the origin of information is lower. This dependence increases the vulnerability of public opinion to AI-amplified disinformation.</p><h2>Regulation Under Construction</h2><p>Several Latin American countries are in the process of developing regulatory frameworks for AI in media. Brazil approved its AI law in 2025, requiring systems to disclose when content is machine-generated. Mexico and Argentina are debating similar laws. Spain, which applies the European AI regulation, serves as a regional reference on how to balance innovation with consumer protection.</p>', 'La IA generativa está transformando los medios de comunicación en español, automatizando redacciones en El País, Clarín y El Universal pero también potenciando la desinformación.', 'Generative AI is transforming Spanish-language media, automating newsrooms at El País, Clarín, and El Universal but also boosting disinformation.', 'news-ia-medios-espanol-2026.webp', '2026-04-08 09:00:00', 4, 4, 'ia-generativa-revoluciona-medios-de-comunicacion-en-espanol', 'Periodistas usando herramientas de IA generativa en redacción digital de medio latinoamericano', 'Journalists using generative AI tools in a Latin American digital media newsroom', 'IA Generativa Transforma los Medios de Comunicación en Español en 2026', 'Generative AI Transforms Spanish-Language Media in 2026', 'inteligencia artificial medios, periodismo IA, desinformación IA, El País IA, medios digitales latinoamérica', 'artificial intelligence media, journalism AI, disinformation AI, El País AI, digital media Latin America', 'La IA generativa transforma redacciones en español desde Buenos Aires hasta Madrid, pero también potencia la desinformación en elecciones latinoamericanas.', 'Generative AI transforms Spanish-language newsrooms from Buenos Aires to Madrid, but also powers disinformation in Latin American elections.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(43, 'Perú recupera turismo en Machu Picchu con nuevas restricciones de acceso', 'Peru Recovers Tourism at Machu Picchu with New Access Restrictions', '<p><strong>Cusco:</strong> Machu Picchu, la ciudadela inca declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una de las siete maravillas del mundo moderno, inició 2026 con un nuevo sistema de gestión de visitantes que busca equilibrar la recuperación del turismo con la preservación del sitio arqueológico. El Ministerio de Cultura de Perú fijó un límite de 4.500 visitantes por día, distribuidos en cuatro turnos, y estableció la obligatoriedad de reservas digitales con al menos 72 horas de anticipación.</p><p>El turismo en Machu Picchu ha sido históricamente fuente de tensiones. El sitio recibió más de 1.5 millones de visitantes al año antes de la pandemia, una cifra que arqueólogos e ingenieros estructurales consideraban excesiva para la conservación de los andenes y estructuras incaicas. Los efectos del turismo masivo, combinados con los deslizamientos de tierra propiciados por las lluvias intensas en temporada húmeda, generan riesgos reales para la integridad del yacimiento.</p><h2>El impacto de la crisis política</h2><p>La inestabilidad política que ha sacudido a Perú en los últimos años afectó negativamente al turismo: el país perdió alrededor del 25% de sus visitantes internacionales entre 2022 y 2024. El gobierno interino de Balcázar ha declarado al turismo como una prioridad de recuperación económica y anunció una campaña internacional con inversión de 80 millones de soles para reposicionar al Perú como destino seguro y atractivo.</p><p>La campaña incluye alianzas con plataformas digitales como TripAdvisor, Airbnb y Google Travels, y acuerdos con aerolíneas para incrementar la conectividad con mercados de Europa, América del Norte y Asia. Los primeros resultados son alentadores: las reservas para el segundo semestre de 2026 superan en un 18% a las del mismo período de 2025.</p><h2>Cusco más allá de Machu Picchu</h2><p>Las autoridades peruanas también buscan diversificar la oferta turística del Cusco más allá del citadel inca. El Valle Sagrado de los Incas, la ciudad de Cusco con su arquitectura colonial sobre bases incaicas, el lago Titicaca y la ruta de los caminos del Inca son experiencias que ofrecen alternativas sostenibles y descongestionan el tráfico turístico hacia Machu Picchu.</p>', '<p><strong>Cusco:</strong> Machu Picchu, the Inca citadel declared a UNESCO World Heritage Site and one of the seven wonders of the modern world, began 2026 with a new visitor management system that seeks to balance tourism recovery with preservation of the archaeological site. Peru\'s Ministry of Culture set a limit of 4,500 visitors per day, distributed across four shifts, and established the requirement of digital reservations at least 72 hours in advance.</p><p>Tourism at Machu Picchu has historically been a source of tensions. The site received more than 1.5 million visitors per year before the pandemic, a figure that archaeologists and structural engineers considered excessive for the conservation of the Inca terraces and structures. The effects of mass tourism, combined with landslides favored by heavy rains in the wet season, create real risks for the integrity of the site.</p><h2>The Impact of the Political Crisis</h2><p>The political instability that has shaken Peru in recent years negatively affected tourism: the country lost about 25% of its international visitors between 2022 and 2024. The Balcázar interim government has declared tourism a priority for economic recovery and announced an international campaign with investment of 80 million soles to reposition Peru as a safe and attractive destination.</p><p>The campaign includes partnerships with digital platforms like TripAdvisor, Airbnb, and Google Travels, and agreements with airlines to increase connectivity with European, North American, and Asian markets. Bookings for the second half of 2026 exceed those of the same period of 2025 by 18%.</p><h2>Cusco Beyond Machu Picchu</h2><p>Peruvian authorities are also seeking to diversify Cusco\'s tourist offering beyond the Inca citadel. The Sacred Valley of the Incas, the city of Cusco with its colonial architecture on Inca foundations, Lake Titicaca, and the Inca Trail route are experiences that offer sustainable alternatives and ease tourist congestion toward Machu Picchu.</p>', 'Perú limitó el acceso a Machu Picchu a 4.500 visitantes diarios con reserva obligatoria para preservar el sitio, mientras el turismo crece un 18% sobre 2025.', 'Peru limited access to Machu Picchu to 4,500 daily visitors with mandatory reservations to preserve the site, while tourism grows 18% over 2025.', 'news-peru-machupicchu-2026.webp', '2026-02-10 09:00:00', 5, 5, 'peru-recupera-turismo-en-machu-picchu-con-nuevas-restricciones-de-acceso', 'Ciudadela inca de Machu Picchu al amanecer con turistas siguiendo los nuevos protocolos de acceso', 'Inca citadel of Machu Picchu at dawn with tourists following the new access protocols', 'Perú Limita Acceso a Machu Picchu a 4.500 Visitantes para Preservar el Sitio', 'Peru Limits Access to Machu Picchu to 4,500 Visitors to Preserve the Site', 'Machu Picchu turismo 2026, Perú Machu Picchu restricciones, patrimonio UNESCO, Cusco turismo, turismo Perú recuperación', 'Machu Picchu tourism 2026, Peru Machu Picchu restrictions, UNESCO heritage, Cusco tourism, Peru tourism recovery', 'Perú implementó un límite de 4.500 visitantes diarios en Machu Picchu con reserva digital obligatoria para proteger el patrimonio mientras el turismo crece 18%.', 'Peru implemented a limit of 4,500 daily visitors at Machu Picchu with mandatory digital reservations to protect the heritage while tourism grows 18%.', 'general', 0),
(44, 'Cuba reforma su sistema de salud en busca de atención de calidad', 'Cuba Reforms Its Health System in Search of Quality Care', '<p><strong>La Habana:</strong> Cuba, que fue por décadas un referente mundial en cobertura de salud pública y en la exportación de médicos a países aliados, enfrenta en 2026 una crisis estructural de su sistema sanitario. El nuevo gobierno encabezado por el primer ministro Óscar Pérez-Oliva Fraga ha reconocido las deficiencias del sistema y anunciado un plan de reformas que incluye, por primera vez, la apertura al sector privado y la reducción del programa de misiones médicas en el exterior.</p><p>La crisis del sistema de salud cubano tiene múltiples causas. La escasez de medicamentos, agravada por las sanciones estadounidenses y la crisis económica, ha dejado a muchas farmacias con estantes vacíos. Los equipos médicos son obsoletos por falta de inversión. Y la emigración masiva de médicos y enfermeras —atraídos por salarios incomparablemente mejores en el exterior— ha creado una grave escasez de personal en el sistema público.</p><h2>Las reformas anunciadas</h2><p>El gobierno de Pérez-Oliva Fraga anunció que permitirá la apertura de clínicas privadas por primera vez en más de 60 años, con regulación estatal. También reducirá el número de misiones médicas enviadas a Venezuela, Nicaragua y otros países aliados —que generan divisas para el Estado pero privan al sistema cubano de personal— para redirigir médicos al sistema doméstico.</p><p>La reforma contempla aumentos salariales para el personal médico, con el objetivo de reducir la emigración y atraer de vuelta a profesionales que emigraron. El aumento promedio será del 120%, aunque los salarios cubanos siguen siendo bajos en términos absolutos comparados con cualquier país de la región.</p><h2>Impacto en la cooperación internacional</h2><p>La reducción de las misiones médicas tendrá impacto en países como Venezuela, Bolivia, Nicaragua y varios estados de Brasil y Ecuador que dependen de médicos cubanos para atender comunidades rurales. Estos programas no solo generan divisas para Cuba sino que constituyen una red de influencia diplomática y política que el nuevo gobierno deberá gestionar con cuidado.</p>', '<p><strong>Havana:</strong> Cuba, which for decades was a world reference in public health coverage and in the export of doctors to allied countries, faces in 2026 a structural crisis of its health system. The new government headed by Prime Minister Óscar Pérez-Oliva Fraga has acknowledged the system\'s deficiencies and announced a reform plan that includes, for the first time, opening to the private sector and reduction of the medical missions program abroad.</p><p>The Cuban health system crisis has multiple causes. The shortage of medicines, aggravated by US sanctions and the economic crisis, has left many pharmacies with empty shelves. Medical equipment is obsolete due to lack of investment. And the mass emigration of doctors and nurses, attracted by incomparably better salaries abroad, has created a serious staff shortage in the public system.</p><h2>Announced Reforms</h2><p>The Pérez-Oliva Fraga government announced it will permit the opening of private clinics for the first time in more than 60 years, with state regulation. It will also reduce the number of medical missions sent to Venezuela, Nicaragua, and other allied countries to redirect doctors to the domestic system.</p><p>The reform includes salary increases for medical staff, with the goal of reducing emigration and attracting back professionals who emigrated. The average increase will be 120%, although Cuban salaries remain low in absolute terms compared to any country in the region.</p><h2>Impact on International Cooperation</h2><p>The reduction of medical missions will have an impact on countries like Venezuela, Bolivia, Nicaragua, and several Brazilian and Ecuadorian states that depend on Cuban doctors to serve rural communities. These programs not only generate foreign currency for Cuba but constitute a network of diplomatic and political influence that the new government will have to manage carefully.</p>', 'Cuba anuncia una reforma histórica de su sistema de salud que incluye la apertura a clínicas privadas y la reducción de las misiones médicas en el exterior por primera vez en 60 años.', 'Cuba announces a historic reform of its health system that includes opening private clinics and reducing medical missions abroad for the first time in 60 years.', 'news-cuba-reforma-salud-2026.webp', '2026-03-18 09:00:00', 6, 6, 'cuba-reforma-su-sistema-de-salud-en-busca-de-atencion-de-calidad', 'Hospital público en La Habana, Cuba, con pacientes y personal médico', 'Public hospital in Havana, Cuba, with patients and medical staff', 'Cuba Reforma su Sistema de Salud con Apertura a Clínicas Privadas', 'Cuba Reforms Its Health System with Opening to Private Clinics', 'Cuba salud, reforma Cuba 2026, clínicas privadas Cuba, médicos cubanos, misiones médicas Venezuela', 'Cuba health, Cuba reform 2026, private clinics Cuba, Cuban doctors, medical missions Venezuela', 'Cuba abre por primera vez en 60 años las puertas a clínicas privadas como parte de una reforma histórica de su sistema de salud para combatir la escasez y la emigración médica.', 'Cuba opens private clinics for the first time in 60 years as part of a historic reform of its health system to combat shortages and medical emigration.', 'general', 0),
(45, 'Colombia aprovecha acuerdo de paz para reforestar zonas de conflicto', 'Colombia Uses Peace Agreement to Reforest Former Conflict Zones', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia está convirtiendo las zonas anteriormente controladas por las FARC en bosques. A diez años de la firma del Acuerdo de Paz, el programa \"Bosques de Paz\" ha logrado reforestar más de 180.000 hectáreas en regiones de Caquetá, Putumayo y Meta, áreas donde la guerrilla mantuvo la deforestación controlada para impedir el ingreso del Estado y que paradójicamente se convirtieron en algunas de las más deforestadas del país tras el acuerdo, cuando colonos y madereros ingresaron al vacío de poder.</p><p>El programa, financiado con recursos del Fondo para la Paz y la Naturaleza —que canaliza donaciones de países europeos y de Estados Unidos— combina la reforestación con el pago por servicios ambientales a comunidades rurales. Los beneficiarios reciben entre 800.000 y 1.2 millones de pesos mensuales por custodiar y restaurar los bosques, transformándose de potenciales deforestadores en guardianes del ecosistema.</p><h2>Resultados verificables</h2><p>Imágenes satelitales procesadas por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) muestran una recuperación significativa de la cobertura boscosa en los departamentos donde opera el programa. La deforestación en estas áreas cayó un 62% entre 2022 y 2025, comparado con el promedio nacional.</p><p>La recuperación de los bosques tiene co-beneficios importantes: regulación de cuencas hidrográficas que abastecen ciudades intermedias, captura de carbono que Colombia ofrece a mercados internacionales de créditos, y recuperación de biodiversidad en uno de los países megadiversos del mundo.</p><h2>Desafíos pendientes</h2><p>El programa enfrenta desafíos de largo plazo. La presión por tierras agrícolas, impulsada por el crecimiento de la demanda de alimentos y la falta de reforma agraria, genera incentivos permanentes para la deforestación. Y la presencia de disidencias de las FARC y del ELN en algunas zonas complica la ejecución del programa por parte de operadores civiles.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia is turning zones previously controlled by the FARC into forests. Ten years after the signing of the Peace Agreement, the Bosques de Paz program has managed to reforest more than 180,000 hectares in the regions of Caquetá, Putumayo, and Meta, areas where the guerrilla kept deforestation controlled to prevent state entry and which paradoxically became some of the most deforested in the country after the agreement, when settlers and loggers entered the power vacuum.</p><p>The program, funded with resources from the Peace and Nature Fund, combines reforestation with payment for environmental services to rural communities. Beneficiaries receive between 800,000 and 1.2 million pesos per month for guarding and restoring forests, transforming from potential deforesters into ecosystem guardians.</p><h2>Verifiable Results</h2><p>Satellite images processed by the Institute of Hydrology, Meteorology, and Environmental Studies (IDEAM) show a significant recovery of forest cover in the departments where the program operates. Deforestation in these areas fell 62% between 2022 and 2025, compared to the national average.</p><p>The forest recovery has important co-benefits: regulation of water basins that supply intermediate cities, carbon capture that Colombia offers to international credit markets, and biodiversity recovery in one of the world\'s megadiverse countries.</p><h2>Pending Challenges</h2><p>The program faces long-term challenges. Pressure for agricultural land, driven by growing food demand and the lack of land reform, generates permanent incentives for deforestation. And the presence of FARC dissidents and the ELN in some areas complicates program implementation by civil operators.</p>', 'Colombia reforestó 180.000 hectáreas en zonas ex-FARC mediante el programa \"Bosques de Paz\", reduciendo la deforestación en 62% en las áreas beneficiadas.', 'Colombia reforested 180,000 hectares in former FARC zones through the Bosques de Paz program, reducing deforestation by 62% in the benefited areas.', 'news-colombia-bosques-paz-2026.webp', '2026-04-07 09:00:00', 7, 7, 'colombia-aprovecha-acuerdo-de-paz-para-reforestar-zonas-de-conflicto', 'Comunidades campesinas sembrando árboles en zonas de reforestación del Caquetá, Colombia', 'Rural communities planting trees in a reforestation zone in Caquetá, Colombia', 'Colombia Reforesta 180.000 Hectáreas en Zonas Ex-FARC con Programa Bosques de Paz', 'Colombia Reforests 180,000 Hectares in Former FARC Zones with Bosques de Paz Program', 'Colombia bosques paz, reforestación Colombia, zonas FARC deforestación, Caquetá medioambiente, créditos carbono', 'Colombia bosques paz, Colombia reforestation, FARC zones deforestation, Caquetá environment, carbon credits', 'Colombia reforestó 180.000 hectáreas en ex zonas FARC con pagos a comunidades, reduciendo la deforestación un 62% en esas áreas.', 'Colombia reforested 180,000 hectares in former FARC zones with community payments, cutting deforestation 62% in those areas.', 'general', 0),
(46, 'Gabriel García Márquez: cien años de Soledad cumple 60 años de su publicación', 'Gabriel García Márquez: One Hundred Years of Solitude Marks 60th Publication Anniversary', '<p><strong>Bogotá:</strong> En 2026 se cumplen 60 años de la publicación de \"Cien Años de Soledad\" de Gabriel García Márquez, considerada la novela más importante escrita en español en el siglo XX y una de las obras cumbre de la literatura universal. Colombia y el mundo hispanohablante celebran el aniversario con exposiciones, ediciones especiales, festivales literarios y la inminente estreno de la adaptación para Netflix, que promete ser el evento televisivo más esperado del año.</p><p>La novela, publicada por primera vez en junio de 1967 en Buenos Aires por la Editorial Sudamericana, narra cien años de historia de la familia Buendía en el mítico pueblo de Macondo, un espejo de la historia de Colombia y de América Latina. Con más de 50 millones de ejemplares vendidos y traducciones a 46 idiomas, es el libro en español más leído de todos los tiempos después del Quijote.</p><h2>La adaptación para Netflix</h2><p>La adaptación televisiva de \"Cien Años de Soledad\" para Netflix, producida con la participación de la familia García Márquez y con un presupuesto de más de 70 millones de dólares, está prevista para estrenarse en el segundo semestre de 2026. La serie está filmada íntegramente en Colombia, principalmente en Cartagena y en locaciones del Caribe colombiano, con un elenco 100% latinoamericano.</p><p>La producción ha generado expectativa y también debate: ¿Puede una serie capturar la complejidad de una obra tan densamente literaria? Los productores, conscientes del desafío, han optado por una adaptación libre que mantiene el espíritu del libro pero toma decisiones creativas propias. Rodrigo García Barcha, hijo del autor, ha participado como productor ejecutivo y supervisa que la esencia del legado familiar esté representada.</p><h2>García Márquez y América Latina</h2><p>El legado de García Márquez trasciende la literatura. Su figura es un símbolo de la identidad cultural latinoamericana, de la capacidad de la región para crear obras de alcance universal desde sus propias realidades. En el año de su aniversario, varios países de América Latina han anunciado programas educativos para garantizar que las nuevas generaciones lean y discutan \"Cien Años de Soledad\" en el aula.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> 2026 marks 60 years since the publication of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez, considered the most important novel written in Spanish in the 20th century and one of the pinnacles of universal literature. Colombia and the Spanish-speaking world are celebrating the anniversary with exhibitions, special editions, literary festivals, and the imminent premiere of the Netflix adaptation, which promises to be the most anticipated television event of the year.</p><p>The novel, first published in June 1967 in Buenos Aires by Editorial Sudamericana, narrates one hundred years of the Buendía family\'s history in the mythical town of Macondo, a mirror of the history of Colombia and Latin America. With more than 50 million copies sold and translations into 46 languages, it is the best-selling Spanish-language book of all time after Don Quixote.</p><h2>The Netflix Adaptation</h2><p>The television adaptation of One Hundred Years of Solitude for Netflix, produced with the participation of the García Márquez family and with a budget of more than 70 million dollars, is scheduled for release in the second half of 2026. The series is filmed entirely in Colombia, mainly in Cartagena and locations in the Colombian Caribbean, with a 100% Latin American cast.</p><p>The production has generated anticipation and also debate: can a series capture the complexity of such a densely literary work? The producers have opted for a free adaptation that maintains the spirit of the book but makes its own creative decisions. Rodrigo García Barcha, the author\'s son, has participated as executive producer.</p><h2>García Márquez and Latin America</h2><p>García Márquez\'s legacy transcends literature. His figure is a symbol of Latin American cultural identity, of the region\'s capacity to create works of universal reach from its own realities. In his anniversary year, several Latin American countries have announced educational programs to ensure that new generations read and discuss One Hundred Years of Solitude in the classroom.</p>', '\"Cien Años de Soledad\" cumple 60 años con una esperada adaptación de Netflix de 70 millones de dólares, celebraciones en todo el mundo hispanohablante y ediciones conmemorativas.', 'One Hundred Years of Solitude marks 60 years with an anticipated Netflix adaptation budgeted at 70 million dollars, and celebrations throughout the Spanish-speaking world.', 'news-gabo-100anos-60aniversario-2026.webp', '2026-04-20 09:00:00', 8, 8, 'gabriel-garcia-marquez-cien-anos-de-soledad-cumple-60-anos-de-su-publicacion', 'Portada de la edición aniversario de Cien Años de Soledad de García Márquez', 'Cover of the anniversary edition of One Hundred Years of Solitude by García Márquez', 'Cien Años de Soledad: 60 Aniversario y la Gran Adaptación de Netflix', 'One Hundred Years of Solitude: 60th Anniversary and the Major Netflix Adaptation', 'Cien Años de Soledad, García Márquez 60 aniversario, Netflix Colombia, novela latinoamericana, Macondo', 'One Hundred Years of Solitude, García Márquez 60th anniversary, Netflix Colombia, Latin American novel, Macondo', '\"Cien Años de Soledad\" cumple 60 años con la esperada serie de Netflix y celebraciones del mundo hispanohablante.', 'One Hundred Years of Solitude marks 60 years with the highly anticipated Netflix series and global celebrations in the Spanish-speaking world.', 'general', 0),
(47, 'República Dominicana aprieta controles migratorios con haitianos', 'Dominican Republic Tightens Migration Controls with Haitians', '<p><strong>Santo Domingo:</strong> La República Dominicana intensificó en el primer trimestre de 2026 sus controles migratorios en la frontera con Haití, respondiendo a la agudización de la crisis de seguridad y humanitaria en el país vecino. El gobierno del presidente Luis Abinader anunció medidas adicionales que incluyen el refuerzo de la barrera fronteriza, mayor despliegue de efectivos militares y aceleración de los procesos de repatriación.</p><p>La crisis haitiana se ha profundizado en 2026, con grupos armados controlando amplias zonas del país incluyendo sectores de la capital Port-au-Prince. El sistema político haitiano, que intentó estabilizarse con la instalación de un Consejo Presidencial de Transición en 2024, enfrenta enormes dificultades. La llegada masiva de haitianos —el país tiene más de 500.000 nacionales haitianos registrados— genera presión política interna en República Dominicana.</p><h2>La política migratoria dominicana</h2><p>La política migratoria dominicana hacia Haití ha sido objeto de críticas internacionales por organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, que denuncian deportaciones de personas con vínculos legales en el país, incluyendo en algunos casos personas de origen haitiano pero nacidas en suelo dominicano.</p><p>El gobierno de Abinader defiende sus políticas como necesarias para la soberanía y la seguridad del Estado, argumentando que la República Dominicana no puede absorber el peso de la crisis de un Estado colapsado. La postura genera tensión con organismos internacionales pero tiene amplio apoyo popular doméstico.</p><h2>Haití: la crisis que no termina</h2><p>Haití registró a principios de 2026 un hecho histórico: 280 partidos políticos se registraron para participar en las primeras elecciones generales en una década, programadas para el segundo semestre del año. Sin embargo, la violencia de grupos armados que controlan territorios completos del país amenaza con imposibilitar la celebración del proceso electoral.</p>', '<p><strong>Santo Domingo:</strong> The Dominican Republic intensified in the first quarter of 2026 its migration controls on the border with Haiti, responding to the worsening security and humanitarian crisis in the neighboring country. President Luis Abinader\'s government announced additional measures including reinforcement of the border barrier, greater deployment of military personnel, and acceleration of repatriation processes.</p><p>The Haitian crisis has deepened in 2026, with armed groups controlling wide areas of the country including sectors of the capital Port-au-Prince. The Haitian political system, which tried to stabilize with the installation of a Transitional Presidential Council in 2024, faces enormous difficulties. The massive arrival of Haitians generates domestic political pressure in the Dominican Republic.</p><h2>Dominican Migration Policy</h2><p>The Dominican migration policy toward Haiti has been criticized by international human rights organizations like Amnesty International and Human Rights Watch, which denounce deportations of people with legal ties to the country, including in some cases people of Haitian origin but born on Dominican soil.</p><p>The Abinader government defends its policies as necessary for state sovereignty and security, arguing that the Dominican Republic cannot bear the weight of the crisis of a collapsed state. The position generates tension with international bodies but has broad domestic popular support.</p><h2>Haiti: The Crisis That Does Not End</h2><p>Haiti recorded at the start of 2026 a historic fact: 280 political parties registered to participate in the first general elections in a decade, scheduled for the second half of the year. However, the violence of armed groups that control complete territories in the country threatens to make the electoral process impossible.</p>', 'República Dominicana refuerza controles fronterizos con Haití ante la agudización de la crisis humanitaria en el país vecino, generando tensiones con organismos internacionales de derechos humanos.', 'The Dominican Republic reinforces border controls with Haiti amid the worsening humanitarian crisis in the neighboring country, generating tensions with international human rights bodies.', 'news-dominicana-haiti-migracion-2026.webp', '2026-04-01 09:00:00', 9, 9, 'republica-dominicana-aprieta-controles-migratorios-con-haitianos', 'Frontera entre República Dominicana y Haití con refuerzo de controles migratorios', 'Border between the Dominican Republic and Haiti with reinforced migration controls', 'República Dominicana Refuerza Controles Fronterizos ante Crisis en Haití', 'Dominican Republic Reinforces Border Controls Amid Crisis in Haiti', 'República Dominicana Haití migración, frontera dominicana, crisis Haití, deportación dominicana, Abinader Haití', 'Dominican Republic Haiti migration, Dominican border, Haiti crisis, Dominican deportation, Abinader Haiti', 'República Dominicana intensificó controles migratorios con Haití en 2026 ante el agravamiento de la crisis humanitaria y de seguridad en el país vecino.', 'The Dominican Republic intensified migration controls with Haiti in 2026 amid the worsening humanitarian and security crisis next door.', 'general', 0),
(48, 'Paraguay combate el crimen organizado en la triple frontera', 'Paraguay Fights Organized Crime in the Triple Frontier', '<p><strong>Asunción:</strong> Paraguay reforzó en 2026 su estrategia de seguridad en la región de la Triple Frontera —donde convergen Argentina, Brasil y Paraguay en torno a Ciudad del Este— en respuesta al aumento de la actividad del crimen organizado transnacional en la zona. La región es históricamente conocida por el contrabando, el lavado de dinero y la presencia de grupos que financian redes criminales internacionales.</p><p>El gobierno del presidente Santiago Peña anunció en marzo de 2026 la creación de una unidad especializada antidrogas y antilavado con 500 efectivos de élite, equipada con tecnología de vigilancia satelital, drones de monitoreo y sistemas de intercepción de comunicaciones. La unidad opera en coordinación con la DEA estadounidense, la Policía Federal de Brasil y la Policía Federal Argentina.</p><h2>El problema del lavado de dinero</h2><p>Ciudad del Este, la segunda ciudad más grande de Paraguay con más de 300.000 habitantes, es uno de los mayores centros de comercio informal de América del Sur. Su zona franca atrae compradores de toda la región, pero también facilita el lavado de dinero procedente del narcotráfico y el contrabando de electrónicos, cigarrillos y combustible subsidiado.</p><p>El Grupo de Acción Financiera (GAFI) incluyó a Paraguay en su lista gris de países con deficiencias en la lucha contra el lavado de dinero en 2023, y el gobierno trabaja para salir de esa categoría mediante reformas a la legislación financiera y mayor transparencia del sistema bancario y de casas de cambio.</p><h2>Cooperación trilateral</h2><p>La operación conjunta con Argentina y Brasil en la Triple Frontera es un ejemplo de cooperación regional en seguridad que no siempre es fácil de sostener dado las diferencias políticas entre los tres países. Sin embargo, el interés común en combatir el crimen organizado transnacional ha permitido mantener operativos conjuntos incluso cuando las relaciones diplomáticas son complejas.</p>', '<p><strong>Asunción:</strong> Paraguay reinforced in 2026 its security strategy in the Triple Frontier region, where Argentina, Brazil, and Paraguay converge around Ciudad del Este, in response to the increase in transnational organized crime activity in the area. The region is historically known for smuggling, money laundering, and the presence of groups that finance international criminal networks.</p><p>President Santiago Peña\'s government announced in March 2026 the creation of a specialized anti-drug and anti-money laundering unit with 500 elite officers, equipped with satellite surveillance technology, monitoring drones, and communications interception systems. The unit operates in coordination with the US DEA, Brazilian Federal Police, and Argentine Federal Police.</p><h2>The Money Laundering Problem</h2><p>Ciudad del Este, Paraguay\'s second largest city with more than 300,000 inhabitants, is one of South America\'s largest centers of informal trade. Its free trade zone attracts buyers from across the region but also facilitates money laundering from drug trafficking and smuggling of electronics, cigarettes, and subsidized fuel.</p><p>The Financial Action Task Force (FATF) included Paraguay on its grey list of countries with deficiencies in anti-money laundering in 2023, and the government is working to exit that category through reforms to financial legislation and greater transparency of the banking and exchange house system.</p><h2>Trilateral Cooperation</h2><p>The joint operation with Argentina and Brazil in the Triple Frontier is an example of regional security cooperation that is not always easy to sustain given the political differences among the three countries. However, the common interest in combating transnational organized crime has made it possible to maintain joint operations even when diplomatic relations are complex.</p>', 'Paraguay reforzó su estrategia de seguridad en la Triple Frontera con una unidad élite de 500 efectivos y cooperación con EE.UU., Brasil y Argentina para combatir lavado y narcotráfico.', 'Paraguay reinforced its security strategy in the Triple Frontier with an elite unit of 500 officers and cooperation with the US, Brazil, and Argentina to combat money laundering and drug trafficking.', 'news-paraguay-triple-frontera-2026.webp', '2026-03-20 09:00:00', 10, 10, 'paraguay-combate-el-crimen-organizado-en-la-triple-frontera', 'Puente de la Amistad entre Paraguay y Brasil sobre el río Paraná, zona de la Triple Frontera', 'Friendship Bridge between Paraguay and Brazil over the Paraná River, in the Triple Frontier zone', 'Paraguay Refuerza la Lucha Anticrime en la Triple Frontera con Unidad de Élite', 'Paraguay Reinforces Anti-Crime Fight at Triple Frontier with Elite Unit', 'Paraguay Triple Frontera, Ciudad del Este crimen, lavado dinero Paraguay, GAFI Paraguay, narcotráfico sudamérica', 'Paraguay Triple Frontier, Ciudad del Este crime, money laundering Paraguay, FATF Paraguay, narcotrafficking South America', 'Paraguay creó una unidad élite de 500 efectivos para combatir el crimen organizado en la Triple Frontera con apoyo de EE.UU., Brasil y Argentina.', 'Paraguay created an elite 500-strong unit to combat organized crime in the Triple Frontier with US, Brazil, and Argentina support.', 'general', 0),
(49, 'Panamá lidera inversión en infraestructura portuaria en Centroamérica', 'Panama Leads Port Infrastructure Investment in Central America', '<p><strong>Ciudad de Panamá:</strong> Panamá consolida su posición como el principal centro logístico y portuario de América Central, con una inversión de 3.200 millones de dólares en expansión y modernización de infraestructura portuaria prevista para el período 2026-2030. La Autoridad del Canal de Panamá anunció en febrero la apertura de una nueva convocatoria para la concesión de una cuarta terminal de contenedores en el Atlántico, que incrementaría la capacidad total del complejo en un 30%.</p><p>La expansión llega en un momento de creciente demanda global de rutas marítimas alternativas. El conflicto en el Medio Oriente y el impacto en el tráfico por el Canal de Suez han redirigido parte del tráfico marítimo hacia rutas del Atlántico-Pacífico, beneficiando al Canal de Panamá. En 2025, el canal procesó un récord de 504 millones de toneladas largas de carga, con ingresos por peajes de 4.2 mil millones de dólares.</p><h2>La competencia con Colón y Balboa</h2><p>Los puertos de Colón en el Atlántico y Balboa en el Pacífico, que flanquean el canal, son manejados por operadores privados y compiten directamente con terminales en Colombia, Jamaica y México por el tráfico de transbordo. La mejora de la infraestructura panameña refuerza su ventaja competitiva, aunque la disminución del nivel del lago Gatún —que alimenta las esclusas del canal— por efecto del cambio climático es una amenaza de mediano plazo que las autoridades monitorean con preocupación.</p><p>El desafío del agua es particularmente preocupante: en 2023, una sequía severa obligó al canal a imponer restricciones de calado que afectaron a cientos de barcos y costaron decenas de millones de dólares en costos adicionales para armadores. La Autoridad del Canal está estudiando la construcción de nuevos embalses y el uso de tecnologías de ahorro de agua en las esclusas.</p><h2>Impacto regional</h2><p>La expansión portuaria de Panamá tiene efectos en toda la región. Los servicios logísticos panameños —zonas libres, banca, seguros, consultoría— generan empleo para trabajadores de Costa Rica, Colombia y otros países vecinos. La Ciudad de Panamá se consolida como el principal centro de negocios y finanzas de América Central, atrayendo sedes regionales de multinacionales.</p>', '<p><strong>Panama City:</strong> Panama consolidates its position as Central America\'s main logistics and port hub, with an investment of 3.2 billion dollars in port infrastructure expansion and modernization planned for the 2026-2030 period. The Panama Canal Authority announced in February the opening of a new bid for the concession of a fourth container terminal on the Atlantic side, which would increase the complex\'s total capacity by 30%.</p><p>The expansion comes at a time of growing global demand for alternative maritime routes. The conflict in the Middle East and its impact on traffic through the Suez Canal have redirected some maritime traffic toward Atlantic-Pacific routes, benefiting the Panama Canal. In 2025, the canal processed a record 504 million long tons of cargo, with toll revenues of 4.2 billion dollars.</p><h2>Competition with Colón and Balboa</h2><p>The ports of Colón on the Atlantic and Balboa on the Pacific, which flank the canal, are managed by private operators and compete directly with terminals in Colombia, Jamaica, and Mexico for transshipment traffic. The improvement of Panamanian infrastructure reinforces its competitive advantage, although the decrease in Gatún Lake levels due to climate change is a medium-term threat that authorities monitor with concern.</p><p>The water challenge is particularly worrying: in 2023, a severe drought forced the canal to impose draft restrictions that affected hundreds of ships and cost tens of millions of dollars in additional costs for shipowners. The Canal Authority is studying the construction of new reservoirs and the use of water-saving technologies in the locks.</p><h2>Regional Impact</h2><p>Panama\'s port expansion has effects throughout the region. Panamanian logistics services generate employment for workers from Costa Rica, Colombia, and other neighboring countries. Panama City consolidates its position as Central America\'s main business and financial center, attracting regional headquarters of multinational companies.</p>', 'Panamá invertirá 3.200 millones de dólares en infraestructura portuaria hasta 2030 tras el récord de 504 millones de toneladas de carga en el Canal en 2025.', 'Panama will invest 3.2 billion dollars in port infrastructure through 2030 after the Canal processed a record 504 million long tons of cargo in 2025.', 'news-panama-canal-infraestructura-2026.webp', '2026-02-25 09:00:00', 2, 2, 'panama-lidera-inversion-en-infraestructura-portuaria-en-centroamerica', 'Vista aérea del Canal de Panamá con buques de carga esperando su turno para transitar', 'Aerial view of the Panama Canal with cargo ships waiting to transit', 'Panamá Invierte 3.200 Millones en Puertos y Consolida su Liderazgo Logístico Regional', 'Panama Invests 3.2 Billion in Ports and Cements Regional Logistics Leadership', 'Panamá Canal inversión, infraestructura portuaria centroamérica, Canal de Panamá 2026, logística marítima, toneladas carga record', 'Panama Canal investment, Central America port infrastructure, Panama Canal 2026, maritime logistics, cargo record', 'Panamá invertirá 3.200 millones en expansión portuaria hasta 2030, aprovechando el récord de 504 millones de toneladas en el Canal en 2025.', 'Panama will invest 3.2 billion in port expansion through 2030, leveraging the Canal\'s record 504 million long tons processed in 2025.', 'general', 0),
(50, 'Nicaragua celebra elecciones cuestionadas bajo ojo de observadores', 'Nicaragua Holds Questioned Elections Under Observers Watch', '<p><strong>Managua:</strong> Nicaragua celebró elecciones municipales en marzo de 2026 bajo un sistema político que observadores internacionales califican de altamente restrictivo. El gobierno del presidente Daniel Ortega, quien lleva en el poder desde 2007 con una sola interrupción, eliminó en los últimos años a prácticamente toda la oposición política mediante encarcelamientos, exilios forzados y cancelación de partidos.</p><p>La Unión Europea, que mantiene a Nicaragua en su lista de países con régimen de sanciones por violaciones a los derechos humanos, no envió misión observadora oficial. La OEA tampoco participó en la supervisión del proceso. Las únicas organizaciones presentes fueron misiones de observación de países aliados del gobierno como Cuba, Venezuela y Rusia, lo que resta credibilidad independiente al proceso.</p><h2>La oposición en el exilio</h2><p>Cientos de líderes políticos, periodistas, intelectuales y activistas nicaragüenses viven en el exilio, principalmente en Costa Rica, Estados Unidos, España y Argentina. Desde el exterior, coordinan campañas de denuncia y presión internacional, pero reconocen que su capacidad de influir en la política doméstica es limitada mientras Ortega controla todos los poderes del Estado.</p><p>El gobierno nicaragüense mantiene al país en el Nivel 3 de la escala de seguridad del Departamento de Estado de EE.UU., no por crimen callejero sino por represión política, restricciones a libertades civiles y detención arbitraria de extranjeros y locales. Viajar a Nicaragua implica riesgos legales y políticos que pocos turistas están dispuestos a asumir, lo que ha deprimido dramáticamente el sector turístico.</p><h2>Economía y aislamiento</h2><p>El aislamiento internacional tiene un costo económico real para Nicaragua. La inversión extranjera directa cayó un 40% entre 2022 y 2025, y las remesas de la diáspora —principalmente desde Estados Unidos y Costa Rica— son el principal soporte de la economía. El PIB per cápita de Nicaragua es el segundo más bajo de América Central, después de Haití.</p>', '<p><strong>Managua:</strong> Nicaragua held municipal elections in March 2026 under a political system that international observers describe as highly restrictive. President Daniel Ortega\'s government, which has been in power since 2007 with only one interruption, has eliminated in recent years virtually all political opposition through imprisonments, forced exiles, and party cancellations.</p><p>The European Union, which keeps Nicaragua on its sanctions regime list for human rights violations, did not send an official observer mission. The OAS also did not participate in supervising the process. The only organizations present were observer missions from countries allied to the government like Cuba, Venezuela, and Russia, which undermines the independent credibility of the process.</p><h2>The Opposition in Exile</h2><p>Hundreds of Nicaraguan political leaders, journalists, intellectuals, and activists live in exile, mainly in Costa Rica, the United States, Spain, and Argentina. From abroad, they coordinate campaigns of denunciation and international pressure, but acknowledge that their ability to influence domestic politics is limited while Ortega controls all branches of the state.</p><p>The Nicaraguan government keeps the country at Level 3 of the US State Department security scale, not for street crime but for political repression, restrictions on civil liberties, and arbitrary detention of foreigners and locals. Traveling to Nicaragua entails legal and political risks that few tourists are willing to assume, which has dramatically depressed the tourism sector.</p><h2>Economy and Isolation</h2><p>The international isolation has a real economic cost for Nicaragua. Foreign direct investment fell 40% between 2022 and 2025, and remittances from the diaspora are the main support of the economy. Nicaragua\'s GDP per capita is the second lowest in Central America, after Haiti.</p>', 'Nicaragua celebró elecciones municipales sin observadores de la UE u OEA, con la oposición diezmada por encarcelamientos y exilios en un sistema que la comunidad internacional cuestiona.', 'Nicaragua held municipal elections without EU or OAS observers, with opposition decimated by imprisonment and exile in a system the international community questions.', 'news-nicaragua-elecciones-2026.webp', '2026-03-25 09:00:00', 1, 1, 'nicaragua-celebra-elecciones-cuestionadas-bajo-ojo-de-observadores', 'Centro de votación en Managua, Nicaragua, durante las elecciones municipales de 2026', 'Polling station in Managua, Nicaragua, during the 2026 municipal elections', 'Nicaragua Celebra Elecciones Cuestionadas sin Presencia de la UE ni la OEA', 'Nicaragua Holds Questioned Elections Without EU or OAS Observers', 'Nicaragua elecciones 2026, Ortega Nicaragua, derechos humanos Nicaragua, oposición exilio, represión política', 'Nicaragua elections 2026, Ortega Nicaragua, human rights Nicaragua, opposition exile, political repression', 'Nicaragua celebró elecciones municipales sin observadores independientes, con oposición en el exilio y un sistema político que la comunidad internacional cuestiona.', 'Nicaragua held municipal elections without independent observers, with opposition in exile and a political system the international community questions.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(51, 'Guatemala apuesta por turismo maya como motor de desarrollo rural', 'Guatemala Bets on Maya Tourism as Driver of Rural Development', '<p><strong>Ciudad de Guatemala:</strong> Guatemala lanzó en 2026 su ambicioso plan \"Ruta Maya 2030\", una estrategia de turismo cultural y arqueológico que busca convertir el rico patrimonio de la civilización maya en motor de desarrollo económico para comunidades rurales e indígenas que concentran los mayores índices de pobreza del país. El plan contempla inversiones en infraestructura de acceso, señalización, centros de interpretación y formación de guías turísticos en idiomas mayas y español.</p><p>Guatemala alberga algunos de los sitios arqueológicos mayas más impresionantes del mundo, incluyendo Tikal en el departamento de El Petén —Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO—, Quiriguá, Iximché y el importante complejo de El Mirador, considerado el mayor sitio maya en términos de superficie y que está en proceso de postulación a la lista del Patrimonio Mundial.</p><h2>Tikal y el turismo de naturaleza</h2><p>Tikal es el principal atractivo turístico de Guatemala, recibiendo más de 300.000 visitantes al año. El sitio combina la grandiosidad de sus templos y plazas con la biodiversidad de la selva tropical del Petén, donde jaguares, tapires y cientos de especies de aves comparten el espacio con las estructuras arqueológicas. La experiencia de escuchar los monos aulladores al amanecer mientras se contempla la pirámide del Gran Jaguar sobre la niebla es considerada por muchos viajeros como una de las más memorables del mundo.</p><p>El plan Ruta Maya 2030 incluye la mejora de la carretera de acceso a Tikal, la construcción de una terminal de visitantes moderna y la implementación de un sistema de gestión sostenible que limite los impactos del turismo sobre el ecosistema. También contempla la creación de cooperativas de artesanías, gastronomía y hospedaje comunitario gestionadas por comunidades mayas.</p><h2>Desafíos del turismo sostenible</h2><p>Guatemala enfrenta el desafío de crecer en turismo sin repetir los errores de otros destinos que priorizaron el volumen sobre la calidad. El ejemplo de Machu Picchu en Perú, que tuvo que implementar restricciones de acceso para proteger el sitio, es una advertencia sobre la importancia de planificar el crecimiento turístico con criterios de sostenibilidad desde el inicio.</p>', '<p><strong>Guatemala City:</strong> Guatemala launched in 2026 its ambitious Ruta Maya 2030 plan, a cultural and archaeological tourism strategy that seeks to convert the rich heritage of the Maya civilization into an engine of economic development for rural and indigenous communities that concentrate the country\'s highest poverty rates. The plan envisions investments in access infrastructure, signage, interpretation centers, and training of tourist guides in Maya languages and Spanish.</p><p>Guatemala is home to some of the world\'s most impressive Maya archaeological sites, including Tikal in the Petén department, a UNESCO World Heritage Site, Quiriguá, Iximché, and the important El Mirador complex, considered the largest Maya site in terms of surface area.</p><h2>Tikal and Nature Tourism</h2><p>Tikal is Guatemala\'s main tourist attraction, receiving more than 300,000 visitors per year. The site combines the grandeur of its temples and plazas with the biodiversity of Petén\'s tropical jungle, where jaguars, tapirs, and hundreds of bird species share the space with archaeological structures. The experience of hearing howler monkeys at dawn while contemplating the Temple of the Great Jaguar above the mist is considered by many travelers to be one of the most memorable in the world.</p><p>The Ruta Maya 2030 plan includes improvements to the access road to Tikal, the construction of a modern visitor terminal, and the implementation of a sustainable management system that limits the impacts of tourism on the ecosystem. It also envisions the creation of handicraft, gastronomy, and community lodging cooperatives managed by Maya communities.</p><h2>Sustainable Tourism Challenges</h2><p>Guatemala faces the challenge of growing in tourism without repeating the mistakes of other destinations that prioritized volume over quality. The example of Machu Picchu in Peru, which had to implement access restrictions to protect the site, is a warning about the importance of planning tourist growth with sustainability criteria from the start.</p>', 'Guatemala lanzó el plan \"Ruta Maya 2030\" para convertir el patrimonio arqueológico maya, incluyendo Tikal, en motor de desarrollo rural e indígena en comunidades con alta pobreza.', 'Guatemala launched the Ruta Maya 2030 plan to convert Maya archaeological heritage, including Tikal, into a driver of rural and indigenous development in high-poverty communities.', 'news-guatemala-turismo-maya-2026.webp', '2026-04-15 09:00:00', 5, 5, 'guatemala-apuesta-por-turismo-maya-como-motor-de-desarrollo-rural', 'Templos de Tikal en Guatemala emergiendo de la selva tropical del Petén al amanecer', 'Tikal temples in Guatemala rising above the tropical jungle of El Petén at dawn', 'Guatemala Lanza Plan Ruta Maya 2030 para el Desarrollo del Turismo Cultural', 'Guatemala Launches Ruta Maya 2030 Plan to Drive Cultural Tourism Development', 'Guatemala turismo maya, Tikal, Ruta Maya 2030, turismo arqueológico, patrimonio UNESCO Guatemala', 'Guatemala Maya tourism, Tikal, Ruta Maya 2030, archaeological tourism, UNESCO Guatemala', 'Guatemala lanzó la Ruta Maya 2030, un plan turístico basado en Tikal y el patrimonio maya para impulsar el desarrollo de comunidades rurales e indígenas.', 'Guatemala launched Ruta Maya 2030, a tourism plan centered on Tikal and Maya heritage to boost development in rural and indigenous communities.', 'general', 0),
(52, 'Tirador mata a turista canadiense en las pirámides de Teotihuacán y deja 13 heridos', 'Gunman Kills Canadian Tourist at Teotihuacan Pyramids, Leaving 13 Injured', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> Un tirador abrió fuego el lunes 20 de abril de 2026 desde lo alto de la Pirámide de la Luna en el sitio arqueológico de Teotihuacán, en el Estado de México, matando a una turista canadiense e hiriendo a otras 13 personas antes de quitarse la vida, informaron las autoridades locales.</p><p>El atacante, identificado por la Fiscalía del Estado de México como Julio César Jasso Ramírez, de 27 años, comenzó a disparar alrededor de las 11:20 horas, hora local. Según un guía turístico que presenció los hechos y habló con la agencia de noticias AP bajo condición de anonimato por razones de seguridad, el hombre disparó hacia arriba desde la plataforma de la pirámide. \"Algunas personas, por el miedo, se tiraron boca abajo al suelo, y el resto de nosotros comenzamos a bajar,\" relató el guía.</p><p>Las autoridades encontraron en la mochila del atacante notas escritas a mano y materiales aparentemente relacionados con la masacre de Columbine de 1999. Entre los turistas heridos había ciudadanos colombianos, rusos y canadienses, según el gobierno del Estado de México.</p><h2>Reacción del gobierno mexicano</h2><p>La presidenta Claudia Sheinbaum expresó su solidaridad con las víctimas: \"Lo que sucedió hoy en Teotihuacán nos duele profundamente. Expreso mi más sincera solidaridad con las personas afectadas y sus familias. Estamos en contacto con la Embajada de Canadá.\" El secretario de Seguridad, Omar García Harfuch, anunció que las fuerzas de seguridad recibieron órdenes de \"fortalecer de inmediato la seguridad\" en zonas arqueológicas y destinos turísticos clave de todo el país.</p><h2>Impacto en la seguridad del Mundial 2026</h2><p>El ataque generó una oleada de preguntas sobre la seguridad en México a menos de dos meses del inicio de la Copa Mundial de la FIFA 2026, que México co-organiza junto con Estados Unidos y Canadá. El gobierno anunció el despliegue de 100.000 efectivos de seguridad en todo el país, especialmente concentrados en las tres ciudades anfitrionas: Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. También se desplegaron más de 2.000 vehículos militares, decenas de aeronaves y drones, y se establecieron perímetros de seguridad alrededor de estadios y aeropuertos. Sheinbaum prometió que no habrá \"ningún riesgo\" para los aficionados que asistan al torneo, y el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, declaró tener \"plena confianza\" en México como país anfitrión.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> A gunman opened fire Monday, April 20, 2026, from atop the Pyramid of the Moon at the Teotihuacan archaeological site in the State of Mexico, killing a Canadian tourist and injuring 13 others before taking his own life, local authorities reported.</p><p>The attacker, identified by the State of Mexico Attorney General\'s Office as 27-year-old Julio César Jasso Ramírez, began shooting at approximately 11:20 a.m. local time. According to a tour guide who witnessed the events and spoke with the AP news agency on condition of anonymity for safety reasons, the man fired upward from the pyramid\'s platform. \"Some people, because they were scared, threw themselves face down on the ground, and the rest of us started to go down,\" the guide recounted.</p><p>Authorities found handwritten notes and materials apparently related to the 1999 Columbine massacre in the attacker\'s backpack. Among the injured tourists were Colombian, Russian, and Canadian citizens, according to the State of Mexico government.</p><h2>Mexican Government Response</h2><p>President Claudia Sheinbaum expressed solidarity with the victims: \"What happened today in Teotihuacan deeply hurts us. I express my most sincere solidarity with the people affected and their families. We are in contact with the Canadian Embassy.\" Security Secretary Omar García Harfuch announced that security forces received orders to \"immediately strengthen security\" at archaeological zones and key tourist destinations across the country.</p><h2>Impact on 2026 World Cup Security</h2><p>The attack generated a wave of questions about security in Mexico less than two months before the start of the 2026 FIFA World Cup, which Mexico co-hosts with the United States and Canada. The government announced the deployment of 100,000 security personnel across the country, particularly concentrated in the three host cities: Mexico City, Guadalajara, and Monterrey. More than 2,000 military vehicles, dozens of aircraft and drones were also deployed, and security perimeters were established around stadiums and airports. Sheinbaum promised there would be \"no risk\" for fans attending the tournament, and FIFA president Gianni Infantino declared he had \"full confidence\" in Mexico as a host country.</p>', 'Un tirador mató a una turista canadiense e hirió a 13 personas en las pirámides de Teotihuacán el 20 de abril de 2026, desatando una revisión de protocolos de seguridad con el Mundial de la FIFA a menos de dos meses de distancia.', 'A gunman killed a Canadian tourist and injured 13 people at the Teotihuacan pyramids on April 20, 2026, triggering a security protocol review with the FIFA World Cup less than two months away.', 'news-teotihuacan-tirador-turista-canadiense-2026.webp', '2026-04-20 18:00:00', 10, 10, 'tirador-mata-turista-canadiense-piramides-teotihuacan', 'Vista de la Pirámide de la Luna en Teotihuacán, Estado de México, tras el tiroteo del 20 de abril de 2026', 'View of the Pyramid of the Moon in Teotihuacan, State of Mexico, after the April 20, 2026 shooting', 'Tiroteo en Teotihuacán: Muere Turista Canadiense y 13 Heridos en Pirámide de la Luna', 'Teotihuacan Shooting: Canadian Tourist Killed and 13 Injured at Pyramid of the Moon', 'tiroteo Teotihuacán 2026, pirámide Luna México, turista canadiense muerta, seguridad Mundial FIFA 2026, Sheinbaum seguridad', 'Teotihuacan shooting 2026, Moon Pyramid Mexico, Canadian tourist killed, FIFA World Cup 2026 security, Sheinbaum security', 'Un tirador mató a una turista canadiense e hirió a 13 personas en las pirámides de Teotihuacán, llevando al gobierno de Sheinbaum a reforzar la seguridad antes del Mundial 2026.', 'A gunman killed a Canadian tourist and injured 13 people at the Teotihuacan pyramids, prompting Sheinbaum\'s government to reinforce security ahead of the 2026 World Cup.', 'general', 0),
(53, 'México despliega 100.000 efectivos y refuerza seguridad turística de cara al Mundial 2026', 'Mexico Deploys 100,000 Security Forces and Bolsters Tourist Security Ahead of World Cup 2026', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> El gobierno mexicano anunció el martes 22 de abril de 2026 un ambicioso plan de seguridad para reforzar la protección de sitios turísticos y zonas arqueológicas en todo el país, en respuesta al tiroteo ocurrido días antes en las pirámides de Teotihuacán y a la proximidad de la Copa Mundial de la FIFA 2026, que México co-organiza con Estados Unidos y Canadá a partir de junio.</p><p>El secretario de Seguridad, Omar García Harfuch, detalló que el plan contempla el despliegue de 100.000 efectivos de la Guardia Nacional, la Policía Federal y elementos del Ejército Mexicano concentrados principalmente en las tres ciudades mexicanas anfitrionas del torneo: Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. El Estadio Azteca de la capital, que retomará el honor de inaugurar una Copa del Mundo por tercera vez en su historia, contará con un perímetro de seguridad de múltiples capas.</p><h2>Tecnología y coordinación internacional</h2><p>Además del despliegue humano, el gobierno anunciará más de 2.000 vehículos militares, decenas de aeronaves y una flota de drones para vigilancia aérea. El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México realizó simulacros de alto riesgo el 24 de abril, incluyendo escenarios de secuestro de aeronaves, toma de rehenes y ataques con materiales peligrosos, para evaluar tiempos de respuesta y coordinación interinstitucional. La Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) también publicó en el Diario Oficial de la Federación un decreto que establece cuatro Zonas de Vigilancia y Protección del Espacio Aéreo Mexicano (ZVP) para el período comprendido entre el 11 de mayo y el 20 de julio de 2026.</p><h2>La presidenta Sheinbaum garantiza seguridad</h2><p>La presidenta Claudia Sheinbaum se reunió con representantes de la FIFA para evaluar los protocolos de seguridad de los partidos que se jugarán en México. \"Como pueden ver, estamos muy preparados para el Mundial,\" declaró en una conferencia de prensa. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, respondió diciendo tener \"plena confianza\" en México como país anfitrión, y afirmó que el torneo será un éxito histórico al contar por primera vez con 48 selecciones y 104 partidos en tres países.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> The Mexican government announced Tuesday, April 22, 2026, an ambitious security plan to reinforce protection at tourist sites and archaeological zones across the country, in response to the shooting days earlier at the Teotihuacan pyramids and the approaching 2026 FIFA World Cup, which Mexico co-hosts with the United States and Canada starting in June.</p><p>Security Secretary Omar García Harfuch detailed that the plan envisions the deployment of 100,000 National Guard, Federal Police, and Mexican Army personnel concentrated mainly in the three Mexican host cities: Mexico City, Guadalajara, and Monterrey. The capital\'s Estadio Azteca, which will reclaim the honor of opening a World Cup for the third time in its history, will have a multi-layer security perimeter.</p><h2>Technology and International Coordination</h2><p>In addition to the human deployment, the government announced more than 2,000 military vehicles, dozens of aircraft, and a drone fleet for aerial surveillance. Mexico City International Airport conducted high-risk drills on April 24, including aircraft hijacking, hostage-taking, and hazardous material attack scenarios, to evaluate response times and inter-institutional coordination. The Secretariat of National Defense (SEDENA) also published a decree in the Diario Oficial establishing four Zones of Surveillance and Protection of Mexican Airspace for the period between May 11 and July 20, 2026.</p><h2>President Sheinbaum Guarantees Security</h2><p>President Claudia Sheinbaum met with FIFA representatives to assess security protocols for matches to be played in Mexico. \"As you can see, we are very prepared for the World Cup,\" she said at a press conference. FIFA president Gianni Infantino responded saying he had \"full confidence\" in Mexico as a host country, and stated that the tournament will be a historic success featuring for the first time 48 teams and 104 matches across three countries.</p>', 'México desplegó 100.000 efectivos de seguridad, 2.000 vehículos militares y drones en sitios turísticos y ciudades anfitrionas del Mundial 2026, tras el tiroteo en las pirámides de Teotihuacán.', 'Mexico deployed 100,000 security personnel, 2,000 military vehicles and drones at tourist sites and World Cup 2026 host cities, following the shooting at the Teotihuacan pyramids.', 'news-mexico-seguridad-mundial-2026.webp', '2026-04-22 20:00:00', 5, 5, 'mexico-despliega-100000-efectivos-seguridad-turistica-mundial-2026', 'Miembros de la Guardia Nacional frente a la Pirámide de la Luna en Teotihuacán tras su reapertura el 22 de abril de 2026', 'National Guard members in front of the Pyramid of the Moon in Teotihuacan after its reopening on April 22, 2026', 'México Despliega 100.000 Efectivos para Reforzar la Seguridad Turística Antes del Mundial 2026', 'Mexico Deploys 100,000 Personnel to Reinforce Tourist Security Ahead of World Cup 2026', 'México seguridad Mundial 2026, Guardia Nacional turismo, Teotihuacán reapertura, FIFA seguridad México, Sheinbaum Mundial FIFA', 'Mexico World Cup 2026 security, National Guard tourism, Teotihuacan reopening, FIFA Mexico security, Sheinbaum FIFA World Cup', 'México desplegó 100.000 efectivos y reforzó la seguridad en sitios turísticos y ciudades anfitrionas del Mundial 2026 tras el tiroteo en Teotihuacán.', 'Mexico deployed 100,000 personnel and reinforced security at tourist sites and World Cup 2026 host cities after the Teotihuacan shooting.', 'general', 0),
(54, 'FMI y Banco Mundial restablecen relaciones con Venezuela tras siete años de pausa', 'IMF and World Bank Restore Relations with Venezuela After Seven-Year Pause', '<p><strong>Washington:</strong> El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial anunciaron el jueves 17 de abril de 2026 la reanudación de sus relaciones con Venezuela, interrumpidas desde 2019, bajo la administración de la presidenta interina Delcy Rodríguez. La decisión abre el camino para la primera evaluación completa del FMI de la economía venezolana en aproximadamente 20 años y podría eventualmente desbloquear miles de millones de dólares en financiamiento a través de los Derechos Especiales de Giro (DEG) congelados.</p><p>La directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, comunicó que la institución, guiada por la opinión de una mayoría de sus miembros, retomará las relaciones con el gobierno venezolano. \"Este importante paso nos permite reengancharnos de una manera que puede beneficiar en última instancia al pueblo venezolano,\" declaró Georgieva. El Banco Mundial también emitió un comunicado señalando que reanuda sus relaciones con Venezuela; el último préstamo de la institución al país data de 2005.</p><h2>La presidenta interina celebra el avance</h2><p>Rodríguez, quien asumió el poder en enero de 2026 tras la detención del expresidente Nicolás Maduro, calificó el restablecimiento de los lazos como \"un gran logro de la diplomacia venezolana\". \"Quiero agradecer a todos los países y gobiernos que se sumaron a este impulso para el regreso de Venezuela al FMI,\" declaró en una alocución transmitida por la televisión estatal. El anuncio llega semanas después de que la administración del presidente estadounidense Donald Trump levantara las sanciones sobre Rodríguez, en el último movimiento de Washington para conferir legitimidad a la nueva dirigencia venezolana.</p><h2>Economía venezolana en situación crítica</h2><p>Georgieva reconoció que la economía venezolana se encuentra en una situación muy difícil. \"El país, al no haber tenido ningún compromiso internacional serio, no solo con el Fondo, se encuentra en un lugar donde la adecuación de los datos deja mucho que desear,\" explicó. El FMI planea desplegar un equipo en tres etapas: primero, recopilar y verificar datos estadísticos confiables; segundo, ofrecer apoyo en construcción de capacidades institucionales; y tercero, establecer un programa de apoyo financiero. Según Georgieva, Venezuela perdió dos tercios de su actividad económica en los últimos años y más de 8 millones de personas han abandonado el país, un porcentaje de la población mayor que el de los ucranianos que huyeron de la guerra.</p>', '<p><strong>Washington:</strong> The International Monetary Fund (IMF) and the World Bank announced Thursday, April 17, 2026, the resumption of their relations with Venezuela, interrupted since 2019, under the administration of interim president Delcy Rodríguez. The decision paves the way for the IMF\'s first full assessment of the Venezuelan economy in approximately 20 years and could eventually unlock billions of dollars in funding through frozen Special Drawing Rights (SDRs).</p><p>IMF Managing Director Kristalina Georgieva communicated that the institution, guided by the views of a majority of its members, will resume relations with the Venezuelan government. \"This important step allows us to re-engage in a way that can ultimately benefit the Venezuelan people,\" Georgieva stated. The World Bank also issued a statement saying it is resuming dealings with Venezuela; the institution\'s last loan to the country dates from 2005.</p><h2>Interim President Celebrates the Development</h2><p>Rodríguez, who assumed power in January 2026 following the detention of former President Nicolás Maduro, described the restoration of ties as \"a great achievement of Venezuelan diplomacy.\" \"I want to thank all the countries and governments that joined in this push for Venezuela\'s return to the IMF,\" she said in an address broadcast on state television. The announcement comes weeks after US President Donald Trump\'s administration lifted sanctions on Rodríguez, the latest move by Washington to confer legitimacy on Venezuela\'s new leadership.</p><h2>Venezuelan Economy in Critical Condition</h2><p>Georgieva acknowledged that Venezuela\'s economy is in a very difficult situation. \"The country, not having had any serious international engagement, not just with the Fund, is in a place where data adequacy falls very short,\" she explained. The IMF plans to deploy a team in three stages: first, collecting and verifying reliable statistical data; second, offering institutional capacity-building support; and third, establishing a financial support program. According to Georgieva, Venezuela lost two-thirds of its economic activity in recent years and more than 8 million people have left the country, a higher percentage of the population than Ukrainians who fled the war.</p>', 'El FMI y el Banco Mundial reanudaron relaciones con Venezuela el 17 de abril de 2026, bajo la presidenta interina Delcy Rodríguez, abriendo la puerta a la primera evaluación económica completa en 20 años.', 'The IMF and World Bank resumed relations with Venezuela on April 17, 2026, under interim president Delcy Rodríguez, opening the door to the first full economic assessment in 20 years.', 'news-fmi-banco-mundial-venezuela-2026.webp', '2026-04-17 15:00:00', 2, 2, 'fmi-banco-mundial-restablecen-relaciones-venezuela-siete-anos-pausa', 'Sede del Fondo Monetario Internacional en Washington D.C., donde se anunció la reanudación de relaciones con Venezuela', 'Headquarters of the International Monetary Fund in Washington D.C., where the resumption of relations with Venezuela was announced', 'FMI y Banco Mundial Reanudan Relaciones con Venezuela Tras Siete Años de Pausa', 'IMF and World Bank Resume Relations with Venezuela After Seven-Year Break', 'FMI Venezuela 2026, Banco Mundial Venezuela, Delcy Rodríguez FMI, economía Venezuela crisis, sanciones Venezuela Trump', 'IMF Venezuela 2026, World Bank Venezuela, Delcy Rodriguez IMF, Venezuela economy crisis, Venezuela sanctions Trump', 'El FMI y el Banco Mundial reanudaron relaciones con Venezuela en abril de 2026, bajo la presidenta interina Delcy Rodríguez, abriendo el camino a financiamiento internacional tras 7 años de pausa.', 'The IMF and World Bank resumed relations with Venezuela in April 2026, under interim president Delcy Rodríguez, opening the path to international financing after a 7-year pause.', 'general', 0),
(55, 'Perú celebra elecciones presidenciales y legislativas con Fujimori al frente y segunda vuelta prevista', 'Peru Holds Presidential and Legislative Elections with Fujimori Leading and Second Round Expected', '<p><strong>Lima:</strong> Perú celebró el domingo 12 y lunes 13 de abril de 2026 sus elecciones presidenciales y legislativas en un proceso marcado por la incertidumbre política y la presencia de un número récord de 34 candidatos presidenciales registrados. Las urnas determinaron también la composición del Congreso, que retorna al sistema bicameral con un Senado de 60 escaños y una Cámara de Diputados de 130 asientos.</p><p>Keiko Fujimori, quien compite por cuarta vez por la presidencia al frente del partido de derecha Fuerza Popular, se perfiló rápidamente como la candidata más votada de la primera vuelta. Según datos parciales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Fujimori encabezó la contienda con alrededor del 13% de los sufragios en las encuestas previas publicadas por Bloomberg. El candidato de centro-izquierda Roberto Sánchez disputó los puestos de segundo y tercero con el exalcalde Rafael López Aliaga.</p><h2>Irregularidades y controversias</h2><p>El proceso estuvo acompañado de controversias. Decenas de mesas de sufragio fueron entregadas con retraso o no llegaron a sus destinos, dejando a más de 50.000 personas sin poder ejercer su derecho al voto en determinadas circunscripciones. Reportes desde Chile, donde residen aproximadamente 113.000 peruanos, señalaron largas esperas y retrasos de hasta cinco horas para ingresar a los centros de votación. El jefe de la ONPE, Piero Corvetto, renunció y enfrentó investigaciones en relación con las irregularidades en la implementación de la primera vuelta.</p><h2>Contexto político y segunda vuelta</h2><p>El expresidente José Jerí fue destituido por el Congreso en febrero de 2026 mediante una moción de censura, la más reciente en una larga cadena de inestabilidad política peruana. La segunda vuelta está prevista para el 7 de junio de 2026. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea, integrada por 150 miembros, y 90 representantes de la OEA supervisaron el proceso. Analistas políticos señalan que el próximo mandatario deberá gestionar la presión de la administración Trump, que ha advertido en contra de que Perú abandone acuerdos de cooperación comercial.</p>', '<p><strong>Lima:</strong> Peru held its presidential and legislative elections on Sunday, April 12 and Monday, April 13, 2026, in a process marked by political uncertainty and the presence of a record 34 registered presidential candidates. The polls also determined the composition of Congress, which returns to a bicameral system with a 60-seat Senate and 130-seat Chamber of Deputies.</p><p>Keiko Fujimori, competing for the presidency for the fourth time at the helm of the right-wing Popular Force party, quickly emerged as the most voted candidate in the first round. According to partial data from the National Office of Electoral Processes (ONPE), Fujimori led the race with approximately 13% of votes in pre-election polls published by Bloomberg. Center-left candidate Roberto Sánchez disputed second and third place with former Lima Mayor Rafael López Aliaga.</p><h2>Irregularities and Controversies</h2><p>The process was accompanied by controversies. Dozens of voting booths were delivered late or did not reach their destinations, leaving more than 50,000 people unable to vote in certain districts. Reports from Chile, where approximately 113,000 Peruvians reside, noted long waits and delays of up to five hours to enter voting centers. ONPE chief Piero Corvetto resigned and faced investigations related to irregularities in the implementation of the first round.</p><h2>Political Context and Second Round</h2><p>Former President José Jerí was removed by Congress in February 2026 through a censure motion, the latest in a long chain of Peruvian political instability. The second round is scheduled for June 7, 2026. The European Union Electoral Observation Mission, comprising 150 members, and 90 OAS representatives supervised the process. Political analysts note that the next president will need to manage pressure from the Trump administration, which has warned against Peru abandoning trade cooperation agreements.</p>', 'Perú celebró el 12 y 13 de abril de 2026 elecciones presidenciales con 34 candidatos y Keiko Fujimori al frente de la primera vuelta, en medio de irregularidades logísticas y una segunda vuelta prevista para el 7 de junio.', 'Peru held presidential elections on April 12-13, 2026, with 34 candidates and Keiko Fujimori leading the first round, amid logistical irregularities and a second round scheduled for June 7.', 'news-peru-elecciones-presidenciales-2026.webp', '2026-04-13 22:00:00', 1, 1, 'peru-celebra-elecciones-presidenciales-fujimori-segunda-vuelta', 'Votantes en fila en un colegio electoral de Lima durante las elecciones presidenciales peruanas del 12 de abril de 2026', 'Voters lining up at a polling station in Lima during the Peruvian presidential elections of April 12, 2026', 'Perú: Fujimori Lidera la Primera Vuelta Electoral y la Segunda Vuelta se Fija para el 7 de Junio', 'Peru: Fujimori Leads First Electoral Round as Second Round Set for June 7', 'elecciones Perú 2026, Keiko Fujimori primera vuelta, segunda vuelta Perú junio, ONPE irregularidades, congreso bicameral Perú', 'Peru elections 2026, Keiko Fujimori first round, Peru second round June, ONPE irregularities, Peru bicameral congress', 'Perú celebró sus elecciones presidenciales en abril de 2026, con Fujimori al frente de una primera vuelta marcada por irregularidades, rumbo a una segunda vuelta el 7 de junio.', 'Peru held its presidential elections in April 2026, with Fujimori leading a first round marked by irregularities, heading to a second round on June 7.', 'general', 0),
(56, 'Colombia se prepara para las elecciones presidenciales del 31 de mayo en una campaña marcada por la violencia', 'Colombia Prepares for May 31 Presidential Elections in a Campaign Marked by Violence', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia se encamina hacia sus elecciones presidenciales del 31 de mayo de 2026 en un proceso caracterizado por una intensa polarización política, un incremento de la violencia contra candidatos y una carrera extremadamente reñida entre tres contendientes principales. El presidente Gustavo Petro está constitucionalmente impedido de buscar la reelección consecutiva, por lo que el próximo mandatario representará un cambio de rumbo para el país.</p><p>Según la encuesta de National Consulting Center para la revista Cambio, publicada en marzo de 2026, el candidato izquierdista Iván Cepeda Castro, del Pacto Histórico de Petro, lidera las intenciones de voto con el 34,5%, seguido de la senadora de centro-derecha Paloma Valencia con el 22,2%, y el abogado de tendencia derechista Abelardo de la Espriella con el 15,4%. Sin embargo, sondeos de AtlasIntel de abril señalan que los tres candidatos principales se encuentran en una banda muy estrecha de entre el 26 y 28%, lo que hace muy incierta la primera vuelta.</p><h2>Violencia política en la campaña</h2><p>La campaña ha estado marcada por una escalada de violencia. El senador Miguel Uribe Turbay fue asesinado en junio de 2025, el primer homicidio de un candidato presidencial colombiano en más de 30 años. El colapso de los diálogos de paz con el ELN en enero de 2026 y la crisis del Catatumbo, que dejó más de 100 muertos y desplazó a 55.000 personas, han convertido a la seguridad en la principal preocupación de los votantes. Los candidatos han reducido sus actos de campaña presenciales por temor a nuevos ataques.</p><h2>El escenario internacional y la presión de Trump</h2><p>El próximo presidente de Colombia también deberá navegar una relación compleja con la administración Trump. Quien sea que lidere el país deberá demostrar disposición temprana a cooperar con Washington en materia de seguridad y tráfico de drogas. Una segunda vuelta es casi segura el 21 de junio, ya que ningún candidato se acerca al 50% necesario para ganar en primera vuelta, según establece la Constitución colombiana.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> Colombia is heading toward its May 31, 2026 presidential elections in a process characterized by intense political polarization, increased violence against candidates, and an extremely close race between three main contenders. President Gustavo Petro is constitutionally barred from seeking consecutive reelection, so the next president will represent a change of direction for the country.</p><p>According to the National Consulting Center poll for Cambio magazine, published in March 2026, left-wing candidate Iván Cepeda Castro of Petro\'s Historic Pact leads voting intentions with 34.5%, followed by center-right Senator Paloma Valencia at 22.2%, and right-leaning lawyer Abelardo de la Espriella at 15.4%. However, AtlasIntel polls from April indicate that the three main candidates are in a very narrow band between 26 and 28%, making the first round highly uncertain.</p><h2>Political Violence in the Campaign</h2><p>The campaign has been marked by an escalation of violence. Senator Miguel Uribe Turbay was assassinated in June 2025, the first killing of a Colombian presidential candidate in over 30 years. The collapse of peace talks with the ELN in January 2026 and the Catatumbo crisis, which left more than 100 dead and displaced 55,000 people, have made security the main concern for voters. Candidates have scaled back in-person campaign events for fear of new attacks.</p><h2>The International Scenario and Trump\'s Pressure</h2><p>Colombia\'s next president will also need to navigate a complex relationship with the Trump administration. Whoever leads the country must show early willingness to cooperate with Washington on security and drug trafficking. A second round is almost certain on June 21, as no candidate is close to the 50% needed to win in the first round, as established by the Colombian constitution.</p>', 'Colombia va a las urnas el 31 de mayo de 2026 con una campaña presidencial marcada por violencia política, la muerte de un candidato y una carrera reñida entre Cepeda, Valencia y De la Espriella.', 'Colombia heads to the polls May 31, 2026, with a presidential campaign marked by political violence, a candidate\'s killing, and a tight race between Cepeda, Valencia, and De la Espriella.', 'news-colombia-elecciones-presidenciales-mayo-2026.webp', '2026-04-25 10:00:00', 1, 1, 'colombia-elecciones-presidenciales-31-mayo-violencia-campana', 'Candidatos presidenciales colombianos Iván Cepeda, Paloma Valencia y Abelardo de la Espriella durante la campaña electoral 2026', 'Colombian presidential candidates Ivan Cepeda, Paloma Valencia, and Abelardo de la Espriella during the 2026 electoral campaign', 'Colombia: Elecciones Presidenciales el 31 de Mayo en una Campaña con Violencia y Polarización', 'Colombia: Presidential Elections on May 31 in a Campaign Marked by Violence and Polarization', 'elecciones Colombia 2026, Iván Cepeda candidato, Paloma Valencia candidata, De la Espriella, segunda vuelta Colombia junio', 'Colombia elections 2026, Ivan Cepeda candidate, Paloma Valencia candidate, De la Espriella, Colombia second round June', 'Colombia va a las urnas el 31 de mayo de 2026 con una carrera presidencial reñida, marcada por violencia contra candidatos y la presión de la administración Trump.', 'Colombia heads to the polls May 31, 2026, with a tight presidential race marked by violence against candidates and pressure from the Trump administration.', 'general', 0),
(57, 'El Salvador publica ley que permite cadena perpetua para menores desde los 12 años en crímenes graves', 'El Salvador Publishes Law Allowing Life Sentences for Minors as Young as 12 in Serious Crimes', '<p><strong>San Salvador:</strong> El Salvador publicó el martes 15 de abril de 2026 una nueva ley que permite a las autoridades condenar a cadena perpetua a menores de edad a partir de los 12 años por delitos graves, incluyendo homicidio, terrorismo y violación. La norma, que entró en vigor el 26 de abril, es parte de un paquete de medidas de mano dura impulsadas por el presidente Nayib Bukele en el marco del régimen de excepción que rige en el país desde marzo de 2022.</p><p>La medida fue aprobada mediante una reforma constitucional ratificada por la Asamblea Legislativa el 26 de marzo de 2026, controlada de manera abrumadora por el partido Nuevas Ideas de Bukele. Según datos oficiales, más de 91.500 personas han sido detenidas desde que entró en vigor el estado de excepción, que ha sido renovado 49 veces consecutivas. Organizaciones de la sociedad civil estiman que la población penitenciaria supera los 130.000 reclusos, y que al menos 500 personas han fallecido bajo custodia estatal entre el inicio del régimen y marzo de 2026.</p><h2>Críticas de organismos internacionales de derechos humanos</h2><p>La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) advirtió que imponer cadena perpetua a niños y adolescentes es incompatible con la jurisprudencia interamericana y constituye una pena desproporcionada, dado que la reinserción social debe ser el objetivo último de las sanciones penales. Human Rights Watch documentó en un informe de 2024 detenciones arbitrarias, torturas y tratos inhumanos contra menores bajo el estado de excepción. El Grupo Internacional de Expertos para la Investigación de Violaciones de Derechos Humanos bajo el Estado de Excepción en El Salvador (GIPES) publicó su informe final señalando que podrían haberse cometido crímenes de lesa humanidad.</p><h2>El argumento del gobierno</h2><p>El gobierno de Bukele defiende el estado de excepción argumentando que ha desmantelado las pandillas MS-13 y Barrio 18, que dominaban El Salvador, logrando una reducción del 98% en la tasa de homicidios en el período 2015-2024. En 2025, El Salvador tuvo la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, con aproximadamente el 1,7% de su población en prisión, el doble que el segundo país con mayor tasa.</p>', '<p><strong>San Salvador:</strong> El Salvador published Tuesday, April 15, 2026, a new law allowing authorities to sentence minors as young as 12 to life imprisonment for serious crimes, including homicide, terrorism, and rape. The measure, which took effect April 26, is part of a package of hardline policies pushed by President Nayib Bukele under the state of emergency in force since March 2022.</p><p>The measure was approved through a constitutional reform ratified by the Legislative Assembly on March 26, 2026, overwhelmingly controlled by Bukele\'s Nuevas Ideas party. According to official data, more than 91,500 people have been arrested since the state of emergency took effect, which has been renewed 49 consecutive times. Civil society organizations estimate the prison population exceeds 130,000 inmates, and at least 500 people have died in state custody between the start of the regime and March 2026.</p><h2>Criticism from International Human Rights Bodies</h2><p>The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) warned that imposing life sentences on children and adolescents is incompatible with inter-American jurisprudence and constitutes a disproportionate penalty, given that social reintegration should be the ultimate goal of criminal sanctions. Human Rights Watch documented in a 2024 report arbitrary detentions, torture, and inhumane treatment of minors under the state of emergency. The International Group of Experts for the Investigation of Human Rights Violations under the State of Emergency in El Salvador (GIPES) published its final report noting that crimes against humanity may have been committed.</p><h2>The Government\'s Argument</h2><p>Bukele\'s government defends the state of emergency arguing it has dismantled MS-13 and Barrio 18 gangs, which dominated El Salvador, achieving a 98% reduction in the homicide rate in the 2015-2024 period. In 2025, El Salvador had the highest incarceration rate in the world, with approximately 1.7% of its population in prison, double that of the second-highest country.</p>', 'El Salvador publicó el 15 de abril de 2026 una ley que permite cadena perpetua para menores desde los 12 años en delitos graves, generando críticas de la CIDH y organizaciones de derechos humanos.', 'El Salvador published on April 15, 2026, a law allowing life sentences for minors as young as 12 in serious crimes, generating criticism from the IACHR and human rights organizations.', 'news-el-salvador-cadena-perpetua-menores-2026.webp', '2026-04-15 16:00:00', 9, 9, 'el-salvador-publica-ley-cadena-perpetua-menores-12-anos-crimenes-graves', 'Recluso en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) en El Salvador, el centro penitenciario más grande del país', 'Inmate at the Terrorism Confinement Center (CECOT) in El Salvador, the country\'s largest prison facility', 'El Salvador Aprueba Cadena Perpetua para Menores Desde los 12 Años en Medio de Críticas de DDHH', 'El Salvador Approves Life Sentences for Minors as Young as 12 Amid Human Rights Criticism', 'El Salvador cadena perpetua menores, Bukele estado excepción, derechos humanos El Salvador, CECOT, CIDH El Salvador', 'El Salvador life sentences minors, Bukele state of emergency, El Salvador human rights, CECOT, IACHR El Salvador', 'El Salvador aprobó la cadena perpetua para menores desde los 12 años en delitos graves, en el marco de un régimen de excepción que ha encarcelado a más de 91.500 personas desde 2022.', 'El Salvador approved life imprisonment for minors as young as 12 for serious crimes, within an emergency regime that has imprisoned more than 91,500 people since 2022.', 'general', 0),
(58, 'Argentina recibe oleada de divisas que podría superar los 30.000 millones de dólares y refuerza reservas del Banco Central', 'Argentina Receives Wave of Foreign Currency Possibly Exceeding $30 Billion, Bolstering Central Bank Reserves', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina comenzó a recibir en abril de 2026 un flujo extraordinario de divisas que analistas estiman podría superar los 30.000 millones de dólares en los próximos seis meses, según Bloomberg, brindando al presidente Javier Milei su mejor oportunidad hasta ahora para reconstruir las reservas internacionales del Banco Central de la República Argentina (BCRA).</p><p>La entrada de divisas se explica principalmente por la llegada de la cosecha gruesa de granos (soja, maíz y girasol) del ciclo agrícola 2025/2026, así como por la aceleración de las exportaciones de petróleo y gas desde la formación Vaca Muerta, en la provincia de Neuquén. El régimen de incentivos para grandes inversiones (RIGI) implementado por Milei, que ofrece estabilidad impositiva por 30 años y libre repatriación de utilidades para proyectos superiores a 200 millones de dólares, ha atraído compromisos de inversión por más de 6.000 millones de dólares.</p><h2>Desafíos persistentes: inflación y aprobación presidencial</h2><p>Sin embargo, el panorama económico no está exento de nubarrones. La guerra de EE.UU. contra Irán impactó los precios internacionales de los combustibles, amenazando la promesa de Milei de llevar la inflación mensual por debajo del 1% para mediados de 2026. Según Bloomberg, la inflación mensual fue del 2,9% en febrero, superior al consenso de mercado. La tasa de aprobación presidencial cayó al 36% en marzo, el nivel más bajo desde que Milei asumió la presidencia en diciembre de 2023.</p><h2>Reformas estructurales aprobadas</h2><p>En el plano positivo, el Senado argentino aprobó la reforma laboral el 27 de febrero de 2026, con 42 votos contra 28, tras la aprobación previa de la Cámara de Diputados por 135 a 115. La reforma busca reducir la informalidad laboral, que alcanza al 42% de la fuerza de trabajo. Un día antes, el Senado había aprobado el acuerdo Mercosur-Unión Europea por 69 votos contra 3, convirtiéndose en el segundo país del bloque en ratificarlo.</p>', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina began receiving in April 2026 an extraordinary flow of foreign currency that analysts estimate could exceed $30 billion over the next six months, according to Bloomberg, giving President Javier Milei his best opportunity yet to rebuild international reserves of the Central Bank of Argentina (BCRA).</p><p>The inflow of foreign currency is explained mainly by the arrival of the main grain harvest (soybeans, corn, and sunflower) from the 2025/2026 agricultural cycle, as well as the acceleration of oil and gas exports from the Vaca Muerta formation in the province of Neuquén. Milei\'s Large Investment Incentive Regime (RIGI), which offers 30-year tax stability and free profit repatriation for projects exceeding $200 million, has attracted investment commitments exceeding $6 billion.</p><h2>Persistent Challenges: Inflation and Presidential Approval</h2><p>However, the economic outlook is not without clouds. The US war against Iran impacted international fuel prices, threatening Milei\'s promise to bring monthly inflation below 1% by mid-2026. According to Bloomberg, monthly inflation was 2.9% in February, above market consensus. The presidential approval rate fell to 36% in March, the lowest level since Milei took office in December 2023.</p><h2>Structural Reforms Approved</h2><p>On the positive side, the Argentine Senate approved the labor reform on February 27, 2026, with 42 votes to 28, following prior approval by the Chamber of Deputies 135 to 115. The reform seeks to reduce labor informality, which reaches 42% of the workforce. The day before, the Senate had approved the Mercosur-European Union agreement by 69 votes to 3, becoming the second bloc country to ratify it.</p>', 'Argentina comenzó a recibir en abril de 2026 un flujo de divisas que podría superar los 30.000 millones de dólares en seis meses, aunque la inflación y una caída de aprobación al 36% desafían a Milei.', 'Argentina began receiving in April 2026 a flow of foreign currency that could exceed $30 billion in six months, though inflation and an approval drop to 36% challenge Milei.', 'news-argentina-divisas-reservas-milei-2026.webp', '2026-04-22 17:00:00', 2, 2, 'argentina-oleada-divisas-30000-millones-reservas-banco-central', 'Puerto fluvial de Rosario, Argentina, principal hub de exportación de granos de soja y maíz del país', 'River port of Rosario, Argentina, the country\'s main soybean and corn export hub', 'Argentina Recibe Oleada de Divisas de 30.000 Millones y Refuerza Reservas del Banco Central', 'Argentina Receives $30 Billion Currency Wave and Bolsters Central Bank Reserves', 'Argentina divisas 2026, Milei reservas Banco Central, Vaca Muerta exportaciones, RIGI Argentina inversión, inflación Argentina abril', 'Argentina foreign currency 2026, Milei Central Bank reserves, Vaca Muerta exports, RIGI Argentina investment, Argentina April inflation', 'Argentina recibe en 2026 un flujo de divisas de hasta 30.000 millones de dólares que podría reforzar las reservas del Banco Central, aunque Milei enfrenta presiones inflacionarias y caída en su aprobación.', 'Argentina in 2026 receives a currency flow of up to $30 billion that could bolster Central Bank reserves, though Milei faces inflationary pressures and a drop in his approval rating.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(59, 'Cuatro años de régimen de excepción en El Salvador dejan miles de niños sin padres encarcelados', 'Four Years of El Salvador State of Emergency Leave Thousands of Children Without Imprisoned Parents', '<p><strong>San Salvador:</strong> Al cumplirse cuatro años del estado de excepción en El Salvador en marzo de 2026, organizaciones de derechos humanos alertan sobre una crisis silenciosa: miles de niños han quedado sin sus padres o cuidadores, detenidos en el marco de la campaña masiva contra las pandillas impulsada por el presidente Nayib Bukele. El régimen, que ha sido renovado 49 veces consecutivas desde su declaración en marzo de 2022, ha llevado a la detención de más de 91.500 personas.</p><p>Entre los casos documentados por Al Jazeera se encuentran familias como la de Sara de Pérez, de 54 años, cuyo hijo fue arrestado hace dos años, dejando a su nieta Sarita, de 16 años, al cuidado de la abuela. \"Mi hijo también llevaba uno así,\" dice De Pérez refiriéndose al medallón de San Benito que porta su nieta, añadiendo que se lo regaló cuando su hijo fue detenido. Otra familia, la de Rubidía Hernández, cuyo hijo de 21 años fue arrestado en agosto de 2022, se hizo cargo de la hija del joven, quien tenía entonces dos años y cuya madre ya no estaba presente en su vida. \"Siempre me pregunta: ¿Cuándo viene mi papá? Lo necesito,\" relata Hernández.</p><h2>Impacto psicológico en la infancia</h2><p>Según la organización de derechos humanos MOVIR, los menores más afectados son los que han visto a sus cuidadores ser arrestados. \"A veces no quieren hacer ninguna actividad física ni estudiar. No quieren pasar tiempo con otros niños ni salir. Tienen miedo de las autoridades, porque algunos experimentaron cómo les llevaban a sus padres,\" declaró a Al Jazeera la activista Sofía Ramírez. En 2025, El Salvador tuvo la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, con aproximadamente el 1,7% de su población privada de libertad. Organismos como el GIPES publicaron en 2026 su informe final señalando que podrían haberse cometido crímenes de lesa humanidad.</p>', '<p><strong>San Salvador:</strong> Upon reaching the four-year mark of El Salvador\'s state of emergency in March 2026, human rights organizations are alerting to a silent crisis: thousands of children have been left without parents or caregivers, detained within the massive anti-gang campaign pushed by President Nayib Bukele. The regime, renewed 49 consecutive times since its declaration in March 2022, has led to the arrest of more than 91,500 people.</p><p>Among the cases documented by Al Jazeera are families like that of Sara de Pérez, 54, whose son was arrested two years ago, leaving her granddaughter Sarita, 16, in her grandmother\'s care. \"My son used to wear one like this too,\" says De Pérez referring to the Saint Benedict medallion her granddaughter wears, adding that she gave it to her when her son was arrested. Another family, that of Rubidía Hernández, whose 21-year-old son was arrested in August 2022, took care of the young man\'s daughter, who was then two years old and whose mother was no longer present in her life. \"She always asks me, \'When is my daddy coming? I need him,\'\" Hernández recounts.</p><h2>Psychological Impact on Children</h2><p>According to human rights organization MOVIR, the most affected minors are those who have seen their caregivers arrested. \"Sometimes they don\'t want to do any physical activity or studying. They don\'t want to spend time with other children or go outside. They\'re afraid of authorities, because some of them experienced the authorities taking their parents away,\" activist Sofía Ramírez told Al Jazeera. In 2025, El Salvador had the highest incarceration rate in the world, with approximately 1.7% of its population in detention. Bodies such as GIPES published in 2026 their final report noting that crimes against humanity may have been committed.</p>', 'Al cumplirse cuatro años del régimen de excepción en El Salvador, miles de niños han quedado sin sus padres encarcelados, sufriendo traumas psicológicos según organizaciones de derechos humanos.', 'Upon four years of El Salvador\'s state of emergency, thousands of children are left without imprisoned parents, suffering psychological trauma according to human rights organizations.', 'news-el-salvador-ninos-padres-presos-regimen-excepcion.webp', '2026-03-27 14:00:00', 9, 9, 'cuatro-anos-regimen-excepcion-el-salvador-ninos-sin-padres-encarcelados', 'Abuela y su nieta en El Salvador, cuyo padre fue encarcelado bajo el régimen de excepción del presidente Bukele', 'Grandmother and granddaughter in El Salvador, whose father was imprisoned under President Bukele\'s state of emergency', 'El Salvador: 4 Años de Régimen de Excepción Dejan Miles de Niños sin Sus Padres Detenidos', 'El Salvador: 4 Years of State of Emergency Leave Thousands of Children Without Detained Parents', 'El Salvador régimen excepción niños, Bukele derechos humanos, familias detenidos El Salvador, MOVIR, menores impacto estado excepción', 'El Salvador emergency regime children, Bukele human rights, detained families El Salvador, MOVIR, minors impact state of emergency', 'El Salvador cumple cuatro años de estado de excepción con más de 91.500 detenidos, dejando a miles de niños sin padres y con secuelas psicológicas documentadas por organizaciones de DD.HH.', 'El Salvador marks four years of state of emergency with over 91,500 detainees, leaving thousands of children without parents and with psychological consequences documented by human rights organizations.', 'general', 0),
(60, 'Mercados latinoamericanos superan a Wall Street en 2026 pese a tensiones geopolíticas y guerra en Irán', 'Latin American Markets Outperform Wall Street in 2026 Despite Geopolitical Tensions and Iran War', '<p><strong>Nueva York:</strong> Las bolsas de valores de América Latina están superando a sus pares de Estados Unidos en 2026, en un fenómeno que sorprende a inversores globales frente a las tensiones geopolíticas y el impacto de la guerra entre EE.UU. e Irán en los mercados emergentes. Mientras Wall Street registra rendimientos modestos, los índices latinoamericanos marcan avances históricos.</p><p>Según datos de Bloomberg de abril de 2026, el índice BVSP de Brasil acumula una ganancia del 21,7% desde inicio de año. El MSCI Mercados Emergentes América Latina, que ya había subido un 54,8% en 2025, acumula otro 23% de suba en lo que va de 2026. Colombia, Perú y México registran incrementos interanuales del 10,6%, 18,8% y 9%, respectivamente, en sus índices bursátiles de referencia. El peso argentino ganó un 4% frente al dólar, y el peso colombiano un 2,5%.</p><h2>América Latina como refugio ante la crisis energética</h2><p>Una encuesta de gestores de fondos latinoamericanos publicada por Bank of America señala que el posicionamiento en la región sigue en aumento. Países productores de petróleo como Ecuador y Colombia se benefician del alza en los precios internacionales del crudo, que superó los 116 dólares por barril en marzo de 2026, impulsado por la escalada en el Medio Oriente. Los bonos en dólares de Ecuador y Colombia se ubican entre los de mejor desempeño en el período.</p><h2>¿Por qué los mercados resisten?</h2><p>Analistas de JPMorgan y Bank of America atribuyen el buen desempeño a una combinación de factores: las políticas de Trump han generado un movimiento de \"vender América\" entre inversores internacionales, que redirigen capitales hacia mercados emergentes alternativos. La estabilización política en Venezuela bajo la presidenta interina Delcy Rodríguez, junto con la reanudación de relaciones con el FMI y el Banco Mundial, también contribuye a mejorar el sentimiento regional. \"El caso de la diversificación nunca ha sido tan fuerte como hoy,\" declaró Chris Metcalfe, director de inversiones de IBOSS.</p>', '<p><strong>New York:</strong> Latin America\'s stock markets are outperforming their US peers in 2026, in a phenomenon that surprises global investors amid geopolitical tensions and the impact of the US-Iran war on emerging markets. While Wall Street records modest returns, Latin American indices are marking historic gains.</p><p>According to Bloomberg data from April 2026, Brazil\'s BVSP index has accumulated a gain of 21.7% since the start of the year. The MSCI Emerging Markets Latin America, which had already risen 54.8% in 2025, has accumulated another 23% gain so far in 2026. Colombia, Peru, and Mexico record year-on-year increases of 10.6%, 18.8%, and 9%, respectively, in their benchmark stock indices. The Argentine peso gained 4% against the dollar, and the Colombian peso 2.5%.</p><h2>Latin America as Safe Haven Amid Energy Crisis</h2><p>A survey of Latin American fund managers published by Bank of America notes that positioning in the region continues to grow. Oil-producing countries like Ecuador and Colombia benefit from rising international crude prices, which surpassed $116 per barrel in March 2026, driven by the Middle East escalation. Dollar bonds from Ecuador and Colombia rank among the best performers in the period.</p><h2>Why Are Markets Holding Up?</h2><p>Analysts at JPMorgan and Bank of America attribute the strong performance to a combination of factors: Trump\'s policies have generated a \"sell America\" move among international investors, redirecting capital toward alternative emerging markets. The political stabilization in Venezuela under interim president Delcy Rodríguez, together with the resumption of relations with the IMF and World Bank, also contributes to improving regional sentiment. \"The case for diversification has never been stronger than today,\" declared Chris Metcalfe, chief investment officer at IBOSS.</p>', 'Las bolsas latinoamericanas superan a Wall Street en 2026: Brasil sube 21,7%, el MSCI Latinoamérica acumula un 23% y los mercados de Colombia, Perú y México también registran avances significativos.', 'Latin American stock markets outperform Wall Street in 2026: Brazil up 21.7%, MSCI Latin America gains 23%, and Colombia, Peru, and Mexico markets also post significant advances.', 'news-mercados-latinoamerica-superan-wall-street-2026.webp', '2026-04-21 18:00:00', 2, 2, 'mercados-latinoamerica-superan-wall-street-2026-guerra-iran', 'Panel de cotizaciones bursátiles en la Bolsa de Valores de São Paulo (B3) en Brasil durante las operaciones de abril de 2026', 'Stock trading panel at the São Paulo Stock Exchange (B3) in Brazil during April 2026 trading sessions', 'Mercados de América Latina Superan a Wall Street en 2026 Impulsados por Petróleo y Flujos de Capital', 'Latin American Markets Outperform Wall Street in 2026 Driven by Oil and Capital Flows', 'bolsas latinoamérica 2026, BVSP Brasil alza, mercados emergentes Colombia Ecuador, MSCI América Latina, inversores huyen Wall Street', 'Latin America stock markets 2026, BVSP Brazil gains, emerging markets Colombia Ecuador, MSCI Latin America, investors flee Wall Street', 'Las bolsas de América Latina superan a Wall Street en 2026, con Brasil ganando 21,7% y el MSCI Latinoamérica acumulando otro 23%, impulsados por el auge del petróleo y la diversificación inversora.', 'Latin America\'s stock markets outperform Wall Street in 2026, with Brazil gaining 21.7% and MSCI Latin America gaining another 23%, driven by the oil boom and investor diversification.', 'general', 0),
(61, 'Argentina aprueba reforma laboral y ratifica el acuerdo Mercosur-Unión Europea en histórica jornada legislativa', 'Argentina Approves Labor Reform and Ratifies Mercosur-European Union Agreement in Historic Legislative Session', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina vivió el 26 y 27 de febrero de 2026 una jornada legislativa histórica. El Senado argentino aprobó el acuerdo comercial entre el Mercosur y la Unión Europea por una mayoría aplastante de 69 votos contra 3, convirtiéndose en el segundo país del bloque regional en ratificar el pacto tras Uruguay, que lo había hecho horas antes. Al día siguiente, el mismo Senado aprobó la reforma del mercado laboral impulsada por el presidente Javier Milei, con 42 votos a favor y 28 en contra, luego de una maratónica sesión.</p><p>El acuerdo Mercosur-UE, negociado durante más de dos décadas, abre mercados europeos para las exportaciones agrícolas y de materias primas de Argentina y sus socios regionales, mientras otorga a las empresas europeas mayor acceso al mercado latinoamericano en sectores industriales y de servicios. Su ratificación fue calificada por la Comisión Europea como una habilitación para la aplicación provisional del tratado.</p><h2>La reforma laboral, pieza clave del programa Milei</h2><p>La reforma del mercado laboral es una de las piezas centrales del ambicioso plan de reformas estructurales de Milei, que anunció 90 iniciativas legislativas para 2026 con el objetivo de convertir a Argentina en \"el país más libre del mundo\". La reforma busca reducir la informalidad laboral, que afecta al 42% de la fuerza de trabajo argentina, otorgando a los empleadores mayor flexibilidad en horarios y vacaciones, y modificando el sistema de indemnizaciones por despido para reducir costos empresariales. Los sindicatos se opusieron firmemente a la medida, argumentando que debilita derechos adquiridos de los trabajadores.</p><h2>Contexto económico</h2><p>Argentina cerró 2025 con un crecimiento estimado del 4,4%, impulsado por la energía y el agro, y el FMI proyecta un crecimiento similar del 4% para 2026. El riesgo país se redujo de más de 2.000 puntos básicos previos a la elección de Milei a alrededor de 500 en la actualidad. Sin embargo, la inflación acumulada en los primeros dos meses de 2026 fue del 5,9%, ya superando la mitad del objetivo anual del 10,1% establecido en el presupuesto.</p>', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentina experienced a historic legislative session on February 26-27, 2026. The Argentine Senate approved the Mercosur-European Union trade agreement by an overwhelming majority of 69 votes to 3, becoming the second country in the regional bloc to ratify the pact after Uruguay, which had done so hours earlier. The following day, the same Senate approved President Javier Milei\'s labor market reform, with 42 votes in favor and 28 against, following a marathon session.</p><p>The Mercosur-EU agreement, negotiated for more than two decades, opens European markets for Argentina\'s agricultural and commodity exports, while granting European companies greater access to the Latin American market in industrial and service sectors. Its ratification was described by the European Commission as enabling provisional application of the treaty.</p><h2>Labor Reform, Key Piece of the Milei Program</h2><p>The labor market reform is one of the central pieces of Milei\'s ambitious structural reform plan, which announced 90 legislative initiatives for 2026 with the goal of making Argentina \"the freest country in the world.\" The reform seeks to reduce labor informality, which affects 42% of Argentina\'s workforce, granting employers more flexibility in working hours and vacations, and modifying the severance system to reduce business costs. Unions strongly opposed the measure, arguing it weakens workers\' acquired rights.</p><h2>Economic Context</h2><p>Argentina closed 2025 with estimated growth of 4.4%, driven by energy and agriculture, and the IMF projects similar growth of 4% for 2026. Country risk fell from more than 2,000 basis points prior to Milei\'s election to around 500 currently. However, accumulated inflation in the first two months of 2026 was 5.9%, already exceeding half the annual target of 10.1% established in the budget.</p>', 'Argentina aprobó en febrero de 2026 el acuerdo Mercosur-UE con 69 votos y la reforma laboral de Milei con 42, en una histórica jornada que avanza hacia reducir la informalidad laboral del 42%.', 'Argentina approved the Mercosur-EU agreement with 69 votes and Milei\'s labor reform with 42 in February 2026, advancing toward reducing the 42% labor informality rate.', 'news-argentina-reforma-laboral-mercosur-ue-2026.webp', '2026-02-27 22:00:00', 2, 2, 'argentina-aprueba-reforma-laboral-ratifica-mercosur-union-europea', 'Sesión del Senado argentino en Buenos Aires durante la votación de la reforma laboral y el acuerdo Mercosur-UE en febrero de 2026', 'Argentine Senate session in Buenos Aires during the vote on labor reform and the Mercosur-EU agreement in February 2026', 'Argentina Aprueba Reforma Laboral de Milei y Ratifica Histórico Acuerdo Mercosur-Unión Europea', 'Argentina Approves Milei Labor Reform and Ratifies Historic Mercosur-European Union Agreement', 'Argentina reforma laboral Milei 2026, Mercosur UE acuerdo ratificación, Senado Argentina 2026, informalidad laboral Argentina, acuerdo comercial Mercosur Europa', 'Argentina Milei labor reform 2026, Mercosur EU agreement ratification, Argentina Senate 2026, Argentina labor informality, Mercosur Europe trade deal', 'Argentina aprobó en febrero de 2026 la reforma laboral de Milei y ratificó el histórico acuerdo comercial Mercosur-UE, en una doble jornada legislativa que transformó la política económica del país.', 'Argentina approved Milei\'s labor reform and ratified the historic Mercosur-EU trade agreement in February 2026, in a double legislative session that transformed the country\'s economic policy.', 'general', 0),
(62, 'FMI y Banco Mundial advierten sobre impacto de la guerra en Irán en economías de América Latina y el Caribe', 'IMF and World Bank Warn of Iran War Impact on Latin American and Caribbean Economies', '<p><strong>Washington:</strong> El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial presentaron en abril de 2026 sus evaluaciones sobre las perspectivas económicas de América Latina y el Caribe, en el contexto de la escalada bélica entre EE.UU. e Irán que sacude los mercados energéticos mundiales. Aunque el FMI no realizó revisiones importantes de sus proyecciones de crecimiento regional, advirtió sobre los riesgos de transmisión a través de precios de materias primas, expectativas de inflación y el ánimo adverso al riesgo en los mercados financieros internacionales.</p><p>\"Después de haber resistido las mayores barreras comerciales y la elevada incertidumbre el año pasado, la actividad global ahora enfrenta una prueba importante por el estallido de la guerra en el Medio Oriente,\" señaló el FMI en su Perspectiva Económica Mundial de abril de 2026. Las dos economías más grandes de la región, Brasil y México, están condicionadas por \"condiciones financieras domésticas restrictivas, espacio fiscal limitado e incertidumbre en la política comercial,\" según el Banco Mundial.</p><h2>Bolsillos de dinamismo en economías más pequeñas</h2><p>El informe del Banco Mundial destacó que \"persisten bolsillos de dinamismo entre las economías más pequeñas de América Latina y el Caribe.\" Los países centroamericanos se están integrando en cadenas de suministro regionales. Argentina disfruta de mejores condiciones financieras derivadas de la estabilización fiscal y las reformas de Milei. Paraguay experimenta fuertes exportaciones agrícolas y un marco macroeconómico estable, convirtiéndose en una de las economías de más rápido crecimiento de la región.</p><h2>Presión inflacionaria y tasas de interés</h2><p>El analista de mercados de JPMorgan señaló que países que en 2025 proyectaban reducir tasas de interés (Brasil, México, Chile) han revisado significativamente sus expectativas de política monetaria ante el impacto inflacionario del conflicto en Irán. Solo Brasil mantiene previsiones de algún recorte de tasas, aunque en menor cuantía que antes. El precio del petróleo superó los 116 dólares por barril en marzo de 2026, con analistas de Citi y Barclays estimando un impacto adicional de 0,8 a 0,9 puntos porcentuales en la inflación anual de los países de la región.</p>', '<p><strong>Washington:</strong> The International Monetary Fund and World Bank presented in April 2026 their assessments of the economic outlook for Latin America and the Caribbean, in the context of the military escalation between the US and Iran that is shaking global energy markets. Although the IMF did not make major revisions to its regional growth projections, it warned about transmission risks through commodity prices, inflation expectations, and risk-averse sentiment in international financial markets.</p><p>\"After withstanding higher trade barriers and elevated uncertainty last year, global activity now faces a major test from the outbreak of war in the Middle East,\" the IMF stated in its April 2026 World Economic Outlook. The two largest economies in the region, Brazil and Mexico, are constrained by \"tight domestic financial conditions, limited fiscal space, and trade policy uncertainty,\" according to the World Bank.</p><h2>Pockets of Dynamism in Smaller Economies</h2><p>The World Bank report highlighted that \"pockets of dynamism persist among smaller Latin American and Caribbean economies.\" Central American countries are integrating into regional supply chains. Argentina enjoys improved financial conditions derived from fiscal stabilization and Milei\'s reforms. Paraguay experiences strong agricultural exports and a stable macroeconomic framework, making it one of the region\'s fastest-growing economies.</p><h2>Inflationary Pressure and Interest Rates</h2><p>JPMorgan\'s market analyst noted that countries that in 2025 projected cutting interest rates (Brazil, Mexico, Chile) have significantly revised their monetary policy expectations given the inflationary impact of the Iran conflict. Only Brazil maintains forecasts for some rate cuts, though smaller than before. Oil prices surpassed $116 per barrel in March 2026, with Citi and Barclays analysts estimating an additional impact of 0.8 to 0.9 percentage points on annual inflation in the region\'s countries.</p>', 'El FMI y el Banco Mundial advierten en abril de 2026 que la guerra en Irán impacta las economías de América Latina, aunque Argentina y Paraguay destacan como bolsillos de dinamismo en la región.', 'The IMF and World Bank warn in April 2026 that the Iran war is impacting Latin American economies, although Argentina and Paraguay stand out as pockets of dynamism in the region.', 'news-fmi-banco-mundial-perspectivas-latinoamerica-2026.webp', '2026-04-18 14:00:00', 2, 2, 'fmi-banco-mundial-advierten-impacto-guerra-iran-economia-latinoamerica', 'Sede del Banco Mundial y el FMI en Washington D.C. durante las Reuniones de Primavera 2026', 'World Bank and IMF headquarters in Washington D.C. during the 2026 Spring Meetings', 'FMI y Banco Mundial: La Guerra en Irán Presiona la Economía de América Latina en 2026', 'IMF and World Bank: Iran War Pressures Latin American Economy in 2026', 'FMI perspectivas América Latina 2026, Banco Mundial informe LAC, guerra Irán petróleo impacto, inflación región, Brasil México tasas interés', 'IMF Latin America outlook 2026, World Bank LAC report, Iran war oil impact, regional inflation, Brazil Mexico interest rates', 'El FMI y el Banco Mundial advierten que la guerra en Irán presiona la economía de América Latina en 2026, con el petróleo superando los 116 dólares por barril y el alza inflacionaria amenazando recortes de tasas.', 'The IMF and World Bank warn that the Iran war is pressuring Latin America\'s economy in 2026, with oil surpassing $116 per barrel and inflationary pressures threatening interest rate cuts.', 'general', 0),
(63, 'Colombia y Ecuador lideran rendimiento de bonos en dólares en América Latina gracias al auge del petróleo', 'Colombia and Ecuador Lead Dollar Bond Performance in Latin America Thanks to Oil Boom', '<p><strong>Bogotá / Quito:</strong> Los bonos soberanos en dólares de Colombia y Ecuador se ubicaron entre los de mejor rendimiento en América Latina durante el primer trimestre de 2026, impulsados por el alza en los precios internacionales del petróleo crudo, que superó los 116 dólares por barril en marzo a raíz de la escalada del conflicto entre EE.UU. e Irán, informó Bloomberg. La deuda en moneda local de Colombia también registró rendimientos destacados en el período.</p><p>Según Bloomberg, las monedas de la región —desde el real brasileño hasta el peso argentino— se encuentran entre las pocas en mercados emergentes que se han fortalecido frente al dólar estadounidense desde el inicio de la guerra en Irán. Esta tendencia refleja el beneficio neto que obtienen las economías exportadoras de petróleo y materias primas de la región ante la crisis energética global.</p><h2>Riesgos políticos en Colombia</h2><p>No obstante, Colombia enfrenta también presiones políticas significativas. El candidato presidencial Abelardo de la Espriella, líder de la derecha, ha prometido buscar \"un nuevo Plan Colombia\" con Washington para el combate al narcotráfico si resulta electo en mayo de 2026. La candidata de centro-derecha Paloma Valencia ha propuesto reducir impuestos y ampliar la generación energética, incluyendo plantas geotérmicas y nucleares. Mientras tanto, la aprobación del gobierno saliente del presidente Gustavo Petro ronda el 29%.</p><h2>Ecuador y el boom de exportaciones</h2><p>Ecuador, por su parte, se beneficia del incremento en sus ingresos petroleros, con exportaciones que se refuerzan con el alza de precios. El gobierno del presidente Daniel Noboa continúa con su política de estrecha cooperación con Washington en materia de seguridad, lo que contribuye a reducir la percepción de riesgo soberano entre los inversores internacionales y mantiene favorables las condiciones de financiamiento externo del país.</p>', '<p><strong>Bogotá / Quito:</strong> The sovereign dollar bonds of Colombia and Ecuador ranked among the best performers in Latin America during the first quarter of 2026, driven by rising international crude oil prices, which surpassed $116 per barrel in March following the escalation of the US-Iran conflict, Bloomberg reported. Colombia\'s local-currency debt also posted standout returns in the period.</p><p>According to Bloomberg, currencies across the region — from the Brazilian real to the Argentine peso — are among the few in emerging markets that have strengthened against the US dollar since the start of the Iran war. This trend reflects the net benefit that oil and commodity-exporting economies in the region obtain from the global energy crisis.</p><h2>Political Risks in Colombia</h2><p>However, Colombia also faces significant political pressures. Right-wing presidential candidate Abelardo de la Espriella has promised to seek \"a new Plan Colombia\" with Washington for combating drug trafficking if elected in May 2026. Center-right candidate Paloma Valencia has proposed reducing taxes and expanding energy generation, including geothermal and nuclear plants. Meanwhile, the approval rating of outgoing President Gustavo Petro stands at around 29%.</p><h2>Ecuador and the Export Boom</h2><p>Ecuador, for its part, benefits from the increase in its oil revenues, with exports reinforced by rising prices. President Daniel Noboa\'s government continues with its close security cooperation policy with Washington, which contributes to reducing the perception of sovereign risk among international investors and maintaining favorable external financing conditions for the country.</p>', 'Los bonos en dólares de Colombia y Ecuador lideran el rendimiento en América Latina en 2026, impulsados por el alza del petróleo a 116 dólares por barril por la guerra en Irán.', 'Dollar bonds from Colombia and Ecuador lead performance in Latin America in 2026, driven by oil rising to $116 per barrel due to the Iran war.', 'news-colombia-ecuador-bonos-petroleo-2026.webp', '2026-04-12 16:00:00', 2, 2, 'colombia-ecuador-lideran-rendimiento-bonos-dolares-auge-petroleo', 'Refinería de petróleo en Colombia, uno de los principales exportadores de crudo de América Latina beneficiado por el alza de precios en 2026', 'Oil refinery in Colombia, one of Latin America\'s main crude exporters benefiting from rising prices in 2026', 'Colombia y Ecuador Lideran Rendimiento de Bonos en Dólares en América Latina por el Auge del Petróleo', 'Colombia and Ecuador Lead Dollar Bond Performance in Latin America Amid Oil Boom', 'Colombia bonos dólares 2026, Ecuador deuda soberana, petróleo precio 116 dólares, mercados emergentes latinoamérica, Noboa Colombia inversión', 'Colombia dollar bonds 2026, Ecuador sovereign debt, oil price 116 dollars, Latin America emerging markets, Noboa Colombia investment', 'Los bonos soberanos en dólares de Colombia y Ecuador registran los mejores rendimientos en América Latina en 2026 gracias al alza del petróleo por encima de 116 dólares impulsada por la guerra en Irán.', 'Colombia and Ecuador\'s sovereign dollar bonds post the best returns in Latin America in 2026, driven by oil rising above $116 due to the Iran war.', 'general', 0),
(64, 'Población de mariposas monarca en México se dispara un 64% en el invierno 2025-2026', 'Monarch Butterfly Population in Mexico Surges 64% in the 2025-2026 Winter', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> La población de mariposas monarca en sus sitios de hibernación en los bosques de oyamel de Michoacán y Estado de México registró un incremento del 64% en el invierno 2025-2026 respecto al ciclo anterior, según datos difundidos por Al Jazeera en marzo de 2026. La noticia representa una bocanada de aire fresco para los conservacionistas que llevan años monitoreando la dramática caída de esta especie, catalogada como en peligro de extinción.</p><p>Las mariposas monarca (Danaus plexippus) completan cada año una de las migraciones más espectaculares del reino animal, cubriendo miles de kilómetros desde el sur de Canadá y el norte de los Estados Unidos hasta los bosques templados del centro-occidente de México, donde pasan el invierno congregadas en cantidades que pueden oscurecer el cielo. La especie fue incluida en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) como especie en peligro en 2022.</p><h2>Factores que explican la recuperación</h2><p>Los investigadores atribuyen el rebote a una combinación de factores favorables: condiciones climáticas más benignas durante la migración otoñal, mayor disponibilidad de plantas de algodoncillo (Asclepias), la planta hospedera exclusiva de la monarca, en los estados del centro-norte de EE.UU. y Canadá, y la reducción del uso de herbicidas en zonas agrícolas adyacentes a las rutas de migración. Programas de reforestación en los santuarios mexicanos también han contribuido a mejorar la calidad del hábitat de hibernación.</p><h2>Turismo y conservación en Michoacán</h2><p>Los santuarios de la mariposa monarca en Michoacán, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, reciben cientos de miles de visitantes cada temporada invernal, generando ingresos importantes para las comunidades locales. Los ejidos forestales de El Rosario y Sierra Chincua son los principales destinos para observar el fenómeno. Las autoridades ambientales mexicanas llaman a mantener las medidas de protección durante todo el año para consolidar la recuperación observada.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> The monarch butterfly population at their hibernation sites in the oyamel forests of Michoacán and the State of Mexico recorded a 64% increase in the 2025-2026 winter compared to the previous cycle, according to data released by Al Jazeera in March 2026. The news represents a breath of fresh air for conservationists who have been monitoring the dramatic decline of this species, classified as endangered.</p><p>Monarch butterflies (Danaus plexippus) complete each year one of the most spectacular migrations in the animal kingdom, covering thousands of kilometers from southern Canada and northern United States to the temperate forests of west-central Mexico, where they spend the winter congregated in numbers that can darken the sky. The species was included in the Red List of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as endangered in 2022.</p><h2>Factors Explaining the Recovery</h2><p>Researchers attribute the rebound to a combination of favorable factors: more benign climatic conditions during the fall migration, greater availability of milkweed plants (Asclepias), the monarch\'s exclusive host plant, in the north-central states of the US and Canada, and reduced use of herbicides in agricultural areas adjacent to migration routes. Reforestation programs in Mexican sanctuaries have also contributed to improving the quality of the hibernation habitat.</p><h2>Tourism and Conservation in Michoacán</h2><p>The monarch butterfly sanctuaries in Michoacán, a UNESCO World Heritage Site, receive hundreds of thousands of visitors each winter season, generating significant income for local communities. The forest ejidos of El Rosario and Sierra Chincua are the main destinations to observe the phenomenon. Mexican environmental authorities call for maintaining protective measures throughout the year to consolidate the observed recovery.</p>', 'La población de mariposas monarca en México creció un 64% en el invierno 2025-2026, según Al Jazeera, en una recuperación que alivia preocupaciones por la especie en peligro de extinción.', 'The monarch butterfly population in Mexico grew 64% in the 2025-2026 winter, according to Al Jazeera, in a recovery that eases concerns about the endangered species.', 'news-mariposa-monarca-mexico-recuperacion-2026.webp', '2026-03-27 11:00:00', 7, 7, 'poblacion-mariposas-monarca-mexico-sube-64-invierno-2025-2026', 'Millones de mariposas monarca reunidas en los bosques de oyamel de Michoacán, México, durante la hibernación invernal 2025-2026', 'Millions of monarch butterflies gathered in the oyamel forests of Michoacán, Mexico, during the 2025-2026 winter hibernation', 'Mariposas Monarca en México: La Población Sube un 64% en el Invierno 2025-2026', 'Monarch Butterflies in Mexico: Population Surges 64% in the 2025-2026 Winter', 'mariposa monarca México 2026, santuario Michoacán, recuperación monarca especie peligro, migración monarca, conservación bosque oyamel', 'monarch butterfly Mexico 2026, Michoacan sanctuary, monarch endangered species recovery, monarch migration, oyamel forest conservation', 'La población de mariposas monarca en México aumentó un 64% en el invierno 2025-2026, ofreciendo esperanza para la especie en peligro de extinción que cada año migra miles de kilómetros hasta Michoacán.', 'The monarch butterfly population in Mexico increased 64% in the 2025-2026 winter, offering hope for the endangered species that migrates thousands of kilometers to Michoacán each year.', 'general', 0),
(65, 'Colombia elige nuevo Congreso y candidatos presidenciales en jornada marcada por tensión con EE.UU.', 'Colombia Elects New Congress and Presidential Candidates in Session Marked by Tension with the US', '<p><strong>Bogotá:</strong> Más de 41,2 millones de colombianos acudieron a las urnas el domingo 8 de marzo de 2026 para elegir el nuevo Congreso de la República —102 escaños en el Senado y 182 en la Cámara de Representantes— y decidir los candidatos presidenciales de las principales coaliciones políticas del país, en unas elecciones que tuvieron lugar bajo un estado de alerta máxima por violencia política en zonas rurales dominadas por grupos armados.</p><p>La jornada estuvo marcada por una controversia antes del inicio de la votación: el ministro de Defensa declaró que un grupo de al menos 2.400 personas \"supuestamente dirigiéndose a votar\" fue detectado intentando ingresar al país de manera ilegal a través de la frontera con Venezuela, pese al cierre de fronteras durante el proceso electoral. El presidente Gustavo Petro describió el incidente como \"un fraude a gran escala\" y \"una avalancha de votación ilegal\".</p><h2>Resultados: victorias y sorpresas</h2><p>En las elecciones primarias presidenciales, la senadora Paloma Valencia, candidata de la coalición de centro-derecha, obtuvo una victoria que los analistas calificaron de sorprendente y que, según Bloomberg, podría reconfigurar la carrera presidencial. En la primaria de izquierda, Iván Cepeda, cercano aliado del presidente Petro, consolidó su candidatura. El candidato derechista Abelardo de la Espriella y el exalcalde de Bogotá Sergio Fajardo no participaron en las primarias, presentándose directamente como candidatos en la primera vuelta del 31 de mayo.</p><h2>El contexto de las relaciones con EE.UU.</h2><p>Las elecciones se produjeron con Colombia bajo presión de la administración Trump, que ha amenazado con acciones militares en el país como parte de su política de presión en América Latina. Quien gane la presidencia deberá gestionar una relación bilateral compleja, especialmente en materia de cooperación antinarcóticos y extradición, en un contexto en que el ELN ha intensificado sus operaciones tras el colapso de los diálogos de paz en enero de 2026.</p>', '<p><strong>Bogotá:</strong> More than 41.2 million Colombians went to the polls on Sunday, March 8, 2026, to elect the new Congress — 102 Senate seats and 182 in the House of Representatives — and decide the presidential candidates of the country\'s main political coalitions, in elections held under maximum security alert for political violence in rural areas dominated by armed groups.</p><p>The session was marked by controversy before voting began: the Defense Minister declared that a group of at least 2,400 people \"apparently heading to vote\" was detected attempting to illegally enter the country through the Venezuelan border, despite the border closures during the electoral process. President Gustavo Petro described the incident as \"large-scale fraud\" and \"an avalanche of illegal voting.\"</p><h2>Results: Victories and Surprises</h2><p>In the presidential primaries, Senator Paloma Valencia, candidate of the center-right coalition, obtained a victory that analysts described as surprising and which, according to Bloomberg, could reshape the presidential race. In the left-wing primary, Iván Cepeda, a close ally of President Petro, consolidated his candidacy. Right-wing candidate Abelardo de la Espriella and former Bogotá Mayor Sergio Fajardo did not participate in the primaries, presenting directly as candidates in the May 31 first round.</p><h2>The Context of Relations with the US</h2><p>The elections took place with Colombia under pressure from the Trump administration, which has threatened military action in the country as part of its pressure policy in Latin America. Whoever wins the presidency will need to manage a complex bilateral relationship, especially in anti-narcotics cooperation and extradition, in a context where the ELN has intensified its operations following the collapse of peace talks in January 2026.</p>', 'Colombia eligió el 8 de marzo de 2026 su nuevo Congreso y candidatos presidenciales en una jornada marcada por controversia fronteriza con Venezuela y la emergencia de Paloma Valencia en la primaria de derecha.', 'Colombia elected its new Congress and presidential candidates on March 8, 2026, in a session marked by border controversy with Venezuela and the emergence of Paloma Valencia in the right-wing primary.', 'news-colombia-elecciones-legislativas-congreso-2026.webp', '2026-03-08 22:00:00', 1, 1, 'colombia-elige-nuevo-congreso-candidatos-presidenciales-tension-eeuu', 'Votantes colombianos en fila ante un centro de votación en Bogotá durante las elecciones legislativas del 8 de marzo de 2026', 'Colombian voters lining up at a polling center in Bogotá during the March 8, 2026 legislative elections', 'Colombia Elige Congreso y Candidatos Presidenciales en Jornada con Tensiones Fronterizas', 'Colombia Elects Congress and Presidential Candidates in Session with Border Tensions', 'elecciones Colombia marzo 2026, congreso Colombia, Paloma Valencia primaria, Iván Cepeda izquierda, ELN Colombia relaciones EE.UU.', 'Colombia March 2026 elections, Colombia Congress, Paloma Valencia primary, Ivan Cepeda left, ELN Colombia US relations', 'Colombia eligió el 8 de marzo de 2026 su nuevo Congreso con 41,2 millones de votantes y sus candidatos presidenciales, en un proceso marcado por tensiones fronterizas y presión de la administración Trump.', 'Colombia elected its new Congress with 41.2 million voters and presidential candidates on March 8, 2026, in a process marked by border tensions and pressure from the Trump administration.', 'general', 0),
(66, 'Derrame de petróleo activo en el Golfo de México daña arrecifes y mata fauna marina', 'Active Oil Spill in Gulf of Mexico Damages Reefs and Kills Marine Wildlife', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> Autoridades ambientales mexicanas informaron el 27 de marzo de 2026 sobre un derrame de petróleo activo en el Golfo de México que está causando daños a arrecifes coralinos y provocando la muerte de fauna marina en las costas del país. Miembros de la Marina mexicana fueron captados retirando sargazo con manchas de alquitrán de las playas afectadas, mientras la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) coordinaba los trabajos de emergencia.</p><p>El derrame, cuya fuente exacta y magnitud total los investigadores aún determinan, ha contaminado una extensión significativa de la costa mexicana del Golfo. Los ecosistemas de arrecife coralino de la región, que forman parte del Sistema Arrecifal Mesoamericano —el segundo arrecife de barrera más largo del mundo—, son especialmente vulnerables a los hidrocarburos, que pueden inhibir la fotosíntesis de las algas simbióticas que dan vida a los corales.</p><h2>Fauna y ecosistemas en riesgo</h2><p>Al Jazeera documentó la muerte de tortugas marinas, aves costeras y peces en las zonas afectadas. El derrame llega en un momento crítico, con las temporadas de anidación de tortugas marinas próximas a comenzar en las playas del Golfo mexicano. Los pescadores artesanales de las comunidades costeras reportaron pérdidas significativas en sus capturas y dificultades para acceder a las zonas tradicionales de pesca.</p><h2>Presiones sobre la industria petrolera mexicana</h2><p>El incidente revive el debate sobre la seguridad de las instalaciones petroleras en el Golfo de México y la capacidad de Pemex —empresa pública que enfrenta dificultades financieras estructurales— para mantener sus infraestructuras en condiciones seguras. El gobierno del presidente López Obrador invirtió masivamente en el complejo refinador de Dos Bocas, en Tabasco, mientras las inspecciones preventivas de plataformas e instalaciones offshore han sido objeto de críticas por parte de organizaciones ambientales.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> Mexican environmental authorities reported on March 27, 2026, an active oil spill in the Gulf of Mexico that is causing damage to coral reefs and killing marine wildlife on the country\'s coasts. Members of the Mexican Navy were captured removing tar-stained seaweed from affected beaches, while the Secretariat of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) coordinated emergency operations.</p><p>The spill, whose exact source and total magnitude researchers are still determining, has contaminated a significant stretch of Mexico\'s Gulf coast. The coral reef ecosystems in the region, which form part of the Mesoamerican Reef System — the world\'s second longest barrier reef — are especially vulnerable to hydrocarbons, which can inhibit the photosynthesis of the symbiotic algae that sustain corals.</p><h2>Wildlife and Ecosystems at Risk</h2><p>Al Jazeera documented the death of sea turtles, coastal birds, and fish in the affected areas. The spill comes at a critical moment, with sea turtle nesting seasons about to begin on Mexico\'s Gulf beaches. Artisanal fishermen from coastal communities reported significant losses in their catches and difficulties accessing traditional fishing grounds.</p><h2>Pressures on Mexico\'s Oil Industry</h2><p>The incident revives the debate about the safety of oil facilities in the Gulf of Mexico and the capacity of Pemex — a state company facing structural financial difficulties — to maintain its infrastructure in safe conditions. The President López Obrador government invested massively in the Dos Bocas refinery complex in Tabasco, while preventive inspections of platforms and offshore facilities have been criticized by environmental organizations.</p>', 'Un derrame activo de petróleo en el Golfo de México daña arrecifes coralinos y mata fauna marina, con la Marina mexicana retirando sargazo impregnado de alquitrán de las playas afectadas.', 'An active oil spill in the Gulf of Mexico damages coral reefs and kills marine wildlife, with the Mexican Navy removing tar-stained seaweed from affected beaches.', 'news-derrame-petroleo-golfo-mexico-2026.webp', '2026-03-27 18:00:00', 7, 7, 'derrame-petroleo-activo-golfo-mexico-dana-arrecifes-mata-fauna-marina', 'Miembros de la Marina mexicana retirando sargazo contaminado por petróleo de una playa en el Golfo de México en marzo de 2026', 'Members of the Mexican Navy removing oil-contaminated seaweed from a beach in the Gulf of Mexico in March 2026', 'Derrame de Petróleo Activo en el Golfo de México Daña Arrecifes y Pone en Riesgo Fauna Marina', 'Active Oil Spill in Gulf of Mexico Damages Reefs and Puts Marine Wildlife at Risk', 'derrame petróleo Golfo México 2026, arrecife coral daño, fauna marina muerta, Pemex derrame, contaminación costas México', 'oil spill Gulf of Mexico 2026, coral reef damage, dead marine wildlife, Pemex spill, Mexico coast pollution', 'Un derrame de petróleo activo en el Golfo de México contamina arrecifes y mata fauna marina en marzo de 2026, reabriendo el debate sobre la seguridad de las instalaciones offshore de Pemex.', 'An active oil spill in the Gulf of Mexico contaminates reefs and kills marine wildlife in March 2026, reopening the debate about the safety of Pemex\'s offshore installations.', 'general', 0);
INSERT INTO `tbl_news` (`news_id`, `news_title`, `news_title_english`, `news_content`, `news_content_english`, `news_content_short`, `news_content_short_english`, `photo_url`, `published_at`, `category_id`, `author_id`, `encode_title`, `img_alt`, `img_alt_english`, `meta_title`, `meta_title_english`, `meta_keyword`, `meta_keyword_english`, `meta_description`, `meta_description_english`, `type`, `views`) VALUES
(67, 'Milei pide paciencia a los argentinos mientras cae su aprobación y la economía desacelera', 'Milei Asks Argentines for Patience as His Approval Falls and the Economy Slows Down', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> El presidente argentino Javier Milei solicitó el jueves 9 de abril de 2026 a los argentinos que tengan paciencia con la recuperación económica del país, en un tono de humildad inusual en el mandatario libertario, en medio de la caída de sus cifras de popularidad y un panorama económico más difícil para los sectores industriales y de empleo de cuello azul. Milei publicó un extenso mensaje en su cuenta de X (antes Twitter) en el que arremetió contra los medios de comunicación por exagerar los problemas económicos del país y contra sus principales rivales políticos, a quienes llamó \"psicópatas irresponsables\" por intentar desestabilizar los mercados.</p><p>Según Bloomberg, el índice de aprobación presidencial de Milei cayó al 36% en marzo de 2026, el nivel más bajo desde que asumió la presidencia en diciembre de 2023. La inflación mensual, que había llegado al 1,5% en mayo de 2025, repuntó al 2,9% en febrero de 2026 —por encima del consenso de mercado—, en parte como consecuencia del impacto en los precios del combustible derivado de la guerra entre EE.UU. e Irán en el Medio Oriente.</p><h2>Sectores vulnerables y el costo social del ajuste</h2><p>La industria manufacturera y el consumo doméstico se han mostrado más vulnerables que los sectores exportadores de energía y agro. Las pérdidas de empleo en 2025 se atribuyeron principalmente a la caída del poder adquisitivo de trabajadores y jubilados. Milei reconoció en su mensaje que hay sectores \"que están pasando dificultades\" y reiteró que su estrategia de choque —que incluyó una reducción del gasto público del 30%, la eliminación de subsidios y la devaluación del peso— era el único camino posible para sanear la economía argentina tras décadas de populismo fiscal.</p><h2>Logros y perspectivas</h2><p>El FMI estima un crecimiento del 4% para Argentina en 2026, y el riesgo país se ubica en torno a los 500 puntos básicos, frente a los más de 2.000 que registraba antes de la elección de Milei. El superávit fiscal primario, logrado por primera vez en décadas, es considerado el mayor éxito macroeconómico del gobierno.</p>', '<p><strong>Buenos Aires:</strong> Argentine President Javier Milei asked Argentines on Thursday, April 9, 2026, to be patient with the country\'s economic recovery, in an unusually humble tone for the libertarian president, amid falling popularity figures and a more difficult economic landscape for industrial and blue-collar employment sectors. Milei published a lengthy message on his X (formerly Twitter) account in which he lashed out at media for exaggerating the country\'s economic problems and at his top political rivals, whom he called \"irresponsible psychopaths\" for trying to destabilize markets.</p><p>According to Bloomberg, Milei\'s presidential approval rating fell to 36% in March 2026, the lowest level since he took office in December 2023. Monthly inflation, which had reached 1.5% in May 2025, rebounded to 2.9% in February 2026 — above market consensus — partly as a consequence of fuel price impacts from the US-Iran war in the Middle East.</p><h2>Vulnerable Sectors and the Social Cost of Adjustment</h2><p>Manufacturing and domestic consumption have proven more vulnerable than energy and agriculture export sectors. Job losses in 2025 were mainly attributed to falling purchasing power for workers and pensioners. Milei acknowledged in his message that there are sectors \"going through difficulties\" and reiterated that his shock strategy — which included a 30% reduction in public spending, subsidy elimination, and peso devaluation — was the only possible path to heal the Argentine economy after decades of fiscal populism.</p><h2>Achievements and Prospects</h2><p>The IMF estimates 4% growth for Argentina in 2026, and country risk stands at around 500 basis points, compared to more than 2,000 before Milei\'s election. The primary fiscal surplus, achieved for the first time in decades, is considered the government\'s greatest macroeconomic success.</p>', 'El presidente Milei pidió paciencia el 9 de abril de 2026 mientras su aprobación cae al 36% y la inflación mensual repunta al 2,9%, aunque el FMI mantiene la proyección de crecimiento del 4% para Argentina.', 'President Milei asked for patience on April 9, 2026, as his approval falls to 36% and monthly inflation rebounds to 2.9%, though the IMF maintains a 4% growth projection for Argentina.', 'news-milei-pide-paciencia-economia-argentina-2026.webp', '2026-04-09 22:00:00', 2, 7, 'milei-pide-paciencia-argentinos-aprobacion-cae-economia-desacelera', 'El presidente argentino Javier Milei durante un acto público en Buenos Aires en abril de 2026', 'Argentine President Javier Milei during a public event in Buenos Aires in April 2026', 'Milei Pide Paciencia Mientras su Aprobación Cae al 36% y la Inflación Repunta en Argentina', 'Milei Asks for Patience as Approval Falls to 36% and Inflation Rebounds in Argentina', 'Milei aprobación 36% 2026, inflación Argentina febrero 2026, economía argentina desaceleración, ajuste Milei costo social, FMI Argentina crecimiento', 'Milei approval 36% 2026, Argentina February 2026 inflation, Argentine economy slowdown, Milei adjustment social cost, IMF Argentina growth', 'El presidente Milei pidió paciencia el 9 de abril ante la caída de su aprobación al 36% y el repunte de la inflación al 2,9%, aunque el FMI mantiene la proyección de un crecimiento del 4% para Argentina en 2026.', 'President Milei asked for patience on April 9 as his approval fell to 36% and inflation rebounded to 2.9%, though the IMF maintains a 4% growth projection for Argentina in 2026.', 'general', 0),
(68, 'Exportaciones de petróleo venezolano repuntan hasta 988.000 barriles diarios tras levantamiento de sanciones', 'Venezuelan Oil Exports Rebound to 988,000 Barrels Per Day After Sanctions Lifted', '<p><strong>Caracas:</strong> Las exportaciones de petróleo venezolano aumentaron hasta 988.000 barriles por día en marzo de 2026, frente a los 823.000 de enero, según datos de la OPEP difundidos por Reuters y Bloomberg. La recuperación llega tras el levantamiento de parte del bloqueo petrolero impuesto por la administración Trump a finales de 2025 y la progresiva normalización de las relaciones internacionales de Venezuela bajo la presidenta interina Delcy Rodríguez.</p><p>El repunte representa una mejora significativa respecto a los niveles mínimos registrados durante el bloqueo de combustible impuesto por EE.UU. entre finales de 2025 y enero de 2026, aunque las exportaciones de marzo de 2026 son solo ligeramente superiores al promedio del segundo semestre de 2025, que rondó los 945.000 barriles diarios. Venezuela posee las mayores reservas probadas de petróleo del mundo, con aproximadamente 304.000 millones de barriles, aunque su capacidad de producción se ha deteriorado sustancialmente por falta de inversión.</p><h2>El papel de Chevron y las negociaciones con EE.UU.</h2><p>Chevron, que mantiene operaciones en Venezuela bajo una licencia especial del Departamento del Tesoro de EE.UU., firmó en abril de 2026 un nuevo acuerdo con el gobierno interino para ampliar su producción en el país. La empresa estadounidense es uno de los principales socios de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y su producción representa una porción significativa de las exportaciones venezolanas. El FMI, que reanudó relaciones con Venezuela el 17 de abril, indicó que una de sus prioridades será ayudar al país a mejorar la calidad de sus datos estadísticos económicos y petroleros, que son considerados poco confiables por los analistas internacionales.</p><h2>Perspectivas y condiciones del FMI</h2><p>Georgieva señaló que el FMI podría establecer un programa de apoyo financiero para Venezuela, sujeto a un acuerdo sobre reformas económicas. La economía venezolana se contrajo aproximadamente dos tercios en los últimos años, y más de 8 millones de venezolanos han abandonado el país. La reconexión con el FMI y el Banco Mundial abre la posibilidad de desbloquear miles de millones de dólares en Derechos Especiales de Giro congelados.</p>', '<p><strong>Caracas:</strong> Venezuelan oil exports increased to 988,000 barrels per day in March 2026, up from 823,000 in January, according to OPEC data released by Reuters and Bloomberg. The recovery comes after the lifting of part of the oil blockade imposed by the Trump administration in late 2025 and the progressive normalization of Venezuela\'s international relations under interim president Delcy Rodríguez.</p><p>The rebound represents a significant improvement over the minimum levels recorded during the US fuel blockade imposed between late 2025 and January 2026, although March 2026 exports are only slightly above the average for the second half of 2025, which hovered around 945,000 barrels per day. Venezuela holds the world\'s largest proven oil reserves, approximately 304 billion barrels, although its production capacity has deteriorated substantially due to lack of investment.</p><h2>Chevron\'s Role and Negotiations with the US</h2><p>Chevron, which maintains operations in Venezuela under a special US Treasury Department license, signed a new agreement with the interim government in April 2026 to expand its production in the country. The US company is one of the main partners of Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), and its production represents a significant portion of Venezuelan exports. The IMF, which resumed relations with Venezuela on April 17, indicated that one of its priorities will be to help the country improve the quality of its economic and oil statistical data, which international analysts consider unreliable.</p><h2>IMF Prospects and Conditions</h2><p>Georgieva noted that the IMF could establish a financial support program for Venezuela, subject to an agreement on economic reforms. Venezuela\'s economy contracted approximately two-thirds in recent years, and more than 8 million Venezuelans have left the country. Reconnection with the IMF and World Bank opens the possibility of unlocking billions of dollars in frozen Special Drawing Rights.</p>', 'Las exportaciones de petróleo venezolano aumentaron a 988.000 barriles diarios en marzo de 2026, recuperándose del bloqueo de combustible de EE.UU. y la llegada de la presidenta interina Delcy Rodríguez.', 'Venezuelan oil exports rose to 988,000 barrels per day in March 2026, recovering from the US fuel blockade and the arrival of interim president Delcy Rodríguez.', 'news-venezuela-exportaciones-petroleo-recuperacion-2026.webp', '2026-04-20 14:00:00', 2, 7, 'exportaciones-petroleo-venezolano-repuntan-988000-barriles-sanciones', 'Instalaciones petroleras de PDVSA en Venezuela, cuyas exportaciones se recuperaron hasta 988.000 barriles diarios en marzo de 2026', 'PDVSA oil facilities in Venezuela, whose exports recovered to 988,000 barrels per day in March 2026', 'Exportaciones de Petróleo de Venezuela Suben a 988.000 Barriles Diarios Tras Levantamiento de Sanciones', 'Venezuela Oil Exports Rise to 988,000 Barrels Per Day After Sanctions Lifted', 'Venezuela petróleo exportaciones 2026, PDVSA Chevron, Delcy Rodríguez sanciones levantadas, OPEP Venezuela barriles, Venezuela FMI economía', 'Venezuela oil exports 2026, PDVSA Chevron, Delcy Rodriguez sanctions lifted, OPEC Venezuela barrels, Venezuela IMF economy', 'Las exportaciones de petróleo venezolano aumentaron a 988.000 barriles diarios en marzo de 2026 tras el levantamiento parcial del bloqueo de EE.UU., mientras el FMI reanuda relaciones con el país.', 'Venezuela\'s oil exports increased to 988,000 barrels per day in March 2026 following partial lifting of the US blockade, as the IMF resumes relations with the country.', 'general', 0),
(69, 'Brasil enfrenta presiones económicas y tensiones comerciales con EE.UU. de cara a las elecciones presidenciales de octubre', 'Brazil Faces Economic Pressures and Trade Tensions with the US Ahead of October Presidential Elections', '<p><strong>Brasilia:</strong> Brasil avanza hacia sus elecciones presidenciales del 4 de octubre de 2026 en un contexto de crecientes presiones económicas y fricciones comerciales con la administración Trump, que impuso aranceles del 50% a las exportaciones brasileñas —los más altos de América del Sur— y ha mantenido tensiones diplomáticas con el gobierno de Lula por la condena del expresidente Jair Bolsonaro, aliado del mandatario estadounidense.</p><p>El índice bursátil BVSP de Brasil ha ganado un 21,7% desde el inicio de 2026, en parte gracias a la reorientación de capitales internacionales desde mercados desarrollados hacia emergentes. Sin embargo, la economía real muestra señales mixtas: el banco central brasileño —que en 2025 proyectaba recortes de tasas— ha revisado sus expectativas al alza ante las presiones inflacionarias derivadas del conflicto en Irán. El FMI proyecta un crecimiento limitado para Brasil, condicionado por \"condiciones financieras domésticas restrictivas, espacio fiscal limitado e incertidumbre en la política comercial\".</p><h2>La carrera presidencial: Lula vs. Flávio Bolsonaro</h2><p>El presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien cumplirá 81 años en la víspera de la primera vuelta electoral, busca su cuarto mandato presidencial. Su principal rival es Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro, que busca vengar la derrota de su padre. La contienda se perfila como una de las más polarizadas de la historia reciente brasileña. El expresidente Jair Bolsonaro, quien fue condenado por un tribunal, tiene prohibido presentarse a las elecciones. La postura de Trump en defensa de Bolsonaro ha sido fuente de tensión diplomática con el gobierno de Lula.</p><h2>El impacto de los aranceles de Trump</h2><p>La Corte Suprema de EE.UU. analiza la legalidad de los aranceles basados en la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA) que Trump utilizó para imponer el gravamen del 50% a Brasil. Una decisión en su contra podría invalidar los aranceles, lo que mejoraría las perspectivas de la economía brasileña.</p>', '<p><strong>Brasilia:</strong> Brazil is heading toward its October 4, 2026 presidential elections amid growing economic pressures and trade frictions with the Trump administration, which imposed 50% tariffs on Brazilian exports — the highest in South America — and has maintained diplomatic tensions with the Lula government over the conviction of former President Jair Bolsonaro, an ally of the US president.</p><p>Brazil\'s BVSP stock index has gained 21.7% since the start of 2026, partly thanks to the reorientation of international capital from developed to emerging markets. However, the real economy shows mixed signals: the Brazilian central bank — which in 2025 projected rate cuts — has revised its expectations upward amid inflationary pressures from the Iran conflict. The IMF projects limited growth for Brazil, constrained by \"tight domestic financial conditions, limited fiscal space, and trade policy uncertainty.\"</p><h2>The Presidential Race: Lula vs. Flávio Bolsonaro</h2><p>President Luiz Inácio Lula da Silva, who will turn 81 on the eve of the first electoral round, seeks a fourth presidential term. His main rival is Flávio Bolsonaro, son of former President Jair Bolsonaro, seeking to avenge his father\'s defeat. The contest is shaping up as one of the most polarized in recent Brazilian history. Former President Jair Bolsonaro, convicted by a court, is barred from running for office. Trump\'s stance in defense of Bolsonaro has been a source of diplomatic tension with the Lula government.</p><h2>The Impact of Trump\'s Tariffs</h2><p>The US Supreme Court is reviewing the legality of tariffs based on the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) that Trump used to impose the 50% levy on Brazil. A ruling against it could invalidate the tariffs, which would improve Brazil\'s economic outlook.</p>', 'Brasil enfrenta aranceles del 50% de Trump y tensiones comerciales de cara a sus elecciones presidenciales de octubre de 2026, aunque el BVSP sube 21,7% en lo que va del año.', 'Brazil faces Trump\'s 50% tariffs and trade tensions ahead of its October 2026 presidential elections, although the BVSP rises 21.7% in the year to date.', 'news-brasil-economia-tensiones-elecciones-octubre-2026.webp', '2026-04-24 16:00:00', 2, 3, 'brasil-presiones-economicas-tensiones-eeuu-elecciones-presidenciales-octubre', 'Vista panorámica del Congreso Nacional de Brasil en Brasilia, sede del gobierno brasileño antes de las elecciones de octubre de 2026', 'Panoramic view of Brazil\'s National Congress in Brasilia, seat of the Brazilian government ahead of the October 2026 elections', 'Brasil Rumbo a las Elecciones de Octubre con Aranceles del 50% de Trump y Economía en Tensión', 'Brazil Heading to October Elections with Trump\'s 50% Tariffs and Economy Under Pressure', 'Brasil elecciones 2026, Lula cuarto mandato, Flávio Bolsonaro candidato, aranceles Trump Brasil 50%, BVSP economía Brasil', 'Brazil elections 2026, Lula fourth term, Flávio Bolsonaro candidate, Trump Brazil tariffs 50%, BVSP Brazil economy', 'Brasil va hacia las elecciones presidenciales de octubre de 2026 bajo aranceles del 50% de Trump y tensiones por la condena de Bolsonaro, aunque el mercado bursátil BVSP sube 21,7% en el año.', 'Brazil heads to October 2026 presidential elections under Trump\'s 50% tariffs and tensions over Bolsonaro\'s conviction, although the BVSP stock market rises 21.7% in the year.', 'general', 0),
(70, 'Amnistía Internacional advierte sobre riesgos de derechos humanos para aficionados en el Mundial 2026 en EE.UU.', 'Amnesty International Warns of Human Rights Risks for Fans at 2026 World Cup in the US', '<p><strong>Londres / Nueva York:</strong> Amnistía Internacional publicó el 30 de marzo de 2026 un informe en el que advierte que los millones de aficionados que asistan al Mundial de Fútbol 2026 en Estados Unidos enfrentan riesgos serios en materia de derechos humanos, incluidos posibles problemas relacionados con las políticas migratorias de la administración Trump, la discriminación en los controles fronterizos y la restricción de la libertad de expresión en torno a protestas dentro del país anfitrión.</p><p>El torneo, que se celebrará entre junio y julio de 2026 en 16 estadios de EE.UU., México y Canadá —el más grande de la historia de la FIFA con 48 selecciones y 104 partidos—, recibirá a aficionados de todo el mundo en un momento en que las políticas migratorias estadounidenses son especialmente restrictivas. La organización señala que la expedición de visas ha sido inconsistente y que ciertos grupos de aficionados, particularmente de países en tensión con Washington, podrían enfrentar negativas de entrada o demoras significativas.</p><h2>Preocupaciones específicas de Amnistía</h2><p>El informe de Amnistía destaca tres categorías de riesgo: primero, las deportaciones y detenciones de aficionados que ingresen al país sin documentación en regla; segundo, el perfil racial y étnico en los controles de seguridad en estadios y aeropuertos; y tercero, las restricciones a protestas y manifestaciones políticas que los aficionados puedan querer realizar en las ciudades anfitrionas. La FIFA, consultada por Al Jazeera, no respondió directamente sobre las preocupaciones de seguridad planteadas, ya que típicamente no aborda incidentes de seguridad alejados de las sedes del torneo.</p><h2>La respuesta de los países co-anfitriones</h2><p>México, que co-organiza el torneo y celebrará la apertura en el Estadio Azteca de la Ciudad de México, ha desplegado 100.000 efectivos de seguridad y prometido protección para todos los visitantes. Canadá, por su parte, ha establecido canales especiales de tramitación de visas para aficionados de fútbol. La ceremonia de apertura del mundial está programada para junio de 2026 en el histórico Estadio Azteca, que se convertirá en el primer estadio del mundo en recibir tres inauguraciones mundialistas.</p>', '<p><strong>London / New York:</strong> Amnesty International published on March 30, 2026, a report warning that the millions of fans attending the 2026 Soccer World Cup in the United States face serious human rights risks, including potential issues related to the Trump administration\'s immigration policies, discrimination in border controls, and restrictions on freedom of expression around protests within the host country.</p><p>The tournament, which will be held between June and July 2026 in 16 stadiums across the US, Mexico, and Canada — the largest in FIFA history with 48 national teams and 104 matches — will host fans from around the world at a time when US immigration policies are especially restrictive. The organization notes that visa issuance has been inconsistent and that certain groups of fans, particularly from countries in tension with Washington, could face entry denials or significant delays.</p><h2>Amnesty\'s Specific Concerns</h2><p>Amnesty\'s report highlights three risk categories: first, deportations and detentions of fans who enter the country without proper documentation; second, racial and ethnic profiling in security checks at stadiums and airports; and third, restrictions on protests and political demonstrations that fans may wish to hold in host cities. FIFA, consulted by Al Jazeera, did not respond directly to the security concerns raised, as it typically does not address security incidents away from tournament venues.</p><h2>The Response of Co-Host Countries</h2><p>Mexico, which co-hosts the tournament and will hold the opening at Mexico City\'s Estadio Azteca, has deployed 100,000 security personnel and promised protection for all visitors. Canada, for its part, has established special visa processing channels for soccer fans. The World Cup opening ceremony is scheduled for June 2026 at the historic Estadio Azteca, which will become the first stadium in the world to host three World Cup opening ceremonies.</p>', 'Amnistía Internacional advirtió el 30 de marzo de 2026 sobre riesgos de derechos humanos para aficionados en el Mundial 2026, incluyendo deportaciones, perfil racial y restricciones a protestas en EE.UU.', 'Amnesty International warned on March 30, 2026, about human rights risks for fans at the 2026 World Cup, including deportations, racial profiling, and restrictions on protests in the US.', 'news-amnistia-mundial-2026-derechos-humanos-aficionados.webp', '2026-03-30 16:00:00', 3, 3, 'amnistia-internacional-advierte-riesgos-derechos-humanos-aficionados-mundial-2026', 'Estadio Azteca en Ciudad de México, sede de la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial de la FIFA 2026', 'Estadio Azteca in Mexico City, venue for the opening ceremony of the 2026 FIFA World Cup', 'Amnistía Internacional Alerta Sobre Riesgos de Derechos Humanos para Aficionados en el Mundial FIFA 2026', 'Amnesty International Alerts on Human Rights Risks for Fans at FIFA World Cup 2026', 'Amnistía Internacional Mundial 2026, derechos humanos aficionados fútbol, FIFA Copa Mundial EE.UU., deportaciones aficionados, Estadio Azteca inauguración', 'Amnesty International World Cup 2026, soccer fan human rights, FIFA World Cup USA, fan deportations, Estadio Azteca opening', 'Amnistía Internacional advirtió sobre riesgos de deportación, perfil racial y restricción de protestas para los aficionados que asistan al Mundial 2026 en EE.UU., México y Canadá.', 'Amnesty International warned about deportation risks, racial profiling, and protest restrictions for fans attending the 2026 World Cup in the US, Mexico, and Canada.', 'general', 0),
(71, 'Chile lidera alza bursátil global en 2025 con un incremento del 56,2% en el índice S&P IPSA', 'Chile Leads Global Stock Market Gains in 2025 with a 56.2% Increase in the S&P IPSA Index', '<p><strong>Santiago de Chile:</strong> El índice bursátil S&P IPSA de Chile se convirtió en uno de los mercados de valores de mejor desempeño en el mundo durante 2025, con un alza del 56,2% en el año, muy por encima de la ganancia del 16,4% del S&P 500 estadounidense en el mismo período, según datos de Bloomberg publicados en abril de 2026. En lo que va de 2026, el IPSA acumula una ganancia adicional del 8,2%, consolidando a Chile como uno de los mercados emergentes más atractivos para los inversores internacionales.</p><p>El desempeño del mercado chileno refleja la estabilidad macroeconómica del país bajo el presidente José Antonio Kast, electo en diciembre de 2025, así como el auge de los precios del cobre —principal exportación chilena— en el mercado internacional. Chile posee las mayores reservas mundiales de cobre, un metal cuya demanda se ha disparado por la aceleración de la transición energética global hacia tecnologías limpias como vehículos eléctricos y turbinas eólicas.</p><h2>El cobre y la energía como motores del crecimiento</h2><p>Las exportaciones de cobre de Chile representaron en 2025 más del 50% del valor total de las exportaciones del país. El auge en los precios del litio —del que Chile también tiene las mayores reservas mundiales en el Salar de Atacama— ha constituido otro motor de ingresos de exportación. El gobierno Kast ha prometido atraer más inversión extranjera directa al sector minero mediante la simplificación de los permisos ambientales y la reducción de la incertidumbre regulatoria.</p><h2>Desafíos: relación con China y el sector privado</h2><p>Sin embargo, el nuevo gobierno chileno enfrenta el complejo desafío de equilibrar su orientación pro-Washington con la dependencia económica del país respecto a China, que absorbe el 39% de las exportaciones chilenas. La empresa estatal Codelco, mayor productora de cobre del mundo, atraviesa un período de desafíos operativos y necesita inversiones para modernizar sus minas.</p>', '<p><strong>Santiago de Chile:</strong> Chile\'s S&P IPSA stock index became one of the world\'s best-performing stock markets during 2025, with a 56.2% annual gain, far above the 16.4% gain of the US S&P 500 in the same period, according to Bloomberg data published in April 2026. So far in 2026, the IPSA has accumulated an additional gain of 8.2%, consolidating Chile as one of the most attractive emerging markets for international investors.</p><p>The performance of the Chilean market reflects the country\'s macroeconomic stability under President José Antonio Kast, elected in December 2025, as well as the surge in copper prices — Chile\'s main export — on the international market. Chile holds the world\'s largest copper reserves, a metal whose demand has surged due to the acceleration of the global energy transition toward clean technologies such as electric vehicles and wind turbines.</p><h2>Copper and Energy as Growth Engines</h2><p>Chile\'s copper exports represented more than 50% of the total value of the country\'s exports in 2025. The boom in lithium prices — of which Chile also holds the world\'s largest reserves in the Atacama Salt Flat — has constituted another source of export revenues. The Kast government has promised to attract more foreign direct investment to the mining sector by simplifying environmental permits and reducing regulatory uncertainty.</p><h2>Challenges: Relationship with China and the Private Sector</h2><p>However, Chile\'s new government faces the complex challenge of balancing its pro-Washington orientation with the country\'s economic dependence on China, which absorbs 39% of Chilean exports. Codelco, the state-owned world\'s largest copper producer, is going through a period of operational challenges and needs investment to modernize its mines.</p>', 'El S&P IPSA de Chile subió un 56,2% en 2025, el mejor desempeño global según Bloomberg, impulsado por el auge del cobre y el litio, con un adicional 8,2% acumulado en 2026.', 'Chile\'s S&P IPSA rose 56.2% in 2025, the best global performance according to Bloomberg, driven by the copper and lithium boom, with an additional 8.2% accumulated in 2026.', 'news-chile-ipsa-alza-bursatil-cobre-litio-2026.webp', '2026-04-21 15:00:00', 2, 4, 'chile-lidera-alza-bursatil-global-2025-indice-sp-ipsa-56-por-ciento', 'Edificio de la Bolsa de Comercio de Santiago de Chile, cuyo índice S&P IPSA fue el de mejor desempeño mundial en 2025', 'Building of the Santiago Stock Exchange in Chile, whose S&P IPSA index was the world\'s best performer in 2025', 'Chile Lidera el Alza Bursátil Global en 2025 con un 56,2% Impulsado por Cobre y Litio', 'Chile Leads Global Stock Market Gains in 2025 with 56.2% Driven by Copper and Lithium', 'Chile IPSA bolsa 2025 2026, cobre precio Chile, litio Atacama, mercado emergente Chile, Kast inversión minería', 'Chile IPSA stock 2025 2026, Chile copper price, Atacama lithium, Chile emerging market, Kast mining investment', 'El S&P IPSA de Chile fue el índice bursátil de mejor desempeño global en 2025 con una alza del 56,2%, impulsado por los altos precios del cobre y el litio y la estabilidad macroeconómica bajo Kast.', 'Chile\'s S&P IPSA was the world\'s best-performing stock index in 2025 with a 56.2% gain, driven by high copper and lithium prices and macroeconomic stability under Kast.', 'general', 0),
(72, 'El Estadio Azteca de Ciudad de México se prepara para inaugurar por tercera vez una Copa del Mundo de la FIFA', 'Mexico City\'s Estadio Azteca Prepares to Open a FIFA World Cup for the Third Time', '<p><strong>Ciudad de México:</strong> El Estadio Azteca de la Ciudad de México se alista para convertirse en el primer estadio del mundo en acoger la ceremonia inaugural de tres ediciones distintas de la Copa del Mundo de la FIFA. El emblemático recinto, que ya albergó los partidos de apertura de los mundiales de 1970 (México vs. Unión Soviética, empate 0-0) y 1986 (Italia vs. Bulgaria, empate 1-1), inaugurará el torneo de 2026 a partir de junio, según lo anunciado por la FIFA.</p><p>El torneo de 2026 es el más grande en la historia del fútbol: por primera vez participan 48 selecciones nacionales en lugar de las 32 habituales, lo que exige un total de 104 partidos distribuidos en 16 estadios de tres países —Estados Unidos, México y Canadá— a lo largo de aproximadamente 39 días de competición. México aporta tres sedes al torneo: el Estadio Azteca y el Estadio de la Ciudad de los Deportes en Ciudad de México, el Estadio Akron en Guadalajara y el Estadio BBVA en Monterrey.</p><h2>Preparativos y desafíos logísticos</h2><p>La organización del torneo en tres países simultáneamente presenta desafíos logísticos sin precedentes para la FIFA y las federaciones locales. El aeropuerto internacional de la Ciudad de México realizó el 24 de abril de 2026 simulacros de alto riesgo para preparar su respuesta ante posibles amenazas durante el evento. La Secretaría de Defensa Nacional publicó un decreto estableciendo cuatro Zonas de Vigilancia y Protección del Espacio Aéreo Mexicano válidas entre el 11 de mayo y el 20 de julio de 2026.</p><h2>Fútbol y diplomacia</h2><p>El torneo ocurre en un momento de tensiones diplomáticas significativas en América del Norte, con relaciones comerciales entre México y EE.UU. bajo presión por los aranceles de la administración Trump. La Copa del Mundo actúa como un catalizador de colaboración entre los tres países co-anfitriones, quienes mantienen reuniones periódicas de coordinación. La presidenta Sheinbaum y el presidente Infantino de la FIFA se han reunido para garantizar que el torneo se desarrolle con éxito.</p>', '<p><strong>Mexico City:</strong> Mexico City\'s Estadio Azteca is preparing to become the first stadium in the world to host the opening ceremony of three different FIFA World Cup editions. The iconic venue, which already hosted the opening matches of the 1970 (Mexico vs. Soviet Union, 0-0 draw) and 1986 (Italy vs. Bulgaria, 1-1 draw) World Cups, will open the 2026 tournament in June, as announced by FIFA.</p><p>The 2026 tournament is the largest in soccer history: for the first time, 48 national teams participate instead of the usual 32, requiring a total of 104 matches distributed across 16 stadiums in three countries — the United States, Mexico, and Canada — over approximately 39 days of competition. Mexico contributes three venues to the tournament: Estadio Azteca and Estadio de la Ciudad de los Deportes in Mexico City, Estadio Akron in Guadalajara, and Estadio BBVA in Monterrey.</p><h2>Preparations and Logistical Challenges</h2><p>Organizing the tournament in three countries simultaneously presents unprecedented logistical challenges for FIFA and local federations. Mexico City\'s international airport conducted high-risk drills on April 24, 2026, to prepare its response to potential threats during the event. The Secretariat of National Defense published a decree establishing four Zones of Surveillance and Protection of Mexican Airspace valid between May 11 and July 20, 2026.</p><h2>Soccer and Diplomacy</h2><p>The tournament takes place during a moment of significant diplomatic tensions in North America, with trade relations between Mexico and the US under pressure from the Trump administration\'s tariffs. The World Cup acts as a catalyst for collaboration among the three co-host countries, who hold regular coordination meetings. President Sheinbaum and FIFA President Infantino have met to ensure the tournament proceeds successfully.</p>', 'El Estadio Azteca de Ciudad de México se convertirá en el primer estadio del mundo en inaugurar tres Copas del Mundo de la FIFA, en un torneo histórico con 48 selecciones y 104 partidos.', 'Mexico City\'s Estadio Azteca will become the first stadium in the world to open three FIFA World Cups, in a historic tournament featuring 48 national teams and 104 matches.', 'news-estadio-azteca-copa-mundo-2026-inauguracion.webp', '2026-04-24 11:00:00', 3, 3, 'estadio-azteca-ciudad-mexico-prepara-inaugurar-tercera-copa-mundo-fifa', 'Vista nocturna del Estadio Azteca en Ciudad de México, sede de la inauguración de la Copa Mundial de la FIFA 2026', 'Night view of the Estadio Azteca in Mexico City, venue for the opening of the 2026 FIFA World Cup', 'El Estadio Azteca de México Se Prepara para Inaugurar la Copa Mundial de la FIFA 2026 por Tercera Vez', 'Mexico\'s Estadio Azteca Prepares to Open the 2026 FIFA World Cup for the Third Time', 'Estadio Azteca Mundial 2026, Copa FIFA 48 selecciones, inauguración Azteca tercera vez, México Canadá EE.UU. sede mundial, FIFA Sheinbaum', 'Estadio Azteca World Cup 2026, FIFA Cup 48 teams, Azteca opening third time, Mexico Canada USA World Cup host, FIFA Sheinbaum', 'El Estadio Azteca inaugurará la Copa Mundial de la FIFA 2026 convirtiéndose en el único estadio en albergar tres ceremonias de apertura mundialistas, en un torneo histórico con 48 selecciones.', 'The Estadio Azteca will open the 2026 FIFA World Cup, becoming the only stadium to host three World Cup opening ceremonies, in a historic tournament with 48 national teams.', 'general', 0),
(73, 'Delcy Rodríguez consolida su posición como presidenta interina de Venezuela con el respaldo del FMI y el Banco Mundial', 'Delcy Rodríguez Consolidates Her Position as Venezuela\'s Interim President with IMF and World Bank Support', '<p><strong>Caracas:</strong> La presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, consolidó su posición en el plano internacional durante la semana del 14 al 20 de abril de 2026, con el restablecimiento de las relaciones de Venezuela con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, la primera normalización institucional de esta magnitud en más de siete años. Rodríguez asumió el poder en enero de 2026, tras la detención y traslado a EE.UU. del expresidente Nicolás Maduro para enfrentar cargos por narcotráfico y posesión de armas.</p><p>La administración del presidente Trump levantó las sanciones sobre Rodríguez en semanas previas al restablecimiento de los vínculos con las instituciones financieras internacionales, en el movimiento más reciente de Washington para conferir legitimidad a la nueva dirigencia venezolana. El FMI confirmó que comenzará a trabajar en tres etapas con Venezuela: recopilación de datos estadísticos confiables, apoyo en construcción de capacidades institucionales y, eventualmente, un programa de apoyo financiero.</p><h2>Colombia y Venezuela: conversaciones bilaterales</h2><p>En otro frente regional, Rodríguez se reunió con representantes de Colombia para abordar la situación de seguridad en la frontera compartida, en especial tras la crisis del Catatumbo que dejó más de 100 muertos y 55.000 desplazados a principios de 2026. Las tensiones fronterizas entre Venezuela y Colombia son un tema prioritario para los candidatos presidenciales colombianos de cara a las elecciones del 31 de mayo.</p><h2>Las exportaciones petroleras</h2><p>Las exportaciones de petróleo venezolano se recuperaron hasta 988.000 barriles diarios en marzo de 2026, frente a los 823.000 de enero, según datos de la OPEP. El aumento en los precios internacionales del crudo por encima de los 116 dólares por barril, impulsado por la guerra en Irán, beneficia directamente los ingresos de exportación venezolanos y mejora la posición fiscal del nuevo gobierno.</p>', '<p><strong>Caracas:</strong> Venezuela\'s interim president, Delcy Rodríguez, consolidated her international position during the week of April 14-20, 2026, with Venezuela\'s restoration of relations with the International Monetary Fund and the World Bank, the first institutional normalization of this magnitude in more than seven years. Rodríguez assumed power in January 2026, after the arrest and transfer to the US of former President Nicolás Maduro to face drug trafficking and weapons possession charges.</p><p>The Trump administration lifted sanctions on Rodríguez in the weeks prior to the restoration of ties with international financial institutions, in Washington\'s latest move to confer legitimacy on Venezuela\'s new leadership. The IMF confirmed that it will begin working with Venezuela in three stages: collecting reliable statistical data, providing institutional capacity-building support, and eventually establishing a financial support program.</p><h2>Colombia and Venezuela: Bilateral Talks</h2><p>On another regional front, Rodríguez met with Colombian representatives to address the security situation on the shared border, especially following the Catatumbo crisis that left more than 100 dead and 55,000 displaced in early 2026. Border tensions between Venezuela and Colombia are a priority issue for Colombian presidential candidates ahead of the May 31 elections.</p><h2>Oil Exports</h2><p>Venezuelan oil exports recovered to 988,000 barrels per day in March 2026, up from 823,000 in January, according to OPEC data. The increase in international crude prices above $116 per barrel, driven by the Iran war, directly benefits Venezuelan export revenues and improves the new government\'s fiscal position.</p>', 'Delcy Rodríguez consolida su liderazgo como presidenta interina de Venezuela en abril de 2026, con el respaldo del FMI, el Banco Mundial y el levantamiento de sanciones de EE.UU.', 'Delcy Rodríguez consolidates her leadership as Venezuela\'s interim president in April 2026, backed by the IMF, World Bank, and the lifting of US sanctions.', 'news-delcy-rodriguez-venezuela-presidenta-interina-consolidacion-2026.webp', '2026-04-19 16:00:00', 1, 1, 'delcy-rodriguez-consolida-posicion-presidenta-interina-venezuela-fmi-banco-mundial', 'Delcy Rodríguez, presidenta interina de Venezuela, durante una conferencia de prensa en el Palacio de Miraflores en Caracas en abril de 2026', 'Delcy Rodríguez, Venezuela\'s interim president, during a press conference at the Miraflores Palace in Caracas in April 2026', 'Delcy Rodríguez Consolida su Posición Como Presidenta Interina con el Respaldo del FMI y Banco Mundial', 'Delcy Rodríguez Consolidates Position as Interim President with IMF and World Bank Support', 'Delcy Rodríguez Venezuela presidenta, FMI Venezuela relaciones, Venezuela Banco Mundial 2026, sanciones Venezuela Trump levantadas, Maduro detenido EE.UU.', 'Delcy Rodriguez Venezuela president, IMF Venezuela relations, Venezuela World Bank 2026, Venezuela Trump sanctions lifted, Maduro arrested US', 'Delcy Rodríguez consolida su posición como presidenta interina de Venezuela en abril de 2026, con el respaldo del FMI, el Banco Mundial y el levantamiento de sanciones estadounidenses.', 'Delcy Rodríguez consolidates her position as Venezuela\'s interim president in April 2026, backed by the IMF, World Bank, and lifting of US sanctions.', 'general', 0);

--
-- Indexes for dumped tables
--

--
-- Indexes for table `tbl_authors`
--
ALTER TABLE `tbl_authors`
  ADD PRIMARY KEY (`author_id`),
  ADD UNIQUE KEY `slug` (`slug`);

--
-- Indexes for table `tbl_category`
--
ALTER TABLE `tbl_category`
  ADD PRIMARY KEY (`category_id`),
  ADD UNIQUE KEY `slug` (`slug`);

--
-- Indexes for table `tbl_news`
--
ALTER TABLE `tbl_news`
  ADD PRIMARY KEY (`news_id`),
  ADD KEY `idx_published` (`published_at`),
  ADD KEY `idx_category` (`category_id`),
  ADD KEY `idx_author` (`author_id`),
  ADD KEY `idx_encode` (`encode_title`),
  ADD KEY `idx_category_published` (`category_id`,`published_at`),
  ADD KEY `idx_published_id` (`published_at`,`news_id`);

--
-- AUTO_INCREMENT for dumped tables
--

--
-- AUTO_INCREMENT for table `tbl_authors`
--
ALTER TABLE `tbl_authors`
  MODIFY `author_id` int(10) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=11;

--
-- AUTO_INCREMENT for table `tbl_category`
--
ALTER TABLE `tbl_category`
  MODIFY `category_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=11;

--
-- AUTO_INCREMENT for table `tbl_news`
--
ALTER TABLE `tbl_news`
  MODIFY `news_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT, AUTO_INCREMENT=74;
COMMIT;

/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
